圖文版：http://dato.tw/mikimoto_pearl_museum/
▼從鳥羽龍化石發現地，依著車上導航沿著珍珠之路開車過來，不一會兒(9:00)就到了「
ミキモト御本木真珠島」。這裡有個大型停車場，所以一定有位置停。而真珠島是很小的
小島，以一座橋與本島相連接。
▼沿著港邊的「かもめの道(海鷗之道)」，會先到達「鳥羽灣觀光船」的乘船處。
▼搭船暢遊整個鳥羽灣及イルカ島(海豚島)需要50分鐘，若還要上イルカ島看海豚表演，
則時間會更久。所以我們並未將這個行程排入。
▼最早一班船是9:15分。
▼入口購票。官方寫標準遊覽的時間約60~90分鐘。(但我們最後卻多花了一倍的時間逛)
▼以高雅貴氣的珍珠飾品作為底圖，相當精美的門票(￥1500)。這飾品的名稱叫「矢車
(Sash；飾帶)」。這飾帶是1937年巴黎萬國博覽會的展覽品，可和其他配件組合，形成戒
指、飾針、頭飾等12種裝飾品，是日本裝飾史上的代表作。此飾帶在當時的博覽會售出後
便下落不明。於1989年才又出現於紐約的拍賣市場。所以整整52年後，才又回到了日本。
▼同時這裡有海女的表演時間，方便遊客安排時間。
▼經過銜接本島及小島的拱橋時，右側可望見整個鳥羽水族館。
▼而左側則可看到鳥羽灣觀光船：龍宮城。說也奇怪，在日本為何要使用這麼有中國味道
的觀光船啊？感覺好像到了上海的黃浦江。
▼這「真珠之島」為日本養殖真珠的發源地。
▼首先看到高3.75公尺的「御木本幸吉」銅像。這鉰像是1953/11/25為了紀念養殖真珠的
發明人「御木本幸吉(Kokichi Mikimoto)」而設立。
▼第一場海女的實演時間是9:20 (時刻表)，眼看時間快到了，就先來欣賞海女採集珍珠
的表演。這玻璃惟幕除了防止欣賞海女表演時，觀眾掉到海中，也可抵擋冷冷的海風。
▼水溫只有12℃，真是辛苦表演者了。
▼稍等了一會兒，兩位海女表演者搭著船準時出場了。
▼海女熟練地、毫不遲疑地翻入海中。其實如果仔細看，在海女的白色制服內，應該是有
穿著保暖衣，不然實在太冷了。
▼倒立垂直入水。
▼不一會兒，兩位海女就先後浮出水面，向觀眾展示她採集到的貝殼，並放入桶中。前後
表演約10分鐘後，就向觀眾揮揮手，再度乘船離去。可以想見，在古老沒有保暖衣，也沒
有蛙鏡的時代，從事這樣的工作是多麼辛苦。
▼接著要參觀真珠博物館，裡面有許多有關真珠(珍珠)的常識哦。
▼這裡其實有專人解說，雖然日文我聽不懂，但光看圖解及播放的影片，大概也略知一二
。首先，同樣是貝殼類，為什麼有的會產「珠」，而有的不會產「珠」呢？左邊這種就是
不會產珠的，因為它的內襯少了右邊這種亮亮的「珍珠層」。在以前，「天然珍珠」的取
得十分不易，因為珍珠的來源，是貝類在成長的過程中，無法將跑入殼中的微生物或沙粒
排除，就不斷分泌「真珠質」將這雜質一層一層地包覆，而形成珍珠。這些真珠質的成份
是碳酸鈣，每層約0.3~0.4微米，相當薄，可達數千層。而真珠的光澤就是光線經真珠層
折射而發出。然而，這「核」的顏色、大小及形狀不定，且天然包覆的過程不受調控，所
以天然珍珠會長得奇形怪狀、五顏六色，所以要獲得渾圓的珍珠，簡直天方夜譚，價格因
此也高不可攀。1893年7月，御木本幸吉成功地首創以人工養殖的方式，生產出大量的珍
珠，不僅讓珍珠的價格較為平價，更可做成大量的珍珠飾品。
▼養殖真珠的中心：「核」，是取自美國密西西比河的淡水蚌類，有大的也有小的。
▼核的製作過程。首先從淡水的「二枚貝」取下牠的真珠層，切成一條一條，再切割成一
