[問題] 樂天旅遊訂購住宿 guestjin PTT批踢踢實業坊

作者: guestjin (　) 2015-12-12 18:16:04

如題
關於住址的部份
要怎麼填寫?
有參考的網站嗎
我試著由中華郵政英翻中有出現"."的符號
可是網站上清楚註明不能出現這個符號
該怎麼辦才好...
不好意思
第一次在版上發文
也是第一次自訂房間等行程安排
如有不妥還請小力鞭打~"~

作者: VincentERY (Vincent) 2015-12-12 18:21:00

就把點拿掉就好囉～應該不影響吧

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-12-12 18:23:00

晚點我寫一篇好了...好像脫稿很久

作者: atb (Transition) 2015-12-12 19:06:00

期得樓上的文待

作者: wraith0000 2015-12-12 19:37:00

一般住房會對證件打護照上的名字比較好看錯啦以為是名字原來是地址啊

作者: nightjing (粉雪) 2015-12-12 19:40:00

期待2樓的發文~~！

作者: akira0127 (消波塊哈密瓜茶) 2015-12-12 19:51:00

期待二樓的文

作者: shuen1217 (Rebecca) 2015-12-12 20:07:00

多半是Road縮寫成Rd.之類的? 自己把完整名詞補上去呢?Road, District, Lane, Number 之類的這樣就沒有.了

作者: guestjin (　) 2015-12-12 20:36:00

主要是段，巷，弄等的翻譯

作者: phoebe9729 (蘿蔔敦) 2015-12-12 20:55:00

寫中文就好啦，我都這樣寫沒問題

作者: Imhuang (我是黃) 2015-12-12 21:04:00

樓上，系統不會不承認中文輸入？

作者: hsinyeh (hsinyeh) 2015-12-12 21:25:00

日文有的漢字應該都沒問題

作者: makotoc (小確幸) 2015-12-12 21:31:00

希望別寫教學文 ˊ_>ˋNo Show的旅人太多了，越來越多樂天旅館不接受外國人訂房採用現場付款

作者: guestjin (　) 2015-12-12 22:02:00

No Show是什麼意思? 所以不可訂房嗎? 現在仍卡在住址

作者: ritainakano (ã‚¬ãƒ«ãƒ‘ãƒ³ãŠã˜ã•ã‚“) 2015-12-12 22:03:00

no show就是訂了不去住你真的那麼急著訂房就把.拿掉啊點真的不是很重要

繼續閱讀