網誌
http://travelingwithlearning.blogspot.jp/2014/09/blog-post.html
文長慎入
2014年9月初，非常幸運的有機會來宮古島「出差」。
由於潛水店針對外國人所推出的體驗計劃，我來到這裡兩個晚上的住宿和中間一整天的
玩樂行程都由潛水店幫我買單，而來到這裡所需要的機票錢理論上是自行負責，但是由
於我是代表公司前來這裡了解觀光行程以及未來可能合作的旅遊商品內容，機票錢和租
車錢公司就幫我付了。
雖然在這之前我已經去過很多島，很多朋友都覺得宮古島我應該已經去過了，畢竟是僅
次於石垣島和西表島之外的大島，而且也是知名的觀光地....
但是我居然沒有去過啊！！因為這個島上沒有龜殼花啊！！沖繩本島還有石垣島都有龜
殼花的種類，但是這個島沒有...然後曾幾何時我就開始莫名覺得
....這個島上沒有蛇啊！！那我幹嘛去呢？（錯誤喔，這個島上還是有蛇的，只是不是
龜殼花）
等到排了行程我發現這個島上還是有蛇的，非常的興奮，還自以為是的租了車想要晚上
開車去找蛇之後，到了島上才發現完全不是我想的這樣。（代誌永遠不是憨人想欸架簡
單）
拿到車之後非常的緊張，雖然開車不是第一次，但是還是屬於非常不熟練的那種，而且
這個島我之前沒有來過，東西南北都分不出來，因為我是旅行社員工的關係，租車公司
非常隆重的歡迎我，
「秋樣，您的車這邊請！」
「嗯哼。」還是要擺出被叫「樣」的態度啊！
「請問您還有任何問題嗎？」
「沒問題。」
雖然我其實連怎麼發動引擎都考慮了很久。
假裝非常自在的開離租車行員工眼前之後，我立刻就錯過了應該要轉彎的路口。
因為這台車說「在這裏右轉」的時候就是「這裡」啊！！！你早一點講嘛！！！
沖繩本島的租車都是把「まもなく（即將）」翻譯成「馬上」，所以聽到導航叫我轉彎
時要「等下個路口再轉」已經變成習慣...
看來宮古島的導航系統跟沖繩本島不一樣阿!
你剛好在這個路口講的時候我怎麼來得及要轉啊！！....經過30分鐘非常抖的訓練之後
我終於有辦法同時看路還偷看導航螢幕，避免錯過要轉彎的路口，想必這一定是要讓不
會開車的人時速低於40的貼心設計（因為如果你高於這個速度很容易就會錯過要轉彎的
路口）。
這個設計也太貼心了！因為宮古島紅綠燈很少，都是田間道路，很容易不小心油門就催
下去，也因此宮古島的路口雖然沒有紅綠燈，但是在容易發生事故的地方都有守る君，
而且導航系統基本上只計算最短距離，沒有聰明到知道這是田間小路的時候....我也有
好多次因為錯過大的路口，為了要修正路線，結果被導航指引開進田裡，甘蔗田比車子
還高，簡直就是天然迷宮，而且還是只能容納一台車寬度的單行道....我就在田裡面轉
轉轉，田裡面居然還冒出其他車來....！把我嚇出一身冷汗，打倒車檔都快要掉到田裡
，想必這位仁兄也是迷路之後聽從他的導航才會走到這種小路來。
宮古島開車好累阿...
