雖然一家飯店分成三篇遊記好像蠻誇張 XD
但長濱皇家飯店因為臨琵琶湖和長濱城，還真的蠻多東西可以寫的
Blog圖文版
【北陸近江Day5-4】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（1）_ 琵琶湖．長濱城：
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_5-4/
【北陸近江Day5-5】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（2）_ 滋賀土產買到爽
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_5-5/
【北陸近江Day6-1】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（3）_ 溫泉．朝食
http://littlebeartw.com/hokuri-omi_6-1/
ptt文字版
【北陸近江Day5-4】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（1）_ 琵琶湖．長濱城
我們現在來到了滋賀縣的長濱市，已經不算北陸地區的範圍了
滋賀縣古稱「近江國」，日本最大的湖泊「琵琶湖」就佔了全縣面積六分之一，也是滋賀
縣觀光的原點
長濱市位在琵琶湖畔，除了可以飽覽湖勝，市區也有一些歷史古蹟和傳統老建築群可以參
觀
今晚我們會在長濱住宿，然後明天上午進行長濱市區觀光
長濱駅是長濱市最主要的車站，每日上下車約有4626人（2011年）
車站有東西兩個出口，東口靠市區，又叫「伊吹口」
西口靠琵琶湖（びわこ），又叫「びわこ口」，我們的飯店在西口這一側
西口幾乎沒有任何商店，就一般社區樣
沒有指標，沒有路名，所以我們憑著地圖上飯店相對的方位前進
經過一片有網球場、公園的綠地後，看到一棟高大的建築物就是了
到了！！大約走10幾分鐘
飯店看起來規模很大，共有13層樓
「長浜ロイヤルホテル（Nagahama Royal Hotel）」是Daiwa集團底下的連鎖度假飯店之
一
飯店在Jalan訂的，當初的考量是離車站近，價位適中
這家不但符合條件，而且還多了在琵琶湖畔、有天然溫泉可以泡的優點
1F大廳櫃檯check in
我們訂的是一個很有趣的plan：【勝負】じゃんけんしようよ！勝ったら朝食プレゼント
原本雙人房一晚是13000円，不含早餐
但只要加1000円，就可以派個代表跟櫃檯猜拳，贏的話可以得到雙人的早餐
光想就覺得很興奮！（熱血中………）
這個賭注划算嗎？
早餐一人要價1732円，我們只花1000円就有一半的機會可以得到3464円的獎賞，以期望值
來看是值得的
結果……………………..
並沒有我們預期中的猜拳，櫃檯直接拿兩張早餐券給我們 :P
為什麼呢？可能看我們日文不好，懶得跟我們解釋遊戲規則吧～
總之賺到了啦！！ ^__^y
標準雙床房，大約21平方公尺
液晶電視，YA！
窗外面對長濱市區的方向
遠方是滋賀縣的最高峰「伊吹山」，高1377公尺，也是「日本百名山」之一
伊吹山特寫
面對琵琶湖的房間比較貴，但是……誰會整天待在房間看湖啊？所以我們通常不會浪費這
種錢
