大家好，
小弟本周預計要帶媽媽去北九州六天五夜，
沿途會住博多、黑川溫泉、別府、博多等地，
博多、黑川溫泉的部分，大致上都已經確認了，
但唯獨別府的部分，訂了兩個hotel，可是很難抉擇該選哪個。
比較的是以下兩個：
別府温泉 ホテル エール(Hotel Alie)和自家源泉かけ流しの宿 新ほり井
價格上差兩千元，但還不是我考量的原因，
主要是住宿的品質是我比較在意的。
一個是洋式，一個是日式；一個較靠近別府駅，一個較靠近別府灣。
不知道有沒有曾經住過的朋友，可以分享經驗和提供些建議呢？
謝謝您！