我玩回來了，先謝謝推文回應的版友，來自己回答一下跟版友分享：
我們去東映旅館泡湯，
離越後車站坐巴士車程3~5分鐘，滑雪季有免費巴士。
它的溫泉有戶外且據說是越後湯澤地區算蠻大的，室內也有一池。
一個人1000日幣附贈毛巾。
在戶外溫泉池（女湯）看的到纜車，
搭上雪白一片與石頭松樹造景的池子，
真美！
旅館大廳備有熱熱的甘酒給賓客自由取用，也有一間賣紀念品食品的店。
以上，
推薦想去泡湯的朋友。
※ 引述《oliviayueh (每年秋天)》之銘言：
: 請問大家，單純泡湯（女生大眾湯）的話，
: 有推薦那一家嗎？
: 爬文可看到大都討論住宿的溫泉飯店，
: 但我們打算當日往返，晚上回原本東京都內的民宿。
: 麻煩大家推薦，謝謝。