[心得] 真的不要以為沒人聽得懂中文

作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:27:12
剛剛在代官山的Sarabeth's吃鬆餅跟法式吐司,只有我一個人,但我點了兩份餐。
隔壁桌的一男兩女,應該都是臺灣人(口音、用字遣詞方面判斷),男的眼神一直飄過來
我這邊,笑著跟女生說:這讓我想起以前一個電影,有個人一天要吃2萬公斤的東西才能
活下去。*(註1)
女生就笑著說:哪有人一直吃碗內看碗外啦~
好,聽到這裡,我只想說,不是每個人都聽不懂中文,真的要評論別人,麻煩請注意一點
吧!
啊Sarabeth's 就真的很難得才吃到,當然要吃多一點啊!!!
為了避免變成個版,以下提供本間分店的營業諮詢:
http://i.imgur.com/kO7CRQ3.jpg
以上,預祝日旅版的大家新年快樂!還在日本旅遊的,注意保暖跟安全!
註1:原話我已經不記得很清楚了,總之他的意思就是有人要吃很多東西才能活下去這件事
情,曾經有個作品有拍過這種情境。
作者: firingmoon (小天)   2014-01-01 00:54:00
玻璃心..
作者: celia0302 (純真的勇氣)   2014-01-01 01:25:00
發這裡沒問題。
作者: flyinmine (艾瑪)   2014-01-01 01:48:00
這讓我想起我一個朋友去東京玩,不時就講口頭禪(髒話),我跟他說別這樣,會有人聽的懂的,留點面子。他就一直在那邊說不會啦。這裡又不是臺灣。
作者: Mellissa   2014-01-01 02:30:00
推 有的台灣人跟26一樣 以為沒人懂中文 講話很難聽
作者: brian6212 (小豬小豬嗚嗚)   2014-01-01 02:46:00
話說這家真的很難排耶
作者: vvnt (棉花糖)   2014-01-01 04:51:00
唱得好就沒亮點啦推錯抱歉
作者: Numenor (努曼諾爾)   2014-01-01 05:45:00
我覺得這幾年不只旅日版酸化,整個ptt都有廢文化跟酸民化的傾向
作者: mathrew (Joey)   2014-01-01 09:46:00
這篇本來就是討拍 不然這篇是PO來幹嘛的
作者: abcpinpin (便秘的中年婦女)   2014-01-01 10:25:00
我也次去sarabeth's也是一個人點兩份 掩面 真的好飽啊
作者: aqwa (我想去流浪.....)   2014-01-01 12:53:00
這個版的人很愛酸人
作者: lff800726 (阿寬)   2014-01-01 13:04:00
幫補血!
作者: amico223 (米粉)   2015-12-31 14:29:00
說不訂人家說的不是你,不要想太多那麼在乎幹嘛說不定
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:32:00
我坐他隔壁桌,旁邊沒人了喔
作者: abien (███████████:)   2015-12-31 14:32:00
有時候也會想對日本人說 不要以為外國觀光客聽不懂日文XDDD
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2015-12-31 14:33:00
電話拿起來假裝接電話 用中文講話 保證他們臉一綠
作者: abien (███████████:)   2015-12-31 14:34:00
在日本我和同行友人會說台語 避免被當對岸的看...
作者: JouEriko (城恵理子)   2015-12-31 14:34:00
送他一聲幹。
作者: BIGBBB (yaaaa)   2015-12-31 14:34:00
你不敢給他難看就不要討拍
作者: HatsuneMiku (初音咪苦)   2015-12-31 14:34:00
很久以前遇過這種 直接講台語:"拍謝上餐沒吃太餓"
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2015-12-31 14:35:00
用日語回嗆回去,快!
作者: rugalex (rugalex)   2015-12-31 14:38:00
都沒膽回嘴了幹嘛上來討拍....
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:39:00
BIGBBB我沒有要討拍喔,我是說要注意一下這個世界不是只
作者: abluelion (PO&YO)   2015-12-31 14:39:00
你應該轉過去跟他說..很好吃 你要不要吃一口?
作者: obdurate (obdurate)   2015-12-31 14:40:00
這種情況我遇過。有一次我老婆在NIKE上NTC,是開放櫥窗式,限定女生裡面有2-30個在運動,我在外面看整場。旁邊就有一組二男一女的組合也在旁邊看了一陣子,過一會就對友人說:你看旁邊那個穿xx衣服一定是個癡漢。我馬上就用台語罵了他們一頓。真的會氣死人!
