[問題] 怎麼不會被日本人錯認成大陸人?

作者: conca (高雄郭采潔)   2014-11-05 13:46:51
最近想去日本旅遊
不過聽說日本的大陸人和台灣人都很多
所以有點麻煩
我不想被當成中國人
但是中台兩邊都講中文 很容易被錯認
日本人應當也不會花精力去識別中國和台灣人
如果被當成中國人 有可能會受到白眼
心裡會不舒服 台灣人的話 日本人會尊重很多吧
想問的是 怎麼打扮穿著和舉止
讓日本人一看就知道是台灣來的
作者: bejing (....)   2014-11-05 13:48:00
講台語XD....
作者: minirr (米瀰米)   2014-11-05 13:48:00
自己散發的態度決定一切
作者: Alano (わかなXなな)   2014-11-05 13:48:00
想太多
作者: wagasa (我需要思考)   2014-11-05 13:49:00
做自己好自在
作者: minirr (米瀰米)   2014-11-05 13:49:00
也是很多大陸留學生很會打扮,所以看打扮不準吧
作者: hong888 (賴神勸童)   2014-11-05 13:50:00
身上綁國旗
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2014-11-05 13:50:00
大陸人一開口講北京話時就破功啦,這藏不住的
作者: piaa (TM)   2014-11-05 13:50:00
穿台灣島圖案T恤
作者: peter1 (...test)   2014-11-05 13:50:00
小聲講話 乖乖排隊 吃飯前拿手機拍菜 XD
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2014-11-05 13:51:00
掛台灣小國旗啦 你是第65536 問的
作者: barbie7933   2014-11-05 13:51:00
這篇好可愛XD
作者: skvera (Vera)   2014-11-05 13:52:00
講謝謝感覺就可以分辨了~~微笑掛臉上~
作者: ringfan (蔣蔣)   2014-11-05 13:52:00
態度決定一切+1
作者: kopiayu (kopia)   2014-11-05 13:52:00
推態度決定一切,很多台灣人沒比中國人好到哪裡去
作者: hrpe (hrpe)   2014-11-05 13:54:00
態度決定一切無誤
作者: Yagamiiori (Ayu & ARASHI)   2014-11-05 13:58:00
這很重要嗎?
作者: rangers (One strike away.Twice)   2014-11-05 13:58:00
態度舉止禮貌微笑
作者: onejellyfish (漂啊漂水母)   2014-11-05 13:59:00
可能需要一些氣質吧XD
作者: BlueG318 (布魯雞)   2014-11-05 13:59:00
態度真的很重要 我很常被日本人問路........
作者: Songla566 (爽啦烏溜溜)   2014-11-05 13:59:00
推很多台灣人也沒比中國人好到哪去。還是自己態度重要
作者: real (噁心巴拉)   2014-11-05 13:59:00
並非所有臺灣人都有水準,也並非所有中國人都沒有水準
作者: Songla566 (爽啦烏溜溜)   2014-11-05 14:00:00
常被問路可能是你長得很日本吧,我同學一句日文也不會但因為白皙且臉上很多痣,一直被當作本地人直接用日文
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2014-11-05 14:03:00
戴個帽子或綁條頭巾上面寫"台湾人です"如何?
作者: applecccc (米蘋果)   2014-11-05 14:03:00
重點是行為吧,就算是台灣人結果沒禮貌一樣會被白眼...
作者: qing55 (Q)   2014-11-05 14:04:00
推臺灣人沒比較好,自己態度決定一切
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2014-11-05 14:04:00
在日本並沒有被誤認為中國人然後被無理的對待
作者: kimi0315 (kimi)   2014-11-05 14:05:00
態度+1
作者: BlueG318 (布魯雞)   2014-11-05 14:05:00
微笑!請、謝謝、對不起、不好意思,就可以打遍日本了
作者: chulikeyou2 (煥仔)   2014-11-05 14:05:00
我在日本,被當做是日本人居多.
作者: luke72 (ccc)   2014-11-05 14:10:00
中國人從不說謝謝 不好意思 光這點差別就夠明顯了
作者: ssg0722 (小龍貓的馬麻)   2014-11-05 14:13:00
我可以理解 之前去沖繩被發現是說中文的時候店員有點翻白眼 然後用京片子問我:要購物袋嗎?
作者: wulinghs (hs)   2014-11-05 14:15:00
被當日本人+1
作者: peggy0923 (配奇)   2014-11-05 14:15:00
去過香港以後,覺得日人對帶台灣跟中國兩地的差異還好
作者: globetk (阿波おどり大好き)   2014-11-05 14:18:00
穿這個http://ppt.cc/BEaM 應該就知道你從那裡來的了
作者: likepei21 (pei*)   2014-11-05 14:19:00
推態度!!日本人感覺得出來台灣!!
