前輩請問
我要訂上野御徒町的房間
但官網進入訂房畫面寫資料後
一直說我名字要填“全角片假名”（翻譯軟體翻的）
爬文有說之前可以填英文，現在是否不行了
目前我在jalan查到可訂，但多一千日幣
其他訂房網搜尋不到住宿空房（官網明明很多間）
不知道該怎麼辦?
能寫信去訂房嗎？
這樣會有訂房編號嗎？
希望前輩們解答
謝謝你們

http://dokochina.com/katakana.php 用這個網站翻譯你名字的片假名，直接複製貼上即可。記得jalan也是要輸入名字的英文和片假名

這軟體翻出來不會奇怪嗎？ 我之前有翻過， ツォン|ゾンイーチン，但姓中間有一槓，感覺很奇怪…謝謝a大，我還沒在jalan訂過-_-#

中間一槓是格子的槓槓吧XD 其實只要有填即可，入住時填單子寫英文拼音就好

一橫是長音的意思啦，日文外來語本來就是這樣

至少我用這網站翻譯的片假名填網路訂房表還沒失敗過外來語的一槓應該是「ー」吧？！

啊，你是說一槓，槓的前面是姓後面是名，只是分隔線

這個ツォン“|”ゾンイーチン,不過剛剛成功了，我這個 |刪掉終於成功!謝謝兩位前輩的幫忙，非常感謝

我住過 用網站或自己翻 都沒問題

sh都很小 要大間就應該跳開商務旅館

我跟你一樣遇到這問題,改用英文介面註冊就行了~