等到我開車到達飯店的時候，我已經累癱了。
但是因為身為來出差的旅行社員工代表，經理很熱切的帶我看飯店的各個設施，我住的
飯店在宮古島的南邊，大概就是中間的南邊的地方，叫做Breeze Bey，這家飯店非常的
熱門，因為它基本上不只是一家飯店，而像是一個度假村一樣.....園區裡有他自己的接
駁車！！而Breeze Bey其實是他眾多飯店裡面最便宜的一棟裡面的最便宜的房型！！這
一棟普通房型的建築裡除了早餐餐廳之外沒有其他的餐廳，要吃飯的話你可以走路到對
面聽現場演奏，點啤酒配小菜，從黑輪到宮保雞丁，從沖繩料理到南洋料理，旁邊還有
專賣宮古島名產的特產店。
除了路邊攤式的綜合料理之外，還有西餐廳，烤肉餐廳，中華餐廳等等，必須要搭接駁
車才能到達。另外娛樂設施還有這家飯店自己的玻璃船，正式規格的高爾夫球場，日本
最南端和最西端的溫泉（光是要進去泡溫泉，就要2000日幣....），海邊活動也很多種
，還有教堂可以辦結婚典禮，還有其他住宿設施的房間是有自己的游泳池的，沒錯，每
一個房間都有自己的游泳池。
不過最誇張的還是下面這個圖片中，正中間那個稍微高起來的房子。
乍看之下非常的一般。
不過我在看到這棟房子的時候腦海中立刻轟然響起「這就是傳說中的...!」
之前我無聊在家裡看電視的時候，電視上有介紹沖繩最貴的房間和最便宜的房間。
沒錯！這就是那棟最貴的房間（其實是別墅）！住一個晚上80萬日幣（然後飯店的經理
一直跟我強調這是不含稅的價錢，含稅之後是86萬日幣）
我一年都存不到這個金額啊！！！！
簡單說這是一個結合了享樂的環境的度假村，而且有非常多高級的享樂設施，所以有非
常多日本的回頭客，但是這麼美麗的海景如果颱風來的話，不就什麼都不能玩了嗎？
「我們會把大門關起來，不會讓客人出門的。」經理跟我說，「因為颱風天出門太危險
了啊！」
好吧，看來颱風來的時候即使是這個度假村颱風來也只能被關在飯店裡了。不過前往宮
古島的班機根本就會停飛吧！
在飯店休息了一陣子之後我說服自己克服心理的恐懼，再次挑戰在宮古島開車! (到底是
有多不熟練阿!)
宮古島的玩法就是開車兜風！看海！很多橋！展望台！海灘！
什麼都不做就只是看海發呆都覺得心曠神怡！
因為那海的顏色根本就不是同一個等級！
照片怎麼拍怎麼漂亮！
我也不詳細介紹景點了，因為宮古島的美只要看照片就知道了！
東平安名崎的海邊就是長這個樣子。
這是怎樣啊！！！第一次看到這樣的海我實在是太震驚了，知識過於貧乏的我在看到的
瞬間真的只能想像「海蝕作用？」所以曾經看到那些石頭的地方都是陸地，然後被掏空
....了嗎？
隔天跟潛水店老闆聊天的時候他解答了我心中的疑惑。
大概300年前在宮古島和石垣島的中間發生了大地震，這是被當時的海嘯卷上岸來的海裡
的石頭.....有這樣的說法。當時的地震甚至造成了宮古島及石垣島死傷慘重，但是在海
邊留下了這些石頭也成了特殊的景觀。
（請看參考網址 http://www.jma-net.go.jp/ishigaki/school/200406/meiwa.htm）
快看看這清澈可以直接看到珊瑚礁底的海岸，真是太美了。
我開車一邊還想要轉頭看海景，結果差點沒開到海裡去（恐怖噢～）
隔天一大早宮古島的潛水業者，eco guide cafe公司的老闆，豬澤先生親自來飯店迎接
我，跟我講了許多他們公司未來在宮古島以及沖繩本島業務拓展的計畫，也希望可以跟
我們公司合作，吸引更多外國的遊客到宮古島玩。
eco guide cafe的秘密基地就在這一片海灣，不是在宮古島本島，所以還要從平良港搭
乘交通船前往宮古群島的離島之一，伊良部島，再從伊良部島前往下地島，不用說這麼
厚工來到的秘密基地當然超級美的!!!
2015年的1月31日之後連結宮古島本島的伊良部大橋開通，前往離島就不用依靠交通船了
，更為便利，豬澤老闆也很期待的說:
「我要買一台巴士專門從飯店接客人，客人在巴士上面就可以看到橋下的海景一定很開
心!」
順帶一提伊良部大橋的長度為3540公尺，超過3.5公里的橋!! 是目前日本最長的免收費
大橋!! 宮古島人在說橋的事情的時候總是充滿驕傲，而且說到橋的長度的時候一定要強
調是因為宮古島是珊瑚之島，所以橋的長度是3540!! 為什麼呢??
