[問題] JALAN中文版訂房問題(公差方案住宿?)

作者: meaningful (c'est la vie)   2014-12-16 21:36:38
初次日本自由行,要摸索的地方好多啊!每天下班都在做功課~
(尤其要串起交通和住宿這一塊)
想請教各位版大~ 我用JALAN訂房發現兩個問題
1.我在看京都HOTEL MYSTAYS,為何會有所謂"公差方案"和"情侶方案"
截圖 http://ppt.cc/5wwJ
所以我們一般旅客就不能用公差方案嗎...又不是情侶夫妻就不能用情侶方案??
2.JALAN訂房時根本沒有要我填入信用卡號的部分...取消政策怎麼扣的到錢?
當然不去住的話,本來就應該主動聯繫取消,這是應有的禮貌。
以上~再麻煩達人幫忙解惑! 感謝~
作者: abainn (一起加油囉)   2014-12-16 21:43:00
方案只是插在有沒有早餐,不用太拘泥中文翻譯名稱XD差在XDDDD/另外,日本人很相信人性,所以不去住請一定要取消,不要當失格的旅人。Jalan的扣款只是形式上寫的
作者: meaningful (c'est la vie)   2014-12-16 21:44:00
哈哈 謝囉 不敢訂下去 想了兩天
作者: sadapple (幸福肥)   2014-12-16 21:44:00
有早餐跟没早餐的差別而已,可以住
作者: meaningful (c'est la vie)   2014-12-16 21:45:00
真的~希望台灣人可以維護優良的水準啊!!謝謝各位的詳解 我還去GOOGLE搜尋哩 有點蠢 哈哈
作者: abainn (一起加油囉)   2014-12-16 21:46:00
Jalan繁中網站的翻譯非常......
作者: Lyevna (Lyevna)   2014-12-16 22:23:00
公差....還以為是台幣日幣換算出現價差的問題 ORZ
作者: michaelgodtw (可愛書生寶寶)   2014-12-16 23:25:00
像有些方案,比如60歲老人方案,我都不知道要不要點XD
作者: barery24 (阿森)   2014-12-16 23:33:00
話說Mystays在官網訂應該是最便宜的,不過我曾遇過日文網頁比中文的便宜
作者: amukkalir (小豬)   2014-12-17 00:22:00
大部分情侶,家庭方案都不會真的管是什麼身分,但年長方案,例如50歲以上,60歲以上的應該是會核對年齡或是有些性別限定的就也會核對性別
作者: elthy ( )   2014-12-17 09:04:00
會核對的通常在plan詳細裡會註明入住時核對證件

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com