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 14:20:00
總覺得是釣魚文…簡單講 不必特別強調自己哪來的 有禮行遍天下 就這樣
作者: masanini (同桌的你)   2014-11-05 14:20:00
很重要嗎? 另外,店員講中文是因為有很多中國籍店員!
作者: angela398592 (Rui)   2014-11-05 14:21:00
氣質
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:21:00
老實說自律最重要,台灣觀光客沒高級到哪裡去...沒禮貌的程度有時候也沒差到哪,曾經在日本幫台灣
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 14:22:00
我也遇過不少中國店員 都很熱心專業;想想如果有人在你面前你大喇喇的表現自己是高級中國人會怎樣…反之亦然
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:22:00
觀光客結果反而被白眼...當下就很囧中國人其實也沒都那麼差,有些留學生表現的其實很好所以我覺得當你夠自律,你表現出來的氣質就不一樣
作者: LovelyVivi (一定要華麗的搞搖滾)   2014-11-05 14:24:00
不過日本人的店員"表面"上態度還是比較客氣 比起中國
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:25:00
我去日本從來沒有被當成中國人過,也沒被無禮對待過
作者: foxs9 (moon river)   2014-11-05 14:25:00
在梅田鐵道下的咖哩店遇過好有禮貌氣質的中國留學生店員
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 14:26:00
這跟國國籍無關 跟你的表現有關…而且 大不了就開門見山說「我來自台灣」不就好了
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2014-11-05 14:27:00
做好自己
作者: burlesque (心花怒放唷)   2014-11-05 14:27:00
穿ROOTS的國慶系列xD
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 14:27:00
不過這種觀念也不是三言兩語就會改變…原po有心就看看放心裡吧
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-05 14:28:00
而且強調是哪個國家來的很無聊,有看過新加坡人還是泰國人來台灣怕被別人當中國人嗎?
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2014-11-05 14:29:00
你太狹隘了,還有香港、澳門、新加坡、馬來西亞華人
作者: yukina23 (想要好天氣...)   2014-11-05 14:29:00
我是台灣人這句日文很難嗎?
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2014-11-05 14:30:00
日本人對華人的認知在亞洲算很清楚的
作者: kmwace (kmw)   2014-11-05 14:31:00
店員態度差的,你哪國人都沒用,能做的就是自我約束
作者: visa9527 (高級伴讀士官長)   2014-11-05 14:31:00
你是什麼人根本不重要,重要的是你自己
作者: Kayusumi (Left)   2014-11-05 14:32:00
台灣卡啦ㄎ一碼西塔
作者: kmwace (kmw)   2014-11-05 14:33:00
你若以為你是誰或你有什麼就能獲得尊重這心態不太好日本人的尊重和服務態度是兩回事
作者: leonjapan (強尼六本)   2014-11-05 14:37:00
思考邏輯不知道在想什麼
作者: elvire (...)   2014-11-05 14:38:00
台灣人:台灣卡啦ㄎ一碼西塔 日人OS:それが何か
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 14:38:00
XD
作者: applegirl (愛啃蘋果的米蟲)   2014-11-05 14:41:00
我也常被問路,也常被一開口就用日文,以我來說應該是
作者: esho (風沙星辰)   2014-11-05 14:41:00
態度好就好了 在日本遇過不少講話大聲的台灣人 也沒比較高明
作者: applegirl (愛啃蘋果的米蟲)   2014-11-05 14:42:00
穿著打扮完全沒有旅客的感覺,從來沒覺得有被白眼過大多數時候,我的態度比日本人更安靜有禮貌,所以被不被尊重,我覺得是看個人,不是哪來的
作者: esho (風沙星辰)   2014-11-05 14:44:00
在金閣寺遇到在人家禮品店亂翻然後用台語說被罵裝大陸腔就好
作者: masanini (同桌的你)   2014-11-05 14:45:00
在日本遇到台灣人(尤其是一群人)我都會快閃…
作者: firingmoon (小天)   2014-11-05 14:52:00
我想起我兩年前去被認成印度人Orz
作者: ILoveDanny (Love Forever!)   2014-11-05 14:52:00
常常被認成日本人,用日文跟我聊天,要我幫拍照。
作者: coldwalk   2014-11-05 14:52:00
我都被認作韓國人... 直接拿韓文資料給我 這樣好不好?