作者: Sutter (哈囉你好嗎)   2015-12-31 14:42:00
馬上轉頭說『有疑問嗎?』 讓他們尷尬到以後不敢這麼做不就好了
作者: taipeiwolf2 (台北狼)   2015-12-31 14:42:00
其實那男人是看上你,女人是警告他 不要吃裡扒外
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:42:00
O大息怒哈哈,我難得出國玩根本不想跟人吵架或是難堪,我當下如果真的回嘴了,那這就會是我吃最尷尬的一餐
作者: Jacky9527 (未知的旅程)   2015-12-31 14:43:00
讓我想到這個
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:43:00
欸欸欸,什麼看上啦哈哈哈怪怪的~(轉頭補妝)(我是男的)
作者: hc23 (餓)   2015-12-31 14:45:00
這幾天我覺得韓國人比較多…
作者: Peach99 (peach)   2015-12-31 14:46:00
原po推文XDDD
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 14:48:00
所以呢 吃完了嗎 要砍文了嗎
作者: elthy ( )   2015-12-31 14:49:00
你以為在台灣就沒這樣的人嗎...他搞不好本來就會這樣說 根本也不是以為沒人聽得懂中文 甚至搞不好他根本看得出你聽得懂故意說給你聽咧...這篇比較適合貼在個人臉書...
作者: elvire (...)   2015-12-31 14:49:00
我是明知道對方聽得懂才故意用中文說 因為他們穿飯店免洗拖鞋逛狸小路
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 14:50:00
搞不好人家講得很小聲 是你一直湊過去硬要聽就旁人看來 你才奇怪
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:52:00
他們用正常音量說話的喔~而且靠很近根本不必偷聽
作者: ads58791 (Boreas)   2015-12-31 14:52:00
當場沒反應跑到版上呼籲,不就是取暖討拍?分類呢?
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 14:53:00
然後 他們說這些 有惡意 有冒犯 /有污辱到你?
作者: pederast (96141129)   2015-12-31 14:53:00
真的不是討拍是呼籲啊,通篇哪裡說我自己很可憐了?
作者: kuter (卡特)   2015-12-31 14:54:00
然後呢?
作者: elvire (...)   2015-12-31 14:54:00
原PO恥度不夠 穿免洗拖的大陸人還反問我:很奇怪嗎?
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 14:55:00
別人對話你也要管 是要呼籲啥 他們有失格行為嗎
作者: natalie10013 (加州狼)   2015-12-31 14:55:00
Oops這是心得文嗎?
作者: elthy ( )   2015-12-31 14:55:00
不知道到底要呼籲什麼 你怎麼知道人家是以為你聽不懂中文才講的
作者: leonjapan (強尼六本)   2015-12-31 14:56:00
X
作者: jessbianrad   2015-12-31 14:56:00
版上的風氣好恐怖
作者: delica (西武加油!!!)   2015-12-31 14:56:00
不覺得原PO有什麼問題 提醒大家再外講話多留意有什麼不好嗎?
作者: a19851106 (雪特)   2015-12-31 14:57:00
分類呢?那用日文講 結果對方也聽的懂日文 然後呢?
作者: elthy ( )   2015-12-31 14:59:00
如果原po在台灣餐廳點兩份 隔壁桌講了一樣的話 你會特地找個版po文呼籲大家上餐廳講話要注意嗎?
作者: jessbianrad   2015-12-31 15:00:00
這裡是 日旅版 提醒其他到日本旅遊的板友有問題嗎
作者: delica (西武加油!!!)   2015-12-31 15:01:00
然後呢? 如果有違反版規當然是不對 沒有的話你可以不要看
作者: borriss (松)   2015-12-31 15:02:00
在台灣吃個飯都會起衝突XX了 隔空討拍比較安全啦
作者: a19851106 (雪特)   2015-12-31 15:02:00
有人說違反板規嗎
作者: gitans (阿左)   2015-12-31 15:02:00
就是提醒大家懂中文的人很多講話要小心,這樣有什麼問題?
