搬家整理出今年二月赴京都自助的記事本,挑幾個比較特別的小片段分享~
1、入關:
搭樂桃從關西機場二航入關時,前面大排長龍,幾乎都是長得很像的韓國年輕人,有些人
入境表單沒填在日地址,跟海關用英文溝通不順,隔空跟其他櫃的同行者大聲嚷嚷,總之
拖了時間也讓海關人員的表情更嚴肅了(錯覺?)。
戰戰兢兢,終於排到我了,護照ok,表單ok,台灣人熱情的笑容ok,這時海關大哥指著伊
波拉的海報要問我是否有去非洲,腦內日式英文翻譯機強制啟動,結果大哥一開口我就大
笑了...他、跟、我、說、台、語XD
2、嵐山:
東海自然步道上有個告示牌要大家小心猿猴,其中一句警語「不要和牠們眼神交會!」,
隔壁的婦人竟然大笑到蹲在地上,很少遇到這麼失態(?)的日本人。
3、清水寺旁地主神社:
抽了支籤,是我在日本唯一一次抽到凶籤!但內容無敵準,尤其戀愛運那裡,連我姊弟戀
都寫得清清楚楚,叫我不要再執著年下之男了(三任男友都比我小XD),雖然是凶籤但我
卻笑了。
4、祇園京煎堂:
路過看到力推商品的抹茶紅豆餅看起來好像很好吃,就靠過去打算買,結果試吃時,有情
有義中國籍男店員直接跟我說「這個貴又不好吃!」,拉我去試其他較平價的煎餅,果然
比較合胃口。第一次遇到這麼中肯的店員,但這樣好嗎?
5、100號公車:
搭車到終點的京都車站時,車上日語廣播溫婉有禮,但英語廣播內容「This is the fina
l station, please get out here!」,這語氣直白到讓我懷疑是google直翻的XD
以上。