作者: san06182003 (stanftw)   2014-11-05 15:00:00
我被日本人拉過捐款...這樣是像日本人還外國人XD
作者: marine10 (Marine)   2014-11-05 15:01:00
分不出來除非自己說,不用肖想日本人分的出中文腔調
作者: yuchia69 (Joe Hsu)   2014-11-05 15:04:00
被日本人拉過捐款好幾次 不過他那本裡面有多國語言 不準
作者: san06182003 (stanftw)   2014-11-05 15:04:00
不過不可否認台灣人有品的比例應該比中國人多很多原來是多語言版本喔XD
作者: u26921052   2014-11-05 15:07:00
我都被誤為日本人.我覺得長相
作者: catbeer2000   2014-11-05 15:16:00
之前在狸小路買陽岱鋼的衣服,結帳的時候店員直接跟我說中文XDDD
作者: hooniya (hooniya)   2014-11-05 15:16:00
我本來也都覺得台灣人有品比例比較高,但近幾年去日本發現台灣人水準降低很多,年輕人老人都一樣大聲嚷嚷,不尊重當下身處的地方(如寺院)這點真的很糟
作者: marine10 (Marine)   2014-11-05 15:20:00
如同有人在台聽的出是首爾來的觀光客或其他地區韓國人嗎
作者: whoknows1022 (我知道的有限)   2014-11-05 15:23:00
先自重吧
作者: hooniya (hooniya)   2014-11-05 15:25:00
基本上只要本身是有禮貌的人,不管哪國人都討人喜歡吧
作者: jkliop (meatball)   2014-11-05 15:26:00
有次在買東西時被店員直接問是台灣人嗎?她說台灣人比中國人還會講日文所以猜我是台灣人
作者: suckabian (變更好)   2014-11-05 15:28:00
台灣人式水準很高嗎
作者: isaen (呼哈^^)   2014-11-05 15:31:00
有好幾次在日本藥妝店受到中國工讀生以中文熱心幫忙,中國工讀生也不會因為我是臺灣人就找小弟麻煩您這問題跟本是引戰文!?
作者: casio578 (小腦虎)   2014-11-05 15:38:00
現在台灣旅客的水準真的不高…
作者: chxxr (我對你真好)   2014-11-05 15:39:00
台灣人去藥粧店711掃貨的行為也沒好到哪 自以為比較有水準
作者: mimiilove (不要叫我漫畫人)   2014-11-05 15:40:00
我在沖繩那霸市區住宿遇過非常nice有禮貌的中國工讀生
作者: yan1102 ( )   2014-11-05 15:41:00
可能你行為太像阿陸 才怕被誤會
作者: bule26 (Aki)   2014-11-05 15:42:00
想太多......
作者: kuoht (開司你)   2014-11-05 15:42:00
只要當個有禮貌的旅人,基本上都會得到尊重吧,哪管哪裡人
作者: blackdevil (過了︿︿)   2014-11-05 15:43:00
聽說 沒去過就在擔心這個聽說,那你在國內想必也是白眼看人吧
作者: w60241 (小羽)   2014-11-05 15:49:00
推 kopiayu
作者: wasps (wasps)   2014-11-05 16:09:00
沒有被誤認是中國人 但被當韓國人
作者: taurus1981 (麻煩死了)   2014-11-05 16:19:00
去北海道搭計程車時,一上車就被司機猜是台灣人問司機為什麼知道是台灣人,司機說了一個很妙的答案
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2014-11-05 16:22:00
問跳錶還是講價?