塊塊四方形，並磨成圓形，而形成養珠過程中的「核」。
▼之後，經由手術的過程，把核植入蚌的身體內，刺激蚌類不斷分泌珍珠質，而形成人工
養殖的真珠。這些人工養殖的蚌要養於凹凸不平的杉葉之中，以避免被魚、章魚或螃蟹等
水中生物吃掉。一般養珠過程要三年。
▼一般真珠為白色，但為什麼會有其他顏色的珍珠？首先是光線經由數千層碳酸鈣反射，
會呈現「粉紅色」。另外，一些附著在碳酸鈣上的蛋白質會呈黃、黑色，經數千層的堆疊
，看起來就會變成「金色」或「黑色」。而真珠形成的過程中，有時會包進蚌類本身的一
些黑、棕色物質，經堆疊後會呈現「藍色」。(註：碳酸鈣成份約占整個真珠層的95%，蛋
白質約占4.5%，剩下的0.5%是雜質及水。)
▼真珠除了當作裝飾品或藝術品外，也可作成吃的「珍珠粉」，以及作成塗抹的「保濕保
養品」，等於是充份利用了整隻「蚌」。
▼接下來就是真珠製成的藝術品。首先是真珠王冠二世。歐洲中世紀拜占庭式的王冠為模
型，參考埃及塗唐卡門王短劍鑲嵌黃金的工藝法，於1978年5月開始製作，歷時1年2個月
，1979年完成。共用了16mm真珠一顆(最頂端中間那顆)，其他尺寸真珠795顆，0.1克拉的
鑽石17顆，18K金950g！
▼御本木五重塔。這是以奈良縣法隆寺的五重塔為模型所製作。曾於大正15年(西元1926
年)美國建國150年的費城萬國博覽會中展出。塔的本體使用的是被譽為珍珠瑰寶的大型珍
珠貝「白蝶貝」，再加上底部鋪滿密密麻麻的其他珍珠，共用了12760顆真珠所製作而成
。真是一整個絢麗奪目。
▼這就是上述門票上使用的飾品「矢車」。此飾品最中間最大的真珠為8.75mm，兩側各以
20顆由大而小，色澤、圓潤度都一致的真珠排列而成，再鑲以碎鑽、藍寶石和祖母綠，才
能組成這極具代表性的工藝品。
▼所謂的矢車，就是日本傳統每年5月5日的男兒節時，在自家門前會豎立鯉魚旗，其頂端
會有一個像風車的東西，就是「矢車」。而這真珠飾品就是模擬這造型製作。(圖片出處)
▼上述說可組成12種飾品的示意圖。
▼自由之鐘。昭和14年(西元1939年)，於紐約萬國博覽會展出，號稱「百萬美元之鐘」，
共用了12250顆真珠，366顆鑽石，還以藍色真珠，模仿真實的自由之鐘上的裂痕。不過諷
刺的是，這自由之鐘雖訴求世界和平，第二次世界大戰卻在博覽會的展期中開打。
▼夢殿。西元1993年為慶祝發明養殖真珠技術100週年，採用了貝、漆的傳統加工技術和
技法，以大量的御本木真珠，完成這座以奈良縣法隆寺的「夢殿」為模型的工藝品。夢殿
內部據說有40mm的超大真珠，不過我好像沒看到。
▼以黃金打造的「十二生肖官」圍繞在夢殿的四邊。這十二生肖官手中各捧著一個寶物，
像兔是捧著鑽石，龍是捧著祖母綠，而蛇則是捧著大真珠。
▼地球儀。1990年以傳統技法組合真、金屬及寶石製作而成。地球的本體直徑為33公分，
以銀製成，而地球上陸地的材質是22K黃金，海洋和湖泊則是以12541顆真珠鋪成。赤道用
377顆紅寶石來表現，而黃道則是以373顆鑽石裝飾而成。更厲害的是，地球的北極還以一
顆13mm的南洋真珠為中心，環繞以8顆9mm的真珠，339顆鑽石，以及金屬「錫」，製作出
「北極光」。
▼真珠王冠一世。比起上面真珠王冠二世，這座王冠似乎稍稍遜色，但其實它和王冠一世
都是在昭和53年5月(西元1978年)開始製作，且用的真珠反而稍多(872顆)，0.1克拉的碎
鑽188顆，18K金700g。
▼源於中國的「真珠佛像」可說是人類歷史上，最早的「養殖真珠」起源。這些貝殼內的
