※ 引述《grf (grf)》之銘言：
: 大家好，
: 在下想請教關西&廣島地區鐵路周遊券的問題
: 以我對新幹線車票的小小常識，若要搭「普通車指定席」的話須購買乘車券 + 特急券
: 但在閱讀JR官網對於此pass的使用說明時，因為是中文官網，我對某處的翻譯有個小小疑
: 問想請大家幫我確認一下
: http://i.imgur.com/3pkgMa2.jpg
: *2 (紅圈處)說明搭普通車指定席需另外購買「急行券」
: 我想確認一下此處網頁翻譯的急行券是否即是指特急券(含特急料金+指定席費用)呢？
: 因為第一次買怕會搞錯，打擾大家了
: 感恩
有個延伸的問題請教
我上JR官網查了「新大阪→廣島」的新幹線票價如下：
（1）自由席 → 乘車券5,620，特急券4,090
（2）指定席 → 乘車券5,620，特急券4,620
如果我想用關西&廣島地區鐵路周遊券坐指定席的話，是不是憑pass再付價差530就行了？
530的價差我自己覺得應該是指定席的費用吧？
不過我好奇想看看是不是指定席的費用不管從哪站坐到哪站都是一樣的
於是我又查了「新大阪→新神戶」的新幹線票價，結果：
（1）自由席 → 乘車券640，特急券860
（2）指定席 → 乘車券640，特急券2,260
赫然發現近程的價差是1,400還比遠程的價差還大
所以是說那個價差不單單只是指定席費用的意思嗎？
我又疑惑了，知識淵博的版友能不能開示一下真相為何？（真相應該只有一個=.=）
再次感恩