因為不懂日文
丟給google大神翻出來又很怪
請問一下以下信件內容
この度は、弊社ほっとバス６／１４もいわ山パノラマ夜景と
名物ジンギスカンコースにお申込みいただきましてありがとうございます。
本ツアー１０名様より実施のツアーでございますが、本日現在
ツアー実施人員に至っておりません。又、今後新たな予約が入る見通しも
つかない為、大変残念ではございますが、ツアー中止とさせていただきます。
尚、クレジットカードにて決済いただいておりますご旅行代金につきましては
６月付で取消手続をいたしまして、xxx様へのご返金は来月になりますので
よろしくお願い致します。
近い将来のご利用をお待ちしております。
今後とも、よろしくお願い申し上げます。
============================================================================
我的解讀是因為人數不足而取消
不知道這樣子對嗎？