來園:
http://getnews.jp/archives/599057
日帰り入浴客が死亡＝レジオネラ菌に感染─埼玉
泡當日湯的溫泉客死亡 死因是感染退伍軍人症
原文:
埼玉県は１４日、同県北本市の日帰り入浴施設「湯楽の里」北本店を利用した男性３人
がレジオネラ菌に感染し、うち同県桶川市の男性（６６）が死亡したと発表した。浴槽
の塩素消毒が不十分だったとみられる。
浴槽の水から、基準（１００ミリリットル中１０個未満）を上回る同１０個のレジオ
ネラ菌が検出され、男性のたんから検出された菌と遺伝子パターンが一致した。県は同
日から菌の不検出を確認するまでの間、施設を営業停止とした。
［時事通信社］
埼玉縣北本市日歸溫泉的湯楽の里北本店 在14號有三位男性因為感染了退伍軍人症
不幸的 同縣桶川市男性(66)已經發病死亡 可能是因為 浴池的氯消毒不確實
浴池的水 標準是(100萬公升 只能有10個以下的) 軍團菌 而上次的檢驗結果剛好10個
死亡男性的檢體病菌 跟上次檢驗的範本一樣 在進一步的檢驗前 該店先暫時停止營業
我日文不好 有錯誤/改進的地方 請用推文 我會更改
心得:泡溫泉 日本人都推薦泡完直接擦乾身體XDDD 老實說我不太敢
日本溫泉有2種
A:溫泉放流 就是 只加熱/冷 水的 不循環利用 這種的比較衛生
B:循環加熱 就是會循環在利用 雖然說都會消毒 但是 恩....
A的可以直接擦乾身體 會比較安全 但一些比較刺激的 我會推薦沖點水 在直接擦乾
B的不用說直接沖水吧XDDDD(常出現在都市型飯店 有些源泉不夠的也會這樣)
A這種現在反而比較少見 消毒要看各地方政府的要求與泉質有些種類泉質的不適合消毒(化學反應,比如硫黃泉)
剛看2CH酸民:太好了 我要每天去 superhotel的錢湯XD
作者:
peter1 (...test)
2014-06-15 19:36:00日本溫泉出口都會準備乾淨的溫泉水讓你再沖身體
作者:
genji (chi)
2014-06-15 19:36:00legnionella,中文翻譯是退伍軍人桿菌legionella
作者:
lkk0752 (毫無反應，只是個300)
2014-06-15 19:36:00大眾池那種，進去跟出來前都各洗一次身體會比較好
退伍軍人症=>軍團菌=>legnionella 我看維基都一樣~"~
作者:
hitomitw (hitomi)
2014-06-15 19:58:00我泡溫泉都會洗兩次澡，進入溫泉池前先洗一次，泡完再洗一次，那麼多人使用同一池水，我不敢只擦乾不洗
作者:
peter1 (...test)
2014-06-15 20:12:00那不只是洗腳 是再沖乾淨 泡完要再洗不如不要泡...
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-06-15 20:17:00一般而言泡湯後是不再洗的，因再洗一次等於把身體上的溫泉效果成分全部沖掉，你先前泡的溫泉就等於白泡了
作者:
Vett (Vett)
2014-06-15 20:19:00泡湯不就是要碳酸鈣一類的礦物質在身上吸收咩
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-06-15 20:19:00所以如5F講的，要沖也是用出入口處的溫泉水來沖
作者:
peter1 (...test)
2014-06-15 20:24:00有熱水 也有冷水 一般是跟原湯一樣 但可能溫度不會太高
作者:
hitomitw (hitomi)
2014-06-15 20:25:00我泡溫泉是喜歡那種全身放鬆、紓壓的感覺，至於溫泉成分留不留在身上，不是很在意 但泡浴缸又跟泡溫泉感覺不同
作者:
peter1 (...test)
2014-06-15 21:17:00樓上可以泡錢湯就好 很多地方都有
記得日本人泡湯好像有4泡還是5泡^^" 吃飯前/晚上/睡前(順便洗澡) 隔天早上起床...之前聽導遊說過XDD
基本上高溫會殺死細菌!留在溫泉裡面大都是古細菌,書
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-06-15 22:51:00最廣泛的說法是3次，吃飯前、晚上(飯後到睡前)、隔天早上
上是寫古細菌無制病性!只要溫度夠高時間夠長,正常都可以殺很大