[遊記] 修学院離宮預約申請篇(修學院)

作者: skybluemay (天空藍)   2014-05-01 19:23:40
圖文板無音樂網誌
http://free198861.pixnet.net/blog/post/365180270
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:12:00
宮內廳把「行」劃掉改寫御中並不是更正,而是正式回應寫法
作者: skybluemay (天空藍)   2014-05-01 20:13:00
原來如此!
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:15:00
若在回覆面寫姓名而非ゲストハウス楽座 那宮內廳會改行為様
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:16:00
「行」或「行き」是寄出往復葉書的人自謙的寫法,總不好自稱
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:17:00
「様」吧 XD
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:21:00
你寫寄給宮內廳京都事務所的那一面,寫御中會比あて禮貌一些
作者: skybluemay (天空藍)   2014-05-01 20:23:00
我給的示意圖是寫あて 但我不知道樂座寫了甚麼XD
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:24:00
抱歉看錯,原來那是範本~~
作者: skybluemay (天空藍)   2014-05-01 20:24:00
謝謝d大的解說~正在學日文,可以偷學起來XD
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:25:00
其實現場申請真的是超方便的..
作者: skybluemay (天空藍)   2014-05-01 20:25:00
真的 成功的瞬間 覺得自己之前都在做些甚麼Orz
作者: dhcs (eesti)   2014-05-01 20:26:00
之前申請東京舊古河邸參觀,也是被打回票,結果現場去就可以了,白花一百円XDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com