推薦好讀網誌版: http://goo.gl/DW5sSb
純文字字多版:
水明館算是放諸下呂，甚至是放諸日本溫泉旅館界中，老字號代表性知名旅館之
一。今年在diamond online網站上更勇奪了日本溫泉旅館百選的No.1，可說是歷
久彌新。雖然乍看之下只是個擁有大量房間，沒有新穎裝潢的傳統溫泉旅館，實
際入住才發現，這裡完全超乎想像，說瞠目結舌也不為過，要仔細品嘗，才知道
甚麼叫做經典。水明館的大器、檔次，非一般飯店可以比擬取代，難怪地位不可
動搖。
另外在有高度公信力，專業人士票選的旅館百選 水明館今年亦是綜合第五位(有
好多不熟悉的旅館 真是孤陋寡聞)。在其他各種票選，水明館也都是會被提及的
常勝軍
第40回プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選総合第5位
みんなで選ぶ第7回温泉大賞 http://travel.biglobe.ne.jp/onsen/award/007/
官網: http://www.suimeikan.co.jp/
在開始介紹前，還是要打個預防針，這家旅館外觀並不出色，若以西式高檔五星
飯店規格來看大廳房間，也絕對不能比擬，或是想要有無微不至的管家服務(お
もてなし)，也會讓你失望。因為房客多，也並無私密尊榮感。但它的美好精髓，
不經意處處散落在旅館角落，乍看之下普通但卻蘊藏內涵，會想形容成標準的第
二眼美女XD
其實若把它當成日式旅館的經典來看，就會覺得阿~這就是電視/漫畫中的樣子
啊!!稍微哈日一點就會因為似曾相似感覺得感動~但是驚喜不只如此，就讓我娓
娓道來
電車班次不多，只要從下呂站出來，就有旅館接待人員及巴士迎接直達。旅館距
車站走路五分鐘，也可自行前往，只是要上下樓梯。地點絕佳，可說是下呂地區
離車站最近飯店之一，要至車站或是逛下呂都非常方便
回程往車站接駁車時間表
插滿各國國旗的水明館大門，感覺應該是有住團體客才會有台灣XD(不過入住當
天沒有)
飯店大廳，從數眾多的座椅就知道它的規模
如同一般溫泉旅館只有大廳可以用免費wifi
大廳後面則是咖啡廳
整大片的假山流水，完全符合正統溫泉旅館 窗外就有大規模日式庭園造景的印
象
天皇家族也是水明館的座上賓
Check in時順便確定晚餐及早餐時間，都有兩個梯次，這在房數多的溫泉旅館不
少見。櫃檯辦理入住後會由女中帶領前往房間介紹，不過在此先繼續介紹一下公
共設施
大廳旁即是土產店，百坪跑不掉，簡直比大廳還大，根本是間獨立店了，完全不
用至外面採買伴手禮
另一側則是早餐 自助式餐廳
每早早餐餐廳前廣場還有當地人來擺攤新鮮食品或用品的朝市，生意還不錯喔!!
太猛了
水明館主由山水閣、飛泉閣、臨川閣構成，大廳所在是飛泉閣，一樓是連通的，
一開始會覺得像迷宮
從土產店繼續深入，來到就會看到電動玩具區!!真的超有FU的~~印象中日本人
去溫泉旅館不是男女就會在那邊吊娃娃打桌上曲棍球嘛!!竟然真的有 感動!!(但
實際沒甚麼人在玩XD)
遊樂區另一邊則是一般溫泉旅館沒有的健身房，不過需額外付費，會有教練帶你
訓練，還真的有人在使用
還有游泳池呢
前往房間的長長廊道
接著又是一塊休息區，在水明館，他是個普通的休息區沒錯，但實際上，他可不
普通，這一排可是展示著各個日本國寶巨擘的書畫啊!!!就叫大觀の間，當然有橫
山大觀的作品，以前鑑定節目日本人拿出來說多珍貴然後幾乎都是假的在那邊哭
哭的畫作，這裡有一整大排真跡隨你看!!嚇!!
其實隨便一個走廊地板的裝飾也是歷史非常悠久的古文物
繼續往本次房間所在的山水閣前進，沿途看到許多餐廳，水明館有非常多種的餐
飲可以選擇，這也是一個優勢，除了一般認知的室內用餐、懷石料理、和洋會席
料理和西式餐廳可以選擇
看到兩台按摩椅，就是露天溫泉的入口，館內有三處溫泉，各有特色，當然都來
一趟了，就要全泡了啊!!
終於到此次住的山水閣啦 從外觀看起來是這棟，1F是飯店西式餐廳 バーデン
バーデン。我們在一休訂的"お箸で食べるフレンチフルコースプラン"(用筷子吃
法式料理plan)搭和洋式房，14000yen/人，是其中最便宜的選擇。
電梯很老式，此次住和洋式套房，本身房間樓層也有造景，在不經意中透漏他本
質是高檔旅館
行李要自己拖至房間@@~女中帶領開門後左手邊是浴廁，接著為和室，有紙拉
門可以完全拉上獨立一格
哇!!感覺好放鬆，隨時都想倒地滾來滾去
一入內女中就開始解說房內設備，和室外則是洋式空間。空間好大 這在日本來
說真的無法想像阿XD
女中現泡一壺茶，配上免費的小點心蝦餅及紅豆餅，名古屋高山地區的蝦餅頗有
知名度
浴衣及去溫泉的提籃都一應俱全，男女不一，也有各種size可以選擇。到了晚上，
人員也會把床鋪好
靠窗的空間則是有兩張單人床。空調似乎只有暖氣(不確定) 不過山區10月初不
會感覺熱
還有雙人桌椅 旁邊電視下方有傳統保險箱，出去泡湯就把貴重物品鎖起來
望出去為庭園景色 遠處看得見飛驒川
浴室旁的鞋櫃還有冰箱及一組完整的茶具，旁邊也有衣櫃
廁所是木頭地板 很居家的感覺
牙刷等備品也都有提供
意外的大驚喜，房間降板浴池竟然是室內溫泉!!大亮點啊!!閉俗不敢去大浴場的
人一大福音
在日本 其他旅館房內湯屋都超貴的，我們起先不敢置信還打電話確認。洗澡的
地方也很像大眾池洗澡處XD
當然趕快放水來泡一下
洗澡用品是自家品牌
館內可以穿著浴衣及拖鞋趴趴走，這樣的穿著甚至是多數。若要出門大廳旁也有
一處專門免費借木屐，在下呂許多日本遊客都是穿著浴衣在外遊覽的，這也是日
本溫泉區外體會不到的
房間整體雖不如五星飯店豪華及無微不至的周到，但瑕不掩瑜，仍就保持著日本
旅館特色