因為
サン(3)ゴ(5) ノ シ(4)マ(0)＝珊瑚の島，0用マル發音。
不用說有宮古島之藍美稱，有八重干瀨珊瑚礁海域，宮古島自稱「珊瑚之島」當然是實
至名歸阿!
車子停在路旁，海邊已經可以看到eco guide cafe的導遊帶客人下水，這家公司可是宮
古島數一數二的大業者，豬澤老闆是一個野心家，年輕的時候號稱是要做什麼事情都可
以立刻學會的天才，google老闆的資料的話還會發現他以前是宮古島海域珊瑚環境保護
活動的主要成員，我拿這句話問老闆的時候他哈哈大笑「現在老了！已經不行了！」
而這個辦公室在港口小小一間店面的潛水店，居然可以每天帶少則50人下海，多則幾百
人，他們還有接日本的校外教學業務，專業的員工團隊可以把學生分成3組，一組划海上
獨木舟，一組浮潛，一組上環境教育課＋海灘撿垃圾。
是的，環境教育也是非常重要的，來這裡不是只有玩而已，而是為了讓更多的人都可以
來這裡玩，永續經營需要怎樣的態度也是豬澤老闆非常重視的部分，因此其實eco guide
cafe的潛水價格並不便宜，但是不同於台灣旅客比價找便宜的習慣，日本旅客比較重視
服務品質以及專業，所以來eco guide cafe的回頭客絡繹不絕，潛水店有足夠的收入可
以才聘用專業的人力，才可以撐起環境教育的經營模式，甚至是收益的一部份也會使用
為防治棘冠海星的經費。
eco guide cafe所強調的三點「潛水禮儀」就是「no-touch」，對於脆弱的珊瑚生態系
來說，要將人為的影響減少到最低，潛水或浮潛時「不碰，不踩，不踢」珊瑚就是最大
的原則。也因為有這麼高規格的環境保護限制條件，我才甫一下水就迎面而來一大群珊
瑚礁魚，導遊更是親切的解說在這個海岸就可以看到的4種不同小丑魚，珊瑚礁就如同
花園一樣綻放，每一種珊瑚都有各種顏色和形狀，突然驚覺我們口中的「珊瑚」其實是
多麼不負責任的事情。
那麼多種的「珊瑚」，因為不知道其中的種類，就通通統稱為「珊瑚」這種概略的說法，
所以「珊瑚移植」就成了最新拯救「珊瑚礁」的手段。人類自以為是的想要亡羊補牢把
珊瑚「種」回去，反正只要珊瑚可以活下來就好了吧！
現在有一些潛水活動的行程也推廣「種珊瑚」，為環境保護盡一份心力。
「那根本就沒有用！」豬澤老闆說。「移植的珊瑚活下來的根本很少。」
在移植的「珊瑚」固定在珊瑚礁上之前，很有可能被魚破壞，所以經常可見移植之後外
面要用鐵絲網罩住，但是這樣的鐵絲網也抵不過海流的沖擊，更何況，有可能移植的種
類根本就不適應當地海況。
更糟糕的是，如果適應了當地海況呢？
「反正能夠活下來的珊瑚就是那幾種適應力比較強的種類，結果就一直移植那幾種，那
幾種的適應力比較強，反而讓當地的其他珊瑚無法跟他競爭，結果整個珊瑚礁環境就變
成那幾種珊瑚的天下，其他珊瑚還是沒救。」
人類自以為是的把自己破壞掉的珊瑚「種回去」的結果就是砍掉一片生機盎然的森林之
後，種回一片單一樹種的人工林，原本在珊瑚礁生活的各種生物，有著多樣性的棲地環
境，但是在單一珊瑚所構成的珊瑚礁裡面早已經失去了這樣複雜的生態系結構，我們又
怎麼能期待熱帶魚再次悠游在珊瑚礁之間呢？
說到底「移植珊瑚」就只是人類的傲慢而已。
不過沖繩現在也有在研究更多種類的珊瑚的移植方法，針對各種珊瑚研究適合的生存條
件，希望能夠盡可能移植不只一種珊瑚，保持珊瑚礁的生物多樣性。
