[問題] 求翻譯lawson購買環球影城Express p4 PTT批踢踢實業坊

[問題] 求翻譯lawson購買環球影城Express

作者: p4 ( ) 2014-07-08 13:19:58

7/18要去環球影城
先上代買版請人於lawson購買Express 7(含哈利波特入園券)
購買時請代買者選擇時段A(9:00~15:00)
現在我在台灣收到票券了
內容如下：
http://miupix.cc/pm-4NYUVO
http://miupix.cc/pm-JB00VU
但我看不懂使用方式...XD(完全不會日文)
因為和諸多版友的實體Express票券不同
所以徵求熱心的版友幫我翻譯
是否需要在環球影城內換成實體票券呢？
還有每個遊戲是否有使用時間限制？
謝謝了^^

作者: seisei8810 (sei8810) 2014-07-08 13:26:00

不用換，提示券就好

作者: yuitbg (Life is Beautiful) 2014-07-08 13:39:00

哈利波特13:00開始才能入場

作者: dolomite (裝神祕) 2014-07-08 14:08:00

這有含入園券嗎？

作者: p4 ( ) 2014-07-08 14:30:00

入園門票我會直接在機場買那請問遊戲設施有使用時間限制嗎？(看不懂日文)

作者: wcc960 (keep walking...) 2014-07-08 15:10:00

鷹馬飛行要在1315～1330，霍格華茲禁忌之旅1345～1400進場其它不限時間

作者: ny0405 (NY) 2014-07-08 22:01:00

超推禁忌之旅超級好玩!!!!!

作者: p4 ( ) 2014-07-09 00:03:00

謝謝以上的板友^^感謝

繼續閱讀

[問題] 東京買電池或是在台灣買?ponmom [問題] 出國能帶自己在吃的健康食品嗎?lin999915 [食記] 瀨戶內海-直島: 中奧 cafe salonhsnuc [讓售] Hankyu Tourist Pass兩張momoqek [行程] 颱風少一天行程的話>< 京阪怎麼取捨呢？chccang [遊記] 2014寶塚百年避暑之旅-抵達關西與RINKU OUTLETxdr86 [公告] gundam1473版友刪除版友推文　禁言兩周sinohara [心得] 行在鹿兒島：シティビュー（city view）noma [行程] 第一次自助北九州加宮島restroomer [問題] Craftholic 九州有嗎？conejo0906