過年要帶家人去由布院住溫泉旅館
在樂天看到一家旅館“庄屋之館”很想訂
但看到他的網站用英文寫的一段話說
如果沒有人懂日文的話 他會拒絕你的訂房
我想應該是旅館英文不太行才會寫這麼直接沒有經過修飾的話
但我自己會一點日文 這種情況反而讓我更不敢訂
因為我無法判斷所謂不會日文是多不會
是會一點日常對話就行還是一定要講的像日本人
請問大家這種情況大家還是會訂嗎
我怕訂了反而給旅館造成困擾
一方面覺得以日本人的服務精神 應該不會拒絕吧？！

溫泉旅館偶爾就會看到有的是怕語言不通會讓雙方有些隔閡而產生不必要的誤解

正因為他們會因此服務不周，所以不能招待，不要拼了

其實我相信其他溫泉旅館也有語言上的問題但其他旅館並不特別指出這部分所以他特別指出會拒絕訂房，讓我很意外

我之前想在Jalan上訂溫泉旅館，有一間日文版可訂，英文版不可訂，就摸摸鼻子不訂了（很明顯不歡迎不會日文的

怕接待不週+1.有些溫泉旅館不接受日文不通及小baby訂房(怕會吵到其餘客人).日文通不須要很流利+漢字.應該就能訂

先看看其他家，有更好的就先選別家，沒得選的話再寄信問看看

可以溝通若要貸切風呂的使用時間.幾點晚餐早餐.下道菜可否上.要點什飲料.是否要接送...我的經驗是被問這些~有的溫泉旅館還會介紹料里...這時我一律笑著說好吃><