「保護珊瑚礁最重要的還是從一開始就不要破壞。」豬澤老闆說。「所以我一定要客人
遵守這片海岸的規則，如果無法遵守，就不要下海。」
保護珊瑚礁以身作則，那天eco guide cafe也幫我準備了他們提供給校外教學團體的時
候的「特製環保便當」，多環保？這是真正的便當鐵盒！不是那種可拋棄式的便當店的
塑膠餐盒，吃完的餐盒eco guide cafe會清理清洗之後再次使用，真正做到無拋棄的循
環經濟。
「不管學生幾百人我們都照樣準備！」豬澤老闆很自豪地說，「因為這是我們的原則！」
除了那天早上的浮潛之外，下午eco guide cafe也實際讓我體驗了一種新的潛水器材，
潛水面罩整個包覆住臉，就不用用嘴巴咬著調節器而是可以用鼻子呼吸，然後因為氣瓶
根本就坐著游泳圈浮在海面上，所以也沒有在海中保持平衡（中性浮力）的問題。再加
上工作人員一對一帶著客人繞一圈，即使從來沒有潛水過的人也超安心！
之後這個裝備有改良版，把氣瓶裝設在左右兩邊，同樣有著中性浮力比較好控制的優點，
而且這樣的話就不會受到送氣管線的長度限制，也可以前往比較深的海底。
「我這是8歲到80歲都可以玩的！」豬澤老闆說。「能夠準備這套設備的潛水業者沒有幾
家，我花這個錢是因為我覺得要讓不會潛水的人也看到珊瑚，他們才會想要保護珊瑚，
妳不覺得看到這片珊瑚礁的人一定會被感動嗎？」
「真的。」看到這片珊瑚海只能感嘆。
只是這種稱為「慢潛」所使用的面罩不像是潛水時的面鏡可以請店家提供「有度數的」
面鏡，為了要跟頭部緊密結合當然也不可以帶眼鏡下水，所以如果沒有帶隱形眼鏡的話
應該眼前一片霧茫茫吧....日本人帶隱形眼鏡居多，這種面罩號稱「連妝都不會掉」，
不過如果是海外的客人來玩的話，沒有帶隱形眼鏡所看到海景可能會大打折扣，日本的
隱形眼鏡需要處方籤才能購買，不像是台灣在路旁就可以隨便買到，所以希望體驗「慢
潛」活動的四眼田雞還是要事先準備，才能玩得盡興。
下地島機場旁的海景
潛水完之後在回到港口的路上，豬澤老闆特地帶我來看這個點。這個下地島機場原本是
一個軍用機場，現在只作為一些飛行員的訓練之用，飛機跑道旁就是一片白沙的超美海
景。一直有傳言希望可以把這個機場作為宮古島的國際機場之用（宮古島本島有國內線
機場），這樣來自海外的遊客就不用經過那霸機場轉機，可以直飛宮古島，但是好像因
為國際線機場設置需要安檢海關的人力以及設備，以及各種建設的經費和配套措施，像
是如果機場蓋起來了，宮古島有這麼多飯店可以容納國外的旅客嗎？當地人的期望是不
是能夠成真還很難說。
「但是妳看看這個海岸，飛機即將要降落的時候，客人從飛機上看到這一片衝擊的美景，
該會多麼開心啊！一定會讓人很印象深刻吧！」
豬澤老闆滿腦子都只有怎樣讓客人喜歡上宮古島，還有對宮古島之美的驕傲。
感謝豬澤老闆的介紹以及招待之後，我回到宮古島本島繼續開車進行我的小旅行，呃不
是，出差考察。宮古島的海景加上超好天氣，根本就殺了我一堆記憶體，拍了很多照片
回來才看到太手殘原來海平面都不平，哈哈！
現在想想當時沒有拍全景圖真是太可惜了，我指的是所有景點！
不過留下遺憾才可以再來一次啊！
PS 本文的旅遊時間是2014年的9月
後來有編輯文章更新伊良部大橋的內容以及潛水店的設備
但是是否還有外國人優惠請直接詢問店家...我不知道