作者: Yukirin (いい天気!)   2015-12-31 15:04:00
有種你就當場嗆
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 15:05:00
對方說的話有怎樣嗎 去餐廳說話都不行喔
作者: elthy ( )   2015-12-31 15:06:00
如果隔壁桌人有說「反正他又聽不懂中文」之類的 這個呼籲就很有道理
作者: a19851106 (雪特)   2015-12-31 15:07:00
對方又沒有酸人罵人 不能講中文嗎 XD
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2015-12-31 15:08:00
新年快樂
作者: ccsound (體貼尊重包容~讓我哭了)   2015-12-31 15:09:00
當場飆台灣國罵~~他們兩一定嚇死~~ 沒看過陳松勇嗎?!@@
作者: elthy ( )   2015-12-31 15:09:00
記得曾看過一篇有人遇到台灣人是有這麼說的 那個我就覺得呼籲有理 因為顯然對方就是因為仗著別人聽不懂而恣意說人壞話
作者: greensh (綠眼)   2015-12-31 15:12:00
看不出這篇文哪裡不妥.....
作者: moonpaper (以色事人者,色衰而愛弛)   2015-12-31 15:19:00
建議發在臉書或灑花版...
作者: kyo2003 (時間不夠用了- -)   2015-12-31 15:19:00
我也覺得搞不好說的不是你 你也太敏感了
作者: mmpercussion (mmpercussion)   2015-12-31 15:22:00
看推文 果然是溫馨日旅板 顆顆
作者: gmoz ( This can't do that. )   2015-12-31 15:23:00
不忍噓 (下次強勢點啦
作者: elthy ( )   2015-12-31 15:25:00
建議你可以當場拿起手機假裝講電話(用中文)既可給他難看(假設他真的是以為你聽不懂才說的)又不失優雅
作者: BrightKiller (石頭)   2015-12-31 15:30:00
不是有一篇男生吃兩碗滷肉飯的也遇到這狀況 他靈機一動假裝對面其實有坐他過世的女友 還跟她對話 嚇到酸他的情侶趕快換位子
作者: lidocaine (Euge)   2015-12-31 15:38:00
原po就可憐一下這對情侶 因為他們真的找不出話題了
作者: lygod (Kai)   2015-12-31 15:38:00
覺得日本版鄉民都很酸...
作者: bigfacetwo (big)   2015-12-31 15:39:00
當你FB?
作者: agogowei (bobby)   2015-12-31 15:42:00
日本版真的酸民爆量
作者: f5201p20 (本)   2015-12-31 15:43:00
別理他們!
作者: elthy ( )   2015-12-31 15:44:00
說酸的大概沒看過什麼是真的酸吧..大部分的版友推文都不是為酸而酸的
作者: cabessa (無)   2015-12-31 15:47:00
原PO你發文沒選分類,然後這種事真的也不需要發文提醒
作者: balius (愛喝鮮奶茶)   2015-12-31 15:48:00
確實日旅版單純為酸而酸,或是1/3鍵都壞掉的其實不多,大多是看不爽就酸,跟八卦版差不多...
作者: cabessa (無)   2015-12-31 15:48:00
就像你自己說的,出去玩沒人想不愉快,不當場說開就不用提
作者: kuter (卡特)   2015-12-31 15:54:00
同意跟八卦板差不多 因為這種文也變多了
作者: LemonCheng (低調過日子)   2015-12-31 15:55:00
轉身:[老娘吃幾份,咁你屁事!]
作者: shtmn (淵)   2015-12-31 15:55:00
日旅版正常能量釋放有什麼好意外的 都那幾個ID
作者: harinezumi (針鼠~)   2015-12-31 15:56:00
不覺得有甚麼不妥的,也沒有討拍,謝謝分享公休資訊XD
作者: kuter (卡特)   2015-12-31 15:56:00
所以你的分類勒
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 15:57:00
在日旅版待了兩年多 真心覺得這裡又嗆又酸變很多
作者: pottiisme (Potti)   2015-12-31 15:58:00
就算他知道你聽得懂中文就不講了嗎?? 玻璃心喔...
