[問題] 請問環球影城表演設施的翻譯

作者: NOVIa7 (jhk)   2015-08-08 14:04:08
大家好,我已透過官網
http://www.usj.co.jp/svw/cwc?method=displayScheduleAndRunTime&DATA_YEAR=2015&DATA_MONTH=8&DATA_DAY=20
查到我要去那天的表演時間表,
由於是日文,又無法選取文字貼到翻譯,
只好土法鍊鋼,印下日文版地圖和中文版地圖,一一對照,
這方法好笨,請問有更好的方法嗎?
可是對呀對,還是有些對照不出來,我可以請問第二、四、五、六這幾項指的是什麼嗎?
謝謝大家:)
作者: iichen   2015-08-08 15:29:00
第二個是one piece water battle第四第五都是哈利波特的表演第六是snoopy
作者: NOVIa7 (jhk)   2015-08-08 19:40:00
謝謝,太感謝了,那請問有人知道第六項是什麼呢?喔,抱歉iichen,剛沒看到您回的第六項,謝謝!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com