[問題] 沒有翻譯駕照可以租車嗎？ jenny0204 PTT批踢踢實業坊

作者: jenny0204 (珍妮與瑪莉的比美筆記) 2014-07-08 22:38:38

這週末要去沖繩玩，現在才發現如果要租車的話要去監理所辦日文翻譯，不過我跟同伴們現在都在大陸工作 Orz
我只有台灣護照跟國際駕照
請問有人有過不檢查日文翻譯的租車經驗嗎？
好煩惱～怎麼會現在才發現= =

作者: birdy590 (Birdy) 2014-07-08 22:40:00

臺北駐日經濟文化代表處那霸分處

作者: IAMQQ (沒關鍵字) 2014-07-08 22:42:00

一定會檢查的吧那應該是他們的SOP了

作者: rangers (One strike away.Twice) 2014-07-08 22:42:00

沒有台灣駕照也不能辦翻譯吧

作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 2014-07-08 22:43:00

日本不承認我國發出的國際駕照，樓上方法可能比較快不過原PO如果手上沒有台灣駕照，可能請家人去監理站辦譯本直接EMS寄沖繩比較快當然如果你的國際駕照不是我國發的就沒關係直接開

作者: IAMQQ (沒關鍵字) 2014-07-08 22:45:00

真是有趣XD 國際駕照不被承認反而是普通駕照譯本可以XDD

作者: birdy590 (Birdy) 2014-07-08 22:53:00

因為中華民國不是該公約的會員國... 譯本可通後來再談的

作者: RZSR (RZSR) 2014-07-08 22:54:00

去駐日台北経済文化代表事務所那霸分處申請就好了

作者: birdy590 (Birdy) 2014-07-08 22:54:00

在美國一些州能用, 也只是把國際駕照視為英文譯本的關係

作者: RZSR (RZSR) 2014-07-08 22:56:00

沖縄県那覇市久茂地３－１５－９　アルテビル那覇６階

作者: rangers (One strike away.Twice) 2014-07-08 23:06:00

日本加入1949日內瓦公約台灣加入的是1968維也納公約

作者: lovjessie (天佑台灣) 2014-07-08 23:14:00

DIREX OKINAWA—這間國際駕照可租

作者: jenny0204 (珍妮與瑪莉的比美筆記) 2014-07-08 23:46:00

Sorry 忘了說，我的台灣駕照也在我這裡～還是如果只租機車可不可行呀？

作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 2014-07-08 23:52:00

機車也一樣，沒有譯本照規定就是不行

作者: RZSR (RZSR) 2014-07-09 01:55:00

台灣駕照在身邊就ok啦，去一趟那霸辦事處就可以拿到了租機車沒有相當於免許證的東西更不可能辦事處從機場做電車到县厅前站下車，在走5分鐘就倒了

作者: jenny0204 (珍妮與瑪莉的比美筆記) 2014-07-09 08:35:00

X謝謝樓上！我要查查那霸辦事處星期六有沒有開|

作者: ayutakako (時雨驟降於安土) 2014-07-09 09:01:00

很不幸地，只有開一到五

作者: jenny0204 (珍妮與瑪莉的比美筆記) 2014-07-09 11:50:00

Orz 那真的沒辦法了

作者: wcc960 (keep walking...) 2014-07-09 15:03:00

不可能不檢查，除非該業者心臟跟地球一樣大，不然無照讓你開車萬一出事該業者也核爆了

作者: bearOFlove (愛的小熊) 2014-07-10 22:35:00

現在那霸分處的翻譯本是要寄到九州分處再寄回那霸所以不會現場發給你日文翻譯本

繼續閱讀