Re: [問題] 帶不懂日文的長輩自助行,還需要注意……

作者: sinohara (kinu)   2015-09-17 10:45:48
※ 引述《camong (卡孟)》之銘言:
: 下個月要帶著媽媽去北九州八天七夜,
: 因為媽媽不懂英文也不懂日文,
: 所以預先設想了一些(三件)她一個人會遇到的事情。
: 1:移民官
: 我印象中移民官應該精通各種語言,
: 所以中文對話大概沒問題,
: 大概也只是壓指印跟拍照還有問來做什麼這樣?
: 再不行就招手叫我過去?
不一定 除非你的護照入境次數太多或一次太久 或是ED卡寫錯或是背面亂勾
其他盡量多一事不如少一事
: 2:上廁所
: 大家都知道日本免治馬桶按鈕之多,
: 我很怕她按到洗屁股的鍵結果噴到自己,弄濕衣服之類的~
: (是我想太多了嗎?)
: 或是在高科技廁所(感應式)裡,
: 不曉得哪個是沖水鈕之類的?
: (果然是我想太多吧!)
: 或是寫著 流す她卻看不懂那是沖水。
: 針對以上狀況我打算找幾張圖片來個行前教育!
: 我覺得我把我媽當成生活白痴了……(默)
免治馬桶功能多不代表按鍵就得很複雜
遙控器設計時就會把主要功能按鈕作的很大
沖洗圖示也會做的比較大
日本最大三間TOTO/LIXIL INAX/Panasonic的免治馬桶座 三間沖洗的按鈕圖示都不一樣
你要看圖說真的意義不是很大
TOTO畫人洗屁股的側面
LIXIL INAX是畫水柱噴水
Panasonic(National)畫水柱噴到屁股上
但這三個代表的都是同一種意思
現在的免治馬桶 人沒有坐在上面是不會噴水的 除非是故意去遮感應器或是用腳踩上去
或是非常舊的早期機型
這就是一種防呆裝置 或是防止惡戲玩馬桶的裝置
: 3:迷路
: 這是個很棘手的問題,
: 我想我只能像金魚大便一樣一直黏著她了!
迷路的話 剛來到陌生地點是很正常的
所以這點才是必須注意
此外你該不會請你父母拖行李箱吧 如果是你來搬 你也很難脫隊
: 請問各位,帶不懂日文的長輩去日本旅行,
: 還有發生過什麼事嘛?
作者: camong (卡孟)   2015-09-17 10:56:00
謝謝S大的解說!媽媽是第一次出國,入境我想應該沒有問題。我現在才知道免治馬桶有防呆裝置XDD,她真的不會的話就再跟我求救吧!行李是一個人一個,我沒有要當不孝女的打算……(>﹏<)
作者: lanesep (Lane)   2015-09-17 11:00:00
現在才知道免治馬桶有防呆裝置XDDD
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2015-09-17 11:00:00
其實我之前帶長輩出去也有擔心過這些問題,不過後來發現是多慮,長輩們其實沒有想像中的這麼……反而對日本的高科技讚嘆不已,入出境那裡建議自己先過去,跟審查官說一下後面那幾位都是自家人,通常都會願意讓你在旁邊協助~目前遇到最有趣的大概是長輩常常會忘記自己在日本,買東西的時候習慣用臺語或中文詢問XDDD這時候就是視情況過去協助,當然也有遇到臺灣店員結果就聊開的事情XDDD
作者: camong (卡孟)   2015-09-17 11:06:00
Only大的長輩好有趣!我媽說她也想去逛日本的電器行……但是他沒有要搬一堆回來的打算(幸好)
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2015-09-17 11:11:00
哈哈出去旅行一趟之後會發現長輩的另一面,比如方向感超好的爺爺看著地圖就可以清晨一個人沿著道頓崛川散步XDD
作者: fhhuang (漫步在京都~~)   2015-09-17 11:11:00
說到馬桶,記得使用過的衛生紙要丟進馬桶,不要丟垃圾桶
作者: onlyfeather ((.゚ー゚))   2015-09-17 11:13:00
電器的話我家長輩比較沒有興趣,但是他們超愛逛市場,也可以考慮排一天的市場行程喔!
作者: camong (卡孟)   2015-09-17 11:14:00
衛生紙這個我也有想到!我要排超市讓我媽逛!她應該很愛!
作者: dog37 (hide)   2015-09-17 12:14:00
強烈建議帶長輩逛超市,如FRESCO,還有當地的市場雜貨小物有賣碗、筷子的那種,就算帶不回來,他們也會逛的很開心
作者: toro6212800 (幾鬥麻)   2015-09-17 13:02:00
帶媽媽到大創和賣廚具 他超愛
作者: a12106653 (Ching)   2015-09-17 13:26:00
去京都的時候有遇過台灣人請我進去幫他沖馬桶XDD可能因為和台灣使用方式不一樣~看到我進去超級慌張
作者: jaffera (Joyce)   2015-09-17 14:40:00
免治馬桶真的有喔!我家的P牌只要稍微坐前面一點就罷工雖說是防呆但也蠻煩的~~~~~都要刻意坐到最後面才能沖水
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-09-17 17:41:00
其實這樣也方便洗到正確位置啦……不然坐太前面變洗股溝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com