作者: taurus1981 (麻煩死了)   2014-11-05 16:22:00
【因為我看你們在路邊小聲講話】
作者: hitoma   2014-11-05 16:22:00
行為穿著有差
作者: meeth (密詩.銀)   2014-11-05 16:22:00
把護照掛在胸前
作者: santosgama (無)   2014-11-05 16:24:00
看你散發的氣質啊 被當大陸人那就是自己的問題了
作者: ialeou (純種鄉民)   2014-11-05 16:28:00
我覺得只要你努力假裝自己是日本人,就會被當成台灣人了
作者: jemc1905 (karma)   2014-11-05 16:30:00
他們分辨的出來
作者: bigw (大白)   2014-11-05 16:31:00
你太杞人憂天了,一切自然不失禮就好不然你可以去買一個「我來自台灣」←找英文的牌子掛身上
作者: s720602 (燒仙草)   2014-11-05 16:37:00
現在日本因應講中文的旅客,也有一些店有中國籍員工,不用想太多
作者: limda0317 (睡過頭)   2014-11-05 16:42:00
不失禮你是哪國人都沒差吧
作者: elthy ( )   2014-11-05 16:48:00
態度比國籍重要,沒水準不管哪國人都會被鄙視
作者: rickmoney (李阿財)   2014-11-05 16:57:00
想太多,然後不要再狹隘到以為大陸人素質都不好了無聊沒意義的問題,做好自己態度好不就好了
作者: superjr (superjr)   2014-11-05 17:00:00
在日本被大陸人問路時問我是不是同鄉的==
作者: rickmoney (李阿財)   2014-11-05 17:00:00
你這種心態我就不覺得有多ok了
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2014-11-05 17:11:00
拿護照出來中國人基本上不會承認自己是台灣人 所以還好
作者: wangsynnex   2014-11-05 17:27:00
你這種心態請不要說你是臺灣人 拜託
作者: ryooo (ryooo)   2014-11-05 17:27:00
去兩次講台語都被當韓國人==
作者: shirotora (白虎斑)   2014-11-05 17:28:00
覺得沒差...不用想太多
作者: just1love (sino7)   2014-11-05 17:29:00
硬要標示自己是台灣人 結果行為沒品 這不是更慘XD
作者: egg1266 (殺手蛋)   2014-11-05 17:35:00
服務業待久了 哪國人真的不難分 一開口就漏餡了
作者: siutok (siutok)   2014-11-05 17:37:00
長著一副不像大陸人的臉
作者: aaxx (~~~~)   2014-11-05 17:44:00
我覺得日本人看到講中文的態度都普普耶!很制式化的服務不好也不壞,..
作者: fabledqqman (大飛飛飛飛飛)   2014-11-05 17:56:00
日本人分不出來高的男生是台灣人還是韓國人..不講話我也覺得有點難分XD
作者: ariakus   2014-11-05 18:11:00
我比較怕妳被誤認為 真。郭采潔
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-11-05 18:11:00
蠻無聊的問題
作者: nousgu (小雞)   2014-11-05 18:25:00
真的有點無聊...真的這麼怕 就全程說英文就好了
作者: rahim1211 (幫你買果汁)   2014-11-05 18:26:00
其實日本男生平均身高還高過台灣...不想被當中國人 跟素質什麼的無關啊 現在就不同國的
作者: INeverToldU ( )   2014-11-05 18:42:00
最近台灣觀光客的水準也不高
作者: littlemiss (禮特小姐)   2014-11-05 18:47:00
我昨天回來 遇到沒水準的都是臺灣人…………本來也以為是大陸人 結果他們忽然講臺語
作者: Alano (わかなXなな)   2014-11-05 18:49:00
正常啊 台灣團那麼多 自助也那麼多
作者: ITASA (ITASA)   2014-11-05 18:59:00
看到標題突然想到從小到大去觀光地常常被誤認為日本人……
作者: atana (在ana)   2014-11-05 18:59:00
日本男生平均身高高過台灣??
作者: amethysta ( )   2014-11-05 19:00:00
一直被當日本人+1 可能是化妝風格的關係
作者: atana (在ana)   2014-11-05 19:04:00
往鄉下走你就遇不到426了除了留學生或店員
作者: AzukiIen (夜蝶)   2014-11-05 19:14:00
我都會被當作日本人
作者: wert213 (Chu)   2014-11-05 19:18:00
台灣人沒有你想的那麼有水準,尤其是在日本藥妝店......這次去遇到中國的店員以為我是日本人,我跟他說中文他還嚇一跳。做好自己就好,別管他人
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-05 19:38:00
辜了一下……嗯 果然大家都太認真了
作者: abovered (西門終究要離開....)   2014-11-05 19:38:00
有差嗎?可以賺到你的錢就好…
作者: hisoka911 (我不想長大 > ^ <。。。)   2014-11-05 19:39:00
在日本被日本人當成日本人,在台灣被大陸人當成大陸人~連在台灣學開車,還碰到大陸人跑來問我從哪個省來的= =
作者: stevewu929 (Joker)   2014-11-05 19:41:00
我倒是被認成韓國人好幾次 應該是比較像整過的等級
作者: joy25881371 (條紋貓)   2014-11-05 19:53:00
中國人不代表態度差或沒水準 也很多有禮貌的...至少我在日本碰到的中國店員或旅客都是熱情有禮貌的
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2014-11-05 19:55:00
穿我愛台灣的TSHIRT
作者: pupuliao (pupu)   2014-11-05 20:37:00
長相問題 沒救了
作者: Silvain (阿幹)   2014-11-05 20:38:00
長相吧 今天在大津就被誤認是日本人
作者: hanhan0707 (晴夏)   2014-11-05 21:07:00
說話輕聲細語
作者: kaerin1219 (卿)   2014-11-05 21:08:00
看了原po之前的發文我覺得不要表示自己是台灣人好了台灣人形象也沒好到哪去不用再幫台灣人增加劣跡
作者: asagao (春はあけぼの)   2014-11-05 21:14:00
日本人才懶得理你是中國人還台灣人,少自以為是了
作者: StarStar (麵茶)   2014-11-05 21:22:00
狹隘
作者: carlos101 (卡爾羅斯不是卡爾洛斯)   2014-11-05 21:42:00
弗丁:種族不代表榮耀,,我見過最高尚的獸人,也見過最卑劣的人類。
作者: aina (妹妹們衝衝衝)   2014-11-05 21:51:00
在別府you me超市區時被一個大陸年輕媽媽請託結2袋尿布錢我問她為何不讓你買,她說以買第2次,不給買,還問我是台灣人?
