"台灣旅客在石垣島半年之間有４次事故發生，
這是非常異常的事故發生率，
很多石垣島的汽車租賃公司已經不願對台灣旅客租借車輛，
如果事故還是持續增加，本公司也必須停止對台灣旅客的車輛租借。"
整篇文章是業者用翻譯軟體翻的
所以我大概修改了一下內容跟節錄
全文在下方有網址 請參閱
但意思是相當明顯的 連網址最後也是用taiwan來註記
為什麼這件事剛好是我要去石垣島前看到的 ><~
但對於這些撞壞人家車輛的惡劣旅客
不報警就算了 肇事後還拍拍屁股走人
這樣的行為真的非常可恥!!!!
不過真的要勸告各位
在國外開車 尤其是左駕右駕不同 更要注意安全駕駛
畢竟在國外發生意外 比在台灣發生意外還更麻煩不少
請不要對自己的駕駛技術太有自信 發生意外就來不及了
當少數不自愛的人破壞掉店家對台灣人的信任
真的想重新修補跟人家的關係跟信任感
是非常困難的一件事
不要再當個失格的旅人了................
石垣島租車業者ＫＵＭＡＮＯＭＩ網站聲明稿:
http://yaeyamaocean.com/kumanomi/taiwan01.html
台灣人 加油 好嗎?
別讓這些少數壞份子破壞了人家對我們的信任
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-05 11:46:00台灣駕駛習慣很爛
老實說這中文宣告看起來很痛苦，應該是用GOOGLE大神翻譯的
作者:
visa9527 (高級伴讀士官長)
2014-09-05 11:49:00政府根本就不應該開放台日駕照互用
作者:
sxman (超X人)
2014-09-05 12:09:00撞了就賠錢呀 有啥好丟臉的 租約都寫好的呀
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 12:16:00甚麼碗糕 不是都有留信用卡資料嗎 怎麼拍拍屁股你教我
作者:
hirono (我在飛)
2014-09-05 12:16:00停的好...台灣左駕+駕駛習慣不良真的不適合開放
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 12:21:00連一堆寫自駕的部落客也都撞過 想像的到比例很高
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-05 12:21:00有留信用卡不代表他可以烙跑，駕駛習慣爛就不要害人了
作者:
Tatsuko (裸足的性感女神)
2014-09-05 12:34:00我覺得撞車跟左右駕沒關係，跟駕駛習慣很差有關係...把租來的車撞到了不賠償就走人，根本就是沒責任感的駕駛
作者: bnoadd (培是我) 2014-09-05 12:38:00
去沖繩開車好幾次 根本沒這個問題 是駕駛人態度的問題
作者:
hikari06 (HIKARI)
2014-09-05 12:47:00我也曾在沖繩停車時擦撞到路邊，自認左駕有些開不慣平時開罐自己車 一時開別台車視角不是很好(個子較小,有點死角 左右距離會抓得不太準) 後來都交給別人開了>.<心理抹上一層陰影 能不開就不開 (雖然在台灣幾乎每天開)
作者:
deray (Deray)
2014-09-05 12:50:00顧客，也也不想來快樂的旅行，不愉快的賠款的話會做，
作者:
hikari06 (HIKARI)
2014-09-05 12:50:00打錯 是"右駕"開不慣
我還以為台灣人在北陸東北北海道比較容易肇事....
作者:
BIGP (ツンデレ大好！)
2014-09-05 12:55:00我在東京開過四五次都沒啥問題.......
我不認為這用一句"台灣人不意外"就能解釋 林子大了什麼鳥都會有 但這樣一竿子打翻一船人 還是自己人打的
作者:
CATyy (歪歪貓)
2014-09-05 13:10:00還車時不是都會仔細檢查嗎？如何拍拍屁股走人呀...
作者: libai (トスキーナア) 2014-09-05 13:12:00
我家車停巷口邊，有時一個月都可以多個四五處「擦傷」
作者:
Ouro (喵喵)
2014-09-05 13:13:00台灣人本來就很沒品阿，有品的是少數吧
作者: g0428168 (影武人) 2014-09-05 13:22:00
台灣人駕駛習慣差本來就是事實阿
作者:
hirono (我在飛)
2014-09-05 13:25:00有沒有人要幫業者重新翻譯一下啊...表現一下台人的歉意XD
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-05 13:28:00林子大什麼鳥都有，但惡鳥遠多於善鳥應該是所有人的共識
作者: miaj (C'est fini.) 2014-09-05 13:33:00
應該是把車留在事故現場也沒報警就坐渡輪回台了吧 十分惡劣
作者: HIRAE (向未知挑戰！) 2014-09-05 13:37:00
業者可以直接向肇事者追訴責任（看文章內容，某些應該是麗星郵輪的乘客）不必說什麼以後不租給台灣人說實在這種處理方式也是很粗暴
國民素質第低不意外，看那黑心食品和自己選的黑心政客就知道
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 13:50:00如果租借者肇事後直接烙跑，業者要追應該也沒辦法..