在房間外面的走廊上就可以拍到琵琶湖了
左邊是另一家飯店「北ビワコホテルグラツィエ」，然後周邊也是「長濱港（長浜港）」
的所在地
現在已經是下午5:00了，趁天黑前，我們趕緊去湖邊拍幾張照
琵琶湖真的……….好大好大，就像海洋一樣
貴為日本第一大湖，琵琶湖到底有多大呢？
它的面積為670平方公里，大約是2.5個台北市，wow……………
光到對岸就有10幾公里遠
疑似有一群水鳥
沿著湖岸往北邊走
湖邊的「豊公園」，遠景很搶眼那個還是伊吹山
伴著伊吹山踢足球，感覺很愜意啊！
豊公園種了很多櫻花樹，春天的時候一片花團錦簇，還是日本的「櫻百選」呢～
背後是長濱城，待會會走過去
天空中有老鷹（？）盤旋
看起來超帥的
湖北一帶也是「日本の夕陽百選」（花樣真多耶！）
雖然今天雲很多，夕陽不甚明顯，但天空還是有如被抹上胭脂一樣美麗
路燈的造型看起來很像海鷗
愈來愈接近長濱城
長濱城剪影（樹的果實像不像一顆顆燈泡？）
雖然長濱城是豐臣秀吉於1573年所建造，但1615年就已廢城，年代實在久遠
1983年重建天守閣時，還是參考其它的城郭模擬出來的，也許本來完全不是長這樣
因此長濱城在日本史跡的地位不高，也進不了「100名城」名單
重建後規劃為「長濱城歷史博物館」，需要門票400円
因為只開到下午5:00，我們就沒進去了
極少數保留下來的原物─石垣根石，據說是從湖岸邊的水底下挖到的
石燈籠
天色愈來愈暗，能見度也愈來愈低，該走回飯店了～
我們飯店還真是鶴立雞群啊！
剛剛那些像海鷗的路燈都亮了
樹的形狀很美
每一棵樹的姿態都不同，彷彿湖邊的妖精，魅惑著旅人
飯店夜景
【相關連結】
長浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/
長濱城歷史博物館：http://www.city.nagahama.shiga.jp/section/rekihaku/
長浜・米原観光情報：http://kitabiwako.jp/nagahama/
滋賀縣觀光情報：http://www.biwako-visitors.jp/
【北陸近江Day5-5】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（2）_ 滋賀土產買到爽
飯店1F大廳還蠻寬廣氣派的
牆壁上有大大的長濱市地圖
今年NHK大河劇「江～公主們的戰國～（江～姫たちの戦国～）」，講得是戰國末期淺井
三姊妹不凡的一生
因為故事發生的場景很多在滋賀縣，因此地方當然不會放過這個推廣滋賀觀光的機會
由滋賀促進協議會所推出的Q版淺井三姊妹，在很多旅遊景點、土產店都可以看到唷～
這是女主角─三妹「江（ごう）」，但是中間挖一個洞是怎樣？
日本在弄這種吉祥物都很厲害捏～
雖然我不是學美術或設計的，但我暗自分析過：勾勒輪廓一定要用粗線條，這樣才會有可
愛的感覺
如果我的建議剛好讓從事美編的您得到某些靈感，記得上來感謝一下喔 p ^o^ q
1F大廳有個規模很大的土產店，彌補了附近沒有商店可買的遺憾
我們在裡面逛很久，因為商品種類太多了
不但多，而且有著日本一貫的精緻包裝，當伴手禮很體面
據小熊不專業的分析，商品大概可以分成以下幾大類
第一大類是真正琵琶湖的特產，當然以魚蝦等水族為主力：
「琵琶湖蝦煎餅（琵琶湖のえび煎餅）」