佛像，是在珍珠的養殖過程中，以人工的方式影響珍珠的生長方向而「自然」形成，與現
代用雕刻雕出佛像的方式完全不同。有趣的是，古時候這種養殖技術，與現代的「養珠」
技術，還有些相似。這種養殖技術，最早可追溯至宋朝(西元1082年)的「文昌雜錄」，後
經基督教的傳教士帶至歐洲，進而影響了西方真珠養殖技術的研究發展。
當然，展出的還有其他工藝品，例如真正的「天然大真珠」，以及其他小飾品。不過因為
不太漂亮，也就沒興趣拍照囉。(可看官網介紹)
▼博物館的出口，有位可愛的「海女熊(Ama Bear)」吉祥物，是韓國的藝術家所製作。遊
客多半會跟她(牠？)來個合照。
▼接下來是「真珠王」御木本幸吉紀念館。
▼這紀念館是1993年為了紀念「人工養殖真珠成功」100週年所建立。御木本幸吉96年的
人生，有兩大重要的成就，一是他讓日本的「鳥羽伊勢」成了全世界人工養殖真珠的重鎮
，也促進了日本的經濟繁榮。二是讓以往價格非常高昂的真珠，變成平民也買得起的飾品
。(御木本幸吉年表)
▼御木本幸吉出生於1858年，出生時的名字叫「御木本吉松」，20歲時才改為後來的名字
。當時家裡除了從事「磨麵粉業」外，也開了一家「阿波幸うどん」。
▼當時小餐館的樣子，以及賣的うどん。廚房煮麵的環境。
紀念館中接著有許多御木本幸吉的人生際遇以及他的奮鬥過程。他11 歲時，父親病逝，
全家頓失經濟支柱，作為長子的他要擔起養家重擔，幫著家裡賣菜。當時日本已不再施行
鎖國政策，港口停泊著各國船艦，御木本幸吉為推銷蔬菜，以表演雜技的方式吸引外國水
手們的注意，這是他與歐洲人的首次接觸，而因當時勇於與西方文化打交道的舉動，為他
日後顯赫的國際貿易事業揭開序幕。他曾在路上看到中國商人的買賣，發現經商可以賺很
多錢，因而立志從商。除了學習真珠養殖技術外，他曾至美國與發明大王「愛迪生」深談
，且從東京大學海洋生物學家Kakichi Mitsukuri處，獲得外物植入貝類外套膜會生成珍
珠的重要理論，因而展開一連串的實驗。(參考資料)
御木本幸吉於35歲(1893)成為全世界第一位成功人工養殖真珠的「真珠王」(當時養出來
的珍珠為半圓形)。41歲在銀座開了第一家「真珠專賣店」，後續並將真珠推向國際舞台
，在世界各地展店。47歲(1905)培養出正圓形的珍珠。完美主義的御木本，不僅只專注於
養出完美形狀的珍珠，也不甘於只當一位珍珠供應商，他更派人遠赴歐洲學習珠寶設計，
將珍珠推向工藝與藝術的層次。
當然，事業發展的過程中，他也充滿挫折。例如，研發過程的不斷失敗，讓他早期背負了
龐大的債務。1892年曾因藻類增生所造成的紅潮席捲日本海岸，其分泌的藻毒毒死了他辛
苦養殖的 5000 隻母貝。另外他也經歷了二次世界大戰，日本經濟大蕭條。在種種的挫折
中努力不懈，成就了今天Mikimoto的龐大國際事業。
我其實很仔細地閱讀了紀念館裡的圖片及英文說明，對於他的奮鬥過程，真的有被感動到
哩。
最後是販賣部。我們對「買珍珠」實在興趣不大，只問了一下是否有給長輩吃的「珍珠粉
」，結果價格很高，只好放棄。
▼走回停車場的路上，看到櫻花只開了一、兩成，其餘都是花苞，不免擔心等下要去的伊
勢神宮，會不會看不到櫻花滿開？
相關連結：
ミキモト御木本真珠島： http://www.mikimoto-pearl-museum.co.jp
(MapCode: 118 536 744 * 62)
御木本幸吉： http://kokichi.mikimoto.com