作者:
jumiruku (miruku)
2014-09-05 13:55:00不管是租車還是住宿，主要的問題就是只要離境就無法或是很難追討責任，業者為了自保當然是直接放棄台灣的客人，這有什麼好粗不粗暴的，他們也沒有義務一定要借車給台灣人啊
還車時業者不是都會檢查,要怎麼撞壞卻不用賠@@?但若是像miaj講的那樣,根本就肇事逃逸了嗎?租車不是也可以像租房那樣先過卡,業者可以先卡著那些人的額度嗎?
作者:
flyming (一路順風~)
2014-09-05 13:59:00不太理解 租車有辦法肇逃? 到底是要怎麼逃法 全留假資料?
原文內文第一段寫著 引起事故 不聯繫警察 從事故現場逃跑 登上船就跑回台灣中間框起的部分寫著 半年內4起事故 以及顧客賠償金額看起來引爆點就是第一段寫的麗星郵輪的旅客肇事逃逸的事件 使事故難以處理 賠償無門其中寫著"如果事故持續，本公司也必須停住向台灣的顧客的車的出借"
作者:
vesia (歐帕)
2014-09-05 14:07:00肇事後沒聯絡警察，車子的保險費也領不到
不曉得這是"最後通牒" 還是日式委婉地"禁止"如果是駕駛自己的疏忽自撞(電線杆等) 保險也不給付
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:08:00看一下聲明，基本上是針對郵輪的旅客租車發生事故後，沒有做通報協調賠償，或是因為要登船來不及做協調賠償，最後業者
平常就覺得台灣大部分駕駛很沒品啊 愛搶快跟行人搶先
作者:
o0i9u8y7 (我要玩團!!)
2014-09-05 14:12:00第一 請問怎麼繞跑?還車時都會檢查車況 有問題需賠償或跟保險公司求償
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:12:00求償無門因為郵輪傍晚就要登船，所以可能出事後，租借者直接跑回船上或是有通報業者，但是因為要登船沒有時間做節條賠償的動作
作者:
o0i9u8y7 (我要玩團!!)
2014-09-05 14:14:00第二 請不要說什麼台灣人素質低之類的話 你們哪來的自信
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:14:00協調
作者:
flyming (一路順風~)
2014-09-05 14:16:00在怎麼烙跑也有資料吧 業者不能追究嗎?
作者:
Ouro (喵喵)
2014-09-05 14:17:00台灣人本來素質就不高，懂？
作者:
o0i9u8y7 (我要玩團!!)
2014-09-05 14:17:00第三 右駕習慣不同 租車前請花錢加入事故車體責任險(非只有人身險) 避免後續爭議 不要省這筆錢
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:17:00日本租車保險一般都會有損傷的自負金額，大概都5萬到10萬不
作者:
flyming (一路順風~)
2014-09-05 14:17:00樓樓上幹嘛說自己素質不高 呵
就是要打跨國官司 曠日費時花錢 台日也沒有引渡協議
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:18:00等，剩下來的就保險公司賠，但是出事故還要保險.租車業者.租賃者三方下去協調各自的理賠金額，一般協調都要花上一整天所以聲明文中有說，因為租賃者傍晚要登船，所以會來不及做
作者:
o0i9u8y7 (我要玩團!!)
2014-09-05 14:21:00也許閣下的確素質不高 但台灣很大 不是人人都跟您一樣
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:21:00協調的動作，導致最後只能讓租賃者離開而無法進行理賠
作者:
o0i9u8y7 (我要玩團!!)
2014-09-05 14:23:00那麼郵輪或agent應該要有完善配套才是
那句翻得怪怪的 究竟是業者不得已放人還是肇事者落跑登船後才一切已矣 難以判斷
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:24:00怎麼配套，又不每個郵輪旅客都會租車，租不租最大權力還是在
作者:
flyming (一路順風~)
2014-09-05 14:24:00傍晚登船就放肇事人走也太扯了一點
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:25:00業者身上，今天業者本著信賴將車租給租賃者，租賃者本來就要自我負責不是嗎?最後業者因為自保而不租，這也是理所當然吧不管是因為租賃者自行烙跑還是時間上無法做賠償動作，業者都吃虧了，那這種狀況繼續下去，考慮租不租對業者來說很正常
作者:
wcc960 (keep walking...)