號稱是人氣第一的商品，還得過2006年全國菓子大博覽會「名譽總裁賞」（這到底多厲
害我也不知道 XD）
使用琵琶湖產的長臂蝦（手長えび）入味的薄圓煎餅，吃起來香香脆脆的，大家都很喜歡
你可以想像是做成薄圓形狀的「蝦味先」，然後蝦子的味道再濃郁些
我個人也覺得，這是所有商品裡最能代表琵琶湖又最好吃的，人氣第一當之無愧 ^__^y
琵琶湖是淡水魚的寶庫，因此漁業發達，相關製品也很多
為了能放久一點，通常會佃煮後做成真空包裝
打開後就能直接食用，骨頭很柔軟，很適合配飯或粥吃
四種小魚的組合包，也得過獎耶！
20多年前就得獎，持續賣到現在，可見是很歡迎的產品
小鮎（コアユ）是琵琶湖特有的魚類，跟日本其他鮎（香魚）比起來體型較小
以上的魚製品都是由「伊吹食品株式会社」所生產
小熊不是打廣告喔～想看看人家日本怎麼可能跟我一介台灣平民合作呢 :P
第二大類不是琵琶湖的特有農水產，但只要商品印上「琵琶湖」三個大字人家就知道你來
過這裡啦！
商品可以是和菓子、餅乾、巧克力………….等一大堆拉里拉雜的
琵琶湖小饅頭（琵琶湖小まんじゃう）
日式小饅頭其實比較像我們的「花蓮薯」，中間包著豆沙之類的，超級甜
「Baked au chocolat（ベイクド・オ・ショコラ）」，反正就一種巧克力餅乾
這家「Caramel Factory」的包裝很有質感
有三種口味
詭異的是，我在網路上完全找不到他們的資料，也許是曇花一現的公司 :P
「琵琶湖の初恋」
類似北海道「白色恋人」那種白巧克力夾心餅乾，應該是小女生比較會喜愛的產品
「琵琶湖豆煎餅（琵琶湖豆せんべい）」
看起來很不可口，這種東西實在不是我的菜呀！
第三大類跟第二大類有異曲同工之妙，差別在把「琵琶湖」三個字換成「長浜城」
「長浜城献上焼」，海苔口味
「長浜城　曳山」，包裝很漂亮，內容物不明 :P
第四大類是滋賀縣整體的代表性名產，通常比較具有全國的知名度
三大和牛之一的「近江牛」
生牛肉等級再怎麼高我們也無法帶入台灣，這是給日本國民買的
三大和牛是哪三大其實並沒有定案的版本
以小學館發行的「大辞泉」所寫，松阪牛、神戶牛、米澤牛（或近江牛）是比較常被提及
的三個
我們倒是可以買料理包回台灣，當然加工後比較無法感覺出高級牛肉和一般牛肉的差別
「近江茶餅乾（近江茶クッキー）」
滋賀是日本茶業的發源地，可以追溯到1200年前的平安時代，訪唐高僧「最澄」帶回種子
灑在比叡山麓說起
現代茶產量雖然不是日本前幾名，但還是屢屢得到全國品評會的大獎
「やま柿」
用新鮮柿子曬乾去子再冷凍熟成的和菓子，也得過全國菓子大博覽會「名譽總裁賞」（今
天第二個得獎的了……….）
雖然上面寫著「近江路銘菓」，但你去網路上可以發現它又變成「信州路 （長野縣）」
銘菓啦～
「鮎家的芝麻豆腐（鮎家のごま豆腐）」，共有6種口味，視覺上就贏了一半
「鮎家」是滋賀縣很有名的食品製造商，產品眾多
「紅蒟篛（赤こんにゃく ）」，這是人氣排名第二的產品！
日本到處都有蒟篛，但只有滋賀會吃紅色的蒟篛
乍看會以為很辣，其實是用氧化鐵染色的，吃起來和一般蒟篛沒啥差別
一些搭著「江～公主們的戰國～（江～姫たちの戦国～）」熱潮所衍伸出的商品
逛完土產店，買了一些伴手禮，回樓上房間吃晚餐了～
我們住的這層走廊上有一些藝術品擺設
飲料自動販賣機
今天的晚餐很令人期待呢……………………….