作者: thjyrsj (千里)   2014-11-05 21:55:00
無解不要以為大陸人都很沒水準 知道你是台灣人又怎樣?
作者: midg (簡單平凡)   2014-11-05 22:27:00
我們不是很會打扮,也常被誤認成日本人,發現我們聽不懂日語會直接拿繁體中文的DM或是介紹給我們,至今覺得很神奇
作者: cmid05 (酷拉皮卡)   2014-11-05 22:30:00
其實我開口前 他們都以為我是日本人
作者: midg (簡單平凡)   2014-11-05 22:31:00
不過在日本問路,常常是大陸人幫忙,也看不出來是大陸人
作者: fan528675 (jason52699)   2014-11-05 23:02:00
大陸人也有水準高的,臺灣人也有水準低的,況且日本人也沒必要因為你是臺灣人就對你多好啊,做好自己就好
作者: Kydland (RBC)   2014-11-05 23:08:00
那麼愛當中國人可以搬到對岸去好好的台灣人不當 不讓人知道 當什麼中國人中國遊客的惡名全世界觀光業都知道要不是為了生活 誰稀罕你中國人那幾塊臭錢事實就是和日本人說你是台灣人 馬上就會變得友善許多
作者: fgh (The Dark Knight)   2014-11-05 23:20:00
台灣黑心商人這麼多, 快要不輸大陸了~
作者: faldo1211 (FREEDOM)   2014-11-05 23:27:00
我老婆說她分的出來,靠感覺,所以做自己就好,別想太
作者: walkmancat (只是一隻SOSO的貓)   2014-11-05 23:27:00
說真的遠離觀光團(無論是哪國),態度就決定了當地人對你的觀感日本人根本就沒心胸狹隘到所有中國人都歧視
作者: sam1115 (EXILE)   2014-11-05 23:31:00
看來暑假開始中國客超越台灣客是真的,慢慢的有感了
作者: walkmancat (只是一隻SOSO的貓)   2014-11-05 23:32:00
即便是在台灣,態度好的中國旅客需要幫忙我也是會幫,不要把自己的格局搞到奈米小好嗎?
作者: willcchuang (威妮")   2014-11-06 00:43:00
台灣人很好認阿,冬天都穿胖胖羽絨衣,在藥妝店狂搬貨XD
作者: ROCAF (宅宅軍曹)   2014-11-06 01:01:00
掛寶島十字路就行了
作者: Gunslinger (串燒)   2014-11-06 01:05:00
果然變成台灣人vs中國人的論戰了啊…原po: 計画通り
作者: Kamelie (Shiba Inu)   2014-11-06 08:39:00
打算穿羽絨衣的人中了一箭 Q_Q
作者: jingkis (jingkis)   2014-11-06 08:50:00
台灣人名聲沒有你想像中好,事實上在亞洲各國台灣名聲已經很臭了,而且日本很多中國留學生和打工族還比很多台灣人有品質
作者: winnie759281 (匿名)   2014-11-06 09:55:00
老實說,一群台灣人跟一群中國人,一般日本人是分不出的,台灣跟中國的矛盾也不是每個日本人都知道所以被認成什麼人有很重要嗎?我不懂...感覺會去在意這種得很小鼻子小眼睛~被認錯又怎麼樣呢?是要日本人聽到"台灣人"當神膜拜嗎?少搞笑了....自己不知道自律,自己散發的氣質就會顯現出來公共場所大聲喧嘩,跑來跑去,然後用很無理的方式砍價等等的,那種感覺在旁關人眼裡,的確沒好到哪但是如果跟一般日本人一樣規規矩矩的,沒人會把你貼標籤,被貼標籤那是自己散發的氣質問題..
作者: babygiggles (咯咯笑)   2014-11-06 11:50:00
同意台灣人沒比較清高 沒品的台灣人遍地都是我們能做的只有約束好自己 不要成為那個標籤

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com