Re: [問題] 飯店預定使用片假名 在check in時的問題

作者: jyg (單細胞)   2015-06-22 13:51:12
又來請教問題了
透過日本飯店網站訂房
往往會有註冊及填寫基本資料的步驟階段
目前訂到一間飯店
填寫住址成為必要選項
(它居然還有檢查機制...Orz)
想請教旅遊達人的各位
這部分通常怎麼填寫? 填隨便一個日本地址(ex:便利超商等...XD)也行嗎?
Thanks
※ 引述《jyg (單細胞)》之銘言:
: Hello 各位
: 本人因為想透過飯店網站訂到比較優惠的價格
: (往往飯店網站用日文頁面預定會有便宜價格)
: 所以註冊了會員,或是在填寫了入住單時,使用了片假名
: 但想到當天要check in時
: 即便拿護照出示,上頭只有中文及英文姓名
: 這樣要如何證明有預訂飯店且預約用的片假名就是我本人?
: 剛想到這問題,想來問清楚一下
: 謝謝
作者: talesworld (標準的摩羯座...)   2015-06-22 13:54:00
填台灣的英文地址,繁體中文會變成?????
作者: lucyfia (一起加油)   2015-06-22 13:58:00
我會填那家飯店的住址XD
作者: jyg (單細胞)   2015-06-22 13:58:00
但郵寄區號怎麼辦?
作者: lucyfia (一起加油)   2015-06-22 13:59:00
填那家是拍自己亂填會忘記(然後無法查詢)飯店官網應該有
作者: Tatsuko (裸足的性感女神)   2015-06-22 15:16:00
我都先試自己家的地址 郵遞區號填000-0000 看能不能過
作者: stock0907 (導遊小猴)   2015-06-22 18:23:00
去學日文很難嗎?沒有朋友幫翻嗎?
作者: jyg (單細胞)   2015-06-22 20:04:00
填過住家地址,填000-0000沒用 不過我已填飯店住址了 :)7f的,請教填寫住址為哪一個跟學日文有啥關係?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com