晚餐是今天下午在福井駅買的螃蟹便當「越前かにめし」，一個1100円（我覺得不貴耶
XD）
此便當由「番匠本店」製作，1961年就開始販售，是福井縣最知名的鐵路便當
打開外包裝後是螃蟹形狀的耐熱便當盒，附有湯匙和一包海苔
飯是混合雌越前蟹的蟹黃和味噌去炊煮的，很鮮甜濃郁
灑在上面的是蟹腿肉，口感扎實，而且份量十足
網站上說加熱兩三分鐘更美味，應該是因為更能把螃蟹的香味催化出來
我們沒辦法加熱只好直接吃了～好在室內有暖氣，吃冷便當一點都不是問題
電視上的旅遊節目剛好也在介紹日本海的螃蟹，看起來好高級啊！
整個冬天的北陸地區，都籠罩在大啖螃蟹的氛圍之下……………
夜晚的長濱市區
第5天就結束在這裡吧～
【相關連結】
滋賀宝株式会社 琵琶湖のえび煎餅：http://shigatakara.co.jp/index.html
鮎家：http://www.ayuya.co.jp/
江のふるさと滋賀 – 滋賀県観光情報：http://www.biwako-visitors.jp/go-shiga/
番匠の越前かにめし – 番匠本店：http://www.banjyo.jp/kanimeshi/
長浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/
長浜・米原観光情報：http://kitabiwako.jp/nagahama/
滋賀縣觀光情報：http://www.biwako-visitors.jp/
【北陸近江Day6-1】長濱住宿：長浜ロイヤルホテル（3）_ 溫泉．朝食
今天是我們有行程的最後一天啦！
雖然明天才要回台，但是是早班機，所以純粹就只能搭機而已
清晨的天氣很不錯，藍藍的天，萬里無雲，遠處的伊吹山在招手
從我們房間的窗戶就能看到如此美景，真的是非常幸運啊！
長濱市區，空氣似乎很透明（請搭配劉若英的舊歌「透明」服用 :P）
從走廊的窗戶可以看到像海一樣浩瀚的琵琶湖
吃早餐前，先去泡一下溫泉
溫泉在1F，有室內的大浴場，和室外的露天溫泉岩風呂
岩風呂是用大塊石頭砌成的
溫泉是天然的「長浜太閣温泉」
溫泉分析書
因為湧出時溫度只有19.9度C，所以需要再加溫
因為富含鐵離子，與空間接觸後會氧化成茶褐色，因此泉水看起來不是透明的
小熊犧牲自己的玉腿當背景，讓大家感覺泉水的茶褐色 :P
朝食券
上一篇有提到我們怎麼得到早餐的，忘記的話趕快回去看唷～
早餐在2F的餐廳「Lake View（レイクビユー）」，光聽名字就知道視野應該很棒
和、洋、中混合的自助餐吃到飽（バイキングレストラン）
我們很幸運地被安排到靠湖邊的座位，YA！
藍色的湖水和藍色的天空連成一片，如夢似幻，能一邊吃早餐一邊欣賞如此美景真的超
lucky的啦～
我的第一輪，先牛刀小試一下（笑）
第二輪以西式為主
整體來說，雖然是吃到飽，但是食物還蠻精緻美味的
昨天在土產店看到的「紅蒟篛（赤こんにゃく ）」也上桌了
嗯……….才咬第一口就覺得不妙，味道好怪呀～很難形容的怪異，這食物註定跟我無緣
了
回想起去年在山形縣山寺所吃的「力蒟蒻（力こんにゃく）」，一樣是不符合我的胃口呀
！
連結： 【楓狂東北Day7-3】山寺(1)：寶珠山 立石寺
草莓醬，有大大顆的果肉，感覺是飯店自己做的
吃完早餐，到琵琶湖邊補拍一些日景
不知道是不是有人刻意維護，岸邊很乾淨呢！沒有什麼垃圾
遠處的不知名水鳥，用70mm的焦距也只能拍到這樣
有沒有發現小熊的衣服很像保護色啊？完全融入背景 :P
打槌球的老人們
「豊公園」的櫻花樹
其中混雜了一些梅花，已經開始開花了
忘記是櫻花還是梅花的樹幹
雖然離長濱駅很近，飯店還是有提供接駁巴士，我們打算搭10:10那班
接駁巴士
一下子就到了長濱駅
總結這家飯店「長浜ロイヤルホテル（Nagahama Royal Hotel）」：
1. 離JR車站不遠，走路大約10分鐘
2. 位在琵琶湖畔，風光明媚，可順便遊覽長濱城。春天來還有日本櫻百選之一的「豊公
園」
3. 飯店周邊沒有商店可逛，好在飯店本身有好幾家餐廳和一家規模很大的土產店
4. 價位中等，Jalan可以訂房，只是房型和方案很多，完全不會日文者可能會眼花撩亂
5. 早餐是和洋中混合的自助餐，選擇眾多，精緻度美味度都夠
6. 有天然溫泉，超棒！
【相關連結】
長浜ロイヤルホテル：http://www.daiwaresort.jp/nagahama/index.html/