這個月去扛了兩台Sharp ax-sa1回來
雖然有先想到不會日文這件事
但是原本想說可以自己摸索
不料實在摸索不出個所以然
想辦法問水貨商能不能單買中文說明書
問到兩三家都拒絕了
不知道有沒有跟我們一樣日文一竅不通的人
可以傳授在哪裡能買的到說明書的方法
謝謝各位的幫忙!
作者:
meeth (密詩.銀)
2014-09-21 12:24:002台!! 真是太佩服你了!! 其實你可以花點錢去找翻藝社
作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2014-09-21 12:26:00
中文說明書感覺都被水貨商當作寶一樣@@
作者: sseaurchin (風揚) 2014-09-21 12:28:00
直接網路google看看？
作者:
tae219 (tae219)
2014-09-21 12:30:00只能去百貨公司實品看說明書我家是hitachi的沒辦法幫到你
作者:
whichway (我愛指甲油:))
2014-09-21 12:37:00這邊是日旅板吧？
抱歉如果不能po在這我會馬上刪因為我會想要買水波爐都是在這被生火的所以第一個想到就是來這裡問大家
作者:
jumiruku (miruku)
2014-09-21 12:41:00湊幾個需要說明書的人一起出資請人翻譯
作者:
Daikin (財源廣進)
2014-09-21 12:42:00肉搜
兩台共46公斤但直寄機場後都有推車所以幾乎沒扛到唷!
作者:
Daikin (財源廣進)
2014-09-21 12:45:00Lg手機內建獨家quick translator軟體可以將鏡頭對準文字 馬上提供翻譯去借隻lg gpro來翻譯吧
作者:
alamabarry (.............)
2014-09-21 12:51:00去下載PDF擋直接翻譯軟體開下去~~結束
跟風然後扛回來不會用又一例,很多人都建議不要再從日本
我是扛回來後看網路人家分享文去使用 再對照一下日文說明書跟食譜 主要功能能分出就可使用了 很好上手
作者:
Daikin (財源廣進)
2014-09-21 12:54:00若有網頁版說明書，直接chrome翻譯
用手機app就可以翻譯了，連這都做不到的話就不要盲目跟風了
作者:
dass (金臂魔力)
2014-09-21 13:08:00那就開始學日文吧XD
作者:
elvire (...)
2014-09-21 13:09:00去翻譯版徵譯者 保證你會立刻收到一堆信 然後我就叫我同事去應徵XD 翻這個超簡單容易賺
作者:
JCA53113 (Carol)
2014-09-21 13:23:00去翻譯版徵的話，整本連食譜翻下來應該超貴超可觀吧...
作者:
dryob (dryob)
2014-09-21 13:27:00Google翻譯app就可以照相翻譯了
作者:
pennew (peace)
2014-09-21 14:09:00這跟日旅的關聯在哪？
作者:
microee (test)
2014-09-21 14:11:00把日旅板當啥啦
作者:
fatmay (ANA 787型竹筏)
2014-09-21 14:17:00來這邊生火所以跑去日本買，除了解譯說明書外，要不要順便幫你售後服務。這些日商台灣分公司養的員工不用薪水？售後服務不用成本？產品 CNS認證、進口運輸倉儲不用成本？為什麼直給s不刪文？
作者:
potent (波坦兒)
2014-09-21 14:21:00網路上有，你可以找找。這也是我買水貨的理由之一（最大的原因是因為不用搬這麼重的東西，黑貓還幫我送上樓呢）
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-21 14:34:00去找學生打工翻翻就好
作者:
s74819 (大家一起出頭天)
2014-09-21 14:45:00我朋友三年買回來到現在一次都沒用過，原因同原po，又捨不得自己研究亂按
作者:
hitoma 2014-09-21 15:00:00不知道怎麼操作就買了一檯是怎樣......
作者:
Re12345 (GF#2)
2014-09-21 15:13:00找賣你的人負責
作者:
wunei 2014-09-21 15:21:00幾乎都覺得跟日旅板無關 但你也沒馬上自D耶
作者:
bkebke (下次填)
2014-09-21 15:27:00如果不想付錢的話，去百貨公司問，同牌的不會差太多
作者:
WMS (♀笨小孩♀)
2014-09-21 15:33:00已經過了好幾個小時了，你什麼時候才要自D？
作者:
cmcer (lazyman)
2014-09-21 15:40:00500收
作者:
tibet1973 (tibet1973)
2014-09-21 15:49:00不噓對不起本版
作者: sunsolars 2014-09-21 16:00:00
日本要十月才有退稅。。。