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 15:58:00
以前很溫馨啊(淚) 看來有不少人在現實生活中積怨很深吶
作者: amethystboy (紫晶男)   2015-12-31 15:59:00
人正真好
作者: elthy ( )   2015-12-31 15:59:00
伸手文無關文也變很多啊。而且伸手文無關文的po文者也越來越嗆。
作者: kuter (卡特)   2015-12-31 15:59:00
真的 在這三年了 這種文變多了
作者: ko373328 (世界這麼大 我想去看看)   2015-12-31 15:59:00
人家講個故事也防礙到你
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 16:02:00
不懂這種文哪裡有問題 提醒大家多留點口德 含各位版友XD
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 16:02:00
3年前不會天天問旅館哪找 車票怎買 行程幫我排
作者: elthy ( )   2015-12-31 16:04:00
這篇沒問題啊 只是比較適合個版而已
作者: conan805 (^皿^)   2015-12-31 16:05:00
你把日旅當talk 還是 黑特板用喔
作者: ibook0102 (0102)   2015-12-31 16:06:00
建議這個情況發生,要馬你就要靈機一動當下假裝聽手機或者說抱歉,這是給我的好兄弟吃的,因為我知道他最愛
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 16:07:00
而且3年前日本311之後 根本沒人敢去
作者: ibook0102 (0102)   2015-12-31 16:07:00
然後要炫一下中文能力,避免對方以為你聽不懂話阿~
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:09:00
以前中文資訊沒那麼發達問還有理由,現在出現一堆有繁體中文官網解答的問題,就是懶得自己查而已
作者: angryhwc (wc's good)   2015-12-31 16:10:00
給你的好兄弟吃的那個 好像在dcard上面有看過XD
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:10:00
這兩三年資訊的進步也差很多,太多資訊網路簡簡單單都查得
作者: snowfish104 (SeanCat)   2015-12-31 16:10:00
所以?沒嘴回去呀喔
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:11:00
到了,就連google map都能查電車怎麼搭了
作者: angryhwc (wc's good)   2015-12-31 16:11:00
我覺得 你如果真的覺得冒犯 就跟他講阿...
作者: LondonHairs (倫敦之毛)   2015-12-31 16:16:00
當你FB?討拍失敗哭哭
作者: JUSTBET (JUSTBET)   2015-12-31 16:20:00
我都直接把白長壽擺桌上
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-12-31 16:20:00
呼籲大家出國注意有什麼不對了?
作者: Tingyutony (踢踢歪)   2015-12-31 16:20:00
補血
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:21:00
這種文也不是第一次出現,乾脆請板主開個情緒發洩置底文好
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-12-31 16:21:00
在國內遇到當然是貼hate或者幹回去啦 就不關日旅板了
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:22:00
了XD,"我在日本受的鳥氣"專區
作者: elvire (...)   2015-12-31 16:23:00
在日旅版十年,發現近兩年開始八卦板趨向
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-12-31 16:24:00
乾脆開一個日旅資訊版 嚴禁閒聊
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:24:00
老實說這又要注意什麼? 警惕什麼? 出國不要亂說話? 這不是成人的常識嗎,而且說了也沒怎樣啊,又沒被糾正,對方還是爽爽玩不痛不癢,既然如此又有什麼好注意的呢?
作者: hinajian (☆小雛☆)   2015-12-31 16:25:00
樓上就是在罵對方沒常識囉
作者: A508529 (ななな~ななな~なな)   2015-12-31 16:25:00
檢討酸人卻無視於各種蠻橫的伸手牌
作者: wendy50 (我是姑姑)   2015-12-31 16:26:00
我了解原po的意思
作者: doudoulon (當天空落淚)   2015-12-31 16:26:00
下一篇:真的不要以為沒有人聽的懂日文
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:26:00
同意樓上,沒資訊的閒聊真的不用出現在板上我是說我上一則推文的樓上 :P
作者: AlleyCats (癡呆醜肥怪)   2015-12-31 16:27:00
噓的大概就是那種會當著別人面嘴臭的那種低等人吧XD
作者: kony25 (Baseball is my life.)   2015-12-31 16:27:00
也不用噓成這樣吧ㄒㄒ
作者: TasakiAki (Tzu)   2015-12-31 16:29:00
日旅版真的很可怕......原po新年快樂!
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 16:31:00
伸手文可以無視 久了問不到答案自然就少了吧
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 16:32:00
推噓各有理由,直接講噓的人是嘴臭等級也沒比較高 :P
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 16:33:00
不懂為何要特地噓 是心情不好嗎XD
作者: doudoulon (當天空落淚)   2015-12-31 16:34:00
那只敢躲在網路後面罵人家低等的 又是什麼樣子的人呢?
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 16:35:00
看到一堆噓 反而讓人覺得這裡很可怕啊~ 何必呢QQ
作者: borriss (松)   2015-12-31 16:36:00
推噓本來就很自由 看得太重有必要嗎
作者: LondonHairs (倫敦之毛)   2015-12-31 16:39:00
Zzzz
作者: elthy ( )   2015-12-31 16:41:00
我倒覺得攻擊噓的人嘴臭之類的反而才是搞壞風氣哩
作者: xasd (帥)   2015-12-31 16:41:00
酸嗆推文最近真的超多 看了很煩 就像大家討厭的伸手文一樣
作者: a19851106 (雪特)   2015-12-31 16:43:00
對不起捏 低等人又怎麼樣 有人嘴好臭喔
作者: elthy ( )   2015-12-31 16:43:00
噓有什麼嗎 推但是罵人低等的難道比噓但是言之有物的還高等嗎?
