[問題] 電視遙控器的問題 tsaipung PTT批踢踢實業坊

作者: tsaipung (Waiting) 2014-10-10 00:36:20

這問題困擾我很久了，不知道在這邊問對不對
去過幾次日本旅遊
看電視總希望可以打開字幕功能（雖然很多節目沒有給字幕）
但是好幾次在遙控器上都找不到開關字幕的功能鈕
感覺電視都很新，應該不會沒有這個功能才對啊，
但即便我點開電視的各種選項，就是找不到
想請問大家知道這怎麼解決嗎？

作者: hiruby (嫻音) 2014-10-10 00:39:00

要看電視品牌在遙控器有字幕的按鈕搭配有字幕的節目才會出現

作者: laaa0912 (咩咪) 2014-10-10 00:47:00

我在東橫Inn開啟電視字幕好像是給老人家還是聽力有障礙看的,字體超大,看卡通時還會有(引擎聲)(開門聲)這種備註

作者: hiruby (嫻音) 2014-10-10 00:50:00

還會有狀聲詞出現ex(風聲乎~乎~) (爆炸聲蹦！)其實某程度妨礙正常觀看如果這個節目本身會有加強效果的字幕又會在原字幕的上方出現字幕沒字幕又移下來綠色字幕也不美觀

作者: barery24 (阿森) 2014-10-10 00:57:00

9月去東京，住了best western西葛西和東急Stay池袋，前者可開字幕(靠這樣勉強看了新世紀福音戰士XD)，後者似乎

作者: JCC (JCC ) 2014-10-10 00:58:00

我一台台幣兩千多的接收機都有字幕功能了耶他就寫漢字"字幕"

作者: barery24 (阿森) 2014-10-10 00:58:00

是用VOD系統，遙控器上沒有字幕按鈕

作者: hiruby (嫻音) 2014-10-10 00:59:00

聽力不好基本跟字彙量有關多聽會有進步可以找一些沒字幕的影片以前我是硬聽不會就查現在沒字幕大多都聽的懂(當然領域方向不同不是什麼都ok)

作者: barery24 (阿森) 2014-10-10 01:00:00

因為附的遙控器，很明顯的不是電視本身的、電視上還另外貼著接收器XD

作者: kcl0801 (kcl) 2014-10-10 01:01:00

cc字幕本來就是為了聽障人士弄的有時候是會擋到畫面正中間沒錯但是他們也會視情況放在比較靠邊的地方你就會發現字幕飛來飛去的

作者: hiruby (嫻音) 2014-10-10 01:05:00

其實外國人都很佩服台灣人看節目都有字幕因為他們不知道要看字幕還是看畫面所以很多時候外國片在日本上映都會陪日文音一來是明星加持二來還是不習慣字幕希望用聽的欣賞畫面

作者: mayegg (阿蛋) 2014-10-10 01:11:00

遙控器沒有字幕按鈕的話就是要去設定的地方把字幕叫出來那可能就是那台電視真的沒有字幕功能XD

作者: TokyoHard (東京難) 2014-10-10 01:20:00

這要看tuner的..沒有的就是沒有啊 = =旅館的話,若是那種統一訊源應該沒得設定吧我猜

作者: komuroboy (How Deep Is Your Love) 2014-10-10 07:40:00

字幕加了很難看 = =

作者: jemc1905 (karma) 2014-10-10 08:25:00

字幕是給老人或身障人士使用，跟臺灣不一樣

作者: Kamidake (Kamidake) 2014-10-10 10:29:00

大多是因為遙控器不是原廠的，這時就放棄吧...

作者: moritsune (君をのせて) 2014-10-10 11:47:00

基本上會有,因為字幕功能是ISDB裡定義的基本項目但我沒參與過日規機種設計開發,不確定和美規歐規差多少不過去年去玩時看Legal High2是有開字幕來看...要不然古美門那種講話速度,沒字幕真的只能投降 XD

作者: cooleagles 2014-10-10 12:28:00

字幕有時候會lag是因為那節目可能是live的，少部份預錄好的也會有這情況…不過大部份有字幕節目是同步的

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿) 2014-10-10 13:13:00

其實日本人也抱怨古美門講太快

繼續閱讀