2014-09-05 14:32:00對業者而言排除高風險的客人是理所當然的吧
作者:
RZSR (RZSR)
2014-09-05 14:37:00就像日本的摩托車業者不太租給外國人一樣，因為事故風險高
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-05 15:26:00看起來是下午要回船，業者不敢強硬把人留下除非有方法能讓日本人很方便來台灣要錢不然除非先留押金，不然就只能不租了
作者:
alsoty (居歪)
2014-09-05 15:40:00樓上顆顆
作者:
cyora (小鳴)
2014-09-05 16:25:00沒有原文嗎？看的有點痛苦…
作者:
hirono (我在飛)
2014-09-05 16:32:00左駕=腦殘?你是有多推崇右駕啊...世界很多國左駕耶= =
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-05 16:36:00這家的保險是不是太少了，怎麼一堆賠1,20萬的
中間框框的部分有說明 駕駛者疏忽自撞(電桿之類的)保險不會理賠不知道是保什麼險種就是
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2014-09-05 16:47:00腦殘甚麼 先去了解人家歐美當初怎麼設定 還有英國為什麼是右駕左行的原因
作者:
cyora (小鳴)
2014-09-05 16:49:00喔喔，那看來是業主用日文寫好後直接google翻成中文的…
作者:
komuroboy (How Deep Is Your Love)
2014-09-05 17:10:00有些人愛自認賤民我是沒意見 但不要講到全台灣人謝謝
作者:
chikuo (想知道?去問香蕉...)
2014-09-05 17:12:00右駕車除了雨刷和方向燈容易打錯之外，不會很難開
作者:
robotcl (停停)
2014-09-05 17:32:00可以借轉嗎？讓更多人知道
怎麼不把這個老鼠屎公布姓名，丟臉丟到國外去，爛死了
作者: jkling (軟體工讀生) 2014-09-05 18:11:00
應該是剛開不熟吧~~我記得開個一兩個小時就適應了
作者: jkling (軟體工讀生) 2014-09-05 18:13:00
原來是撞了就跑~~真是太機歪了~~丟臉死了剛剛沒看仔細~~sorry
作者:
atana (在ana)
2014-09-05 19:13:00我驚訝的是原來可以撞了就跑XD 筆記(誤
作者:
b0504 (Fingye)
2014-09-05 19:57:00真夠丟臉
作者:
rangers (One strike away.Twice)
2014-09-05 20:33:00嚴重到人家不敢再租台灣人 這些人就代表著全台灣人的形象
作者:
Xsara (菌)
2014-09-05 23:36:00難怪台灣一直免不掉租車要簽本票的規定，給你方便當隨便
信用卡付費的話 萬一出事有辦法在本人不在的情況下追加賠償款嗎？應該還是不行吧
應該是可以 國外租車大公司在你租車時會簽好幾張表單例如加油沒加滿 他們是可以事後追討的不過還是要看合約怎麼簽就是了
作者:
Charmny (快樂大步走!!)
2014-09-06 03:13:00今天去沖繩OTS租車，在前面說注意事項的時候，說本月已經發生39件事故(不知道是39件的三分之二是臺灣人，還是都是臺灣人然後其中三分之二是臺灣女生),請大家注意安全，跟開車守規矩啊～
作者:
taotzu (╮(╯▽╰)╭ ｷﾀ━━)
2014-09-06 07:28:00cc.. 台灣女生
作者: hahahajohn (傻不嚨咚) 2014-09-06 10:08:00
紅明顯 台灣人真的很沒水準的 住過日本就知道了
831在沖繩ots租車 業者表示8月就有600多起台灣人造成的事故
作者:
sam1115 (EXILE)
2014-09-06 15:29:00沖繩跟石垣島說是這樣說但是應該不敢拒絕賺台灣人的錢畢竟台灣人算是大宗，搞不好像石垣島台灣客比日本客還多抵制台灣人，頂多就台灣人改去日本本土玩，商家的損失還是比較大，不過台灣人開車騎車真的很沒水準愛搶快超車叭喇叭違停並排停車，去過新加坡他們開車都會禮讓行人不過我贊成石垣島業者抵制台灣人，給台灣人壓力
撞一次要修20萬 你以為業者會選擇繼續賭要租給台灣人?以後就算會租 也會加一堆條件限制.
作者:
opti0626 (æèŠçš„å£ç¯€)
2014-09-06 21:39:00台灣國民素質低落無誤,在日本看到不少台灣人行為令人汗
作者:
cmid05 (酷拉皮卡)
2014-09-06 22:48:00不用住過日本..... 平常多觀察社會上的事就知道了什麼是最美麗的風景:)