作者: oc4r (4444)   2015-12-31 16:43:00
說人嘴臭低等那個可以直接水桶吧?
作者: a19851106 (雪特)   2015-12-31 16:44:00
罵人低等 快笑死了 這篇大概要鎖了
作者: elthy ( )   2015-12-31 16:44:00
有些人好像覺得自己是推不是噓就代表自己不酸不嗆很和善
作者: abaibai (ㄚ白白)   2015-12-31 16:46:00
原PO有放分店資訊,沒當FB呀~~ 我懂原PO的不舒湖~
作者: oc4r (4444)   2015-12-31 16:46:00
罵人低等那個已檢舉 呵
作者: cindycocoro (心)   2015-12-31 16:46:00
原PO自己都找不到分類了,乾脆票選要不要新增閒聊分類好了
作者: oc4r (4444)   2015-12-31 16:49:00
當然找不到分類 這po黑特板差不多
作者: boards (GOLD)   2015-12-31 16:49:00
大家和氣生財→_→
作者: shtmn (淵)   2015-12-31 16:49:00
每次都那幾個自己看不慣的故意在下面亂戰讓版大鎖文手段真高阿
作者: elthy ( )   2015-12-31 16:56:00
賺賺哥來當和事佬了XD
作者: wolfcoming (狼來了)   2015-12-31 17:01:00
其實你可以把本篇改成餐廳資訊 然後附註遇到台灣人的心得就好,這樣一來也不會引起大家的正反論戰啦XD
作者: wcc960 (keep walking...)   2015-12-31 17:02:00
還是個板性質啊,因為主旨和絕大部分內容在個人情緒舒發只有最後放連結而已同樓上
作者: yawenla (熱血愛旅行)   2015-12-31 17:03:00
蛤 我也點過兩碗拉麵耶
作者: vanochi (._.)   2015-12-31 17:07:00
沒想到喜歡噓文的人其實也很"玻璃心"
作者: stocktonty (前田憂佳)   2015-12-31 17:07:00
你可以用英文+日文嗆兩次說你聽得懂中文
作者: yankeesaluba (洋基阿魯巴)   2015-12-31 17:07:00
我說那個分類呢?
作者: s866217 (s866217)   2015-12-31 17:07:00
你不要太在意!能吃、有錢吃2份才是福氣!我有錢但是糖尿病連要吃一份都不行!只能吃一小口,要不然血糖就坐雲霄飛車了!所以你能吃是福氣!不要管他們!
作者: w6422613 (燈泡)   2015-12-31 17:12:00
玻璃心碎滿地
作者: alexj (世界行走)   2015-12-31 17:31:00
我很好奇某A是本人嗎?好腦羞
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2015-12-31 17:32:00
有事直接講啊...
作者: XWSL (XWSL)   2015-12-31 17:34:00
一堆人出去玩還故意嗆人酸人 ,都不怕晚上回不了家哦w
作者: RobinpeterH (Tabasco)   2015-12-31 17:45:00
討拍
作者: md10116877 (琉璃果)   2015-12-31 17:46:00
假裝接電話說 媽今天是OO的忌日帶他來吃鬆餅
作者: namie520 (氣候好怪啊)   2015-12-31 17:52:00
很多白癡出國都會犯這種錯 貼出來給大家一點警醒也好
作者: gloria5566 (葛羅)   2015-12-31 17:55:00
發這裡也沒什麼不對啊
作者: nodameQ (簡單生活)   2015-12-31 18:22:00
發在這裡很ok啊~
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2015-12-31 18:31:00
推一個,就是有人以為在異鄉就可以口無遮攔
作者: wei121   2015-12-31 18:56:00
當場告他啊,回來討拍!
作者: kinway (￾  )   2015-12-31 19:02:00
快使用"兩碗滷肉飯" https://www.dcard.tw/f/all/p/920914
作者: justinian555 (星夜楓紫)   2015-12-31 19:07:00
最近真的覺得FB文變多了...
作者: buyerko (OWNER)   2015-12-31 19:12:00
這種教訓式的PO文,不應發給網友看,而是當場給對方知道,覺得這類文都有種特色...自動將對方的引言,補完成長篇小說
作者: wei121   2015-12-31 19:13:00
玻璃心
作者: kageo101 (kageo)   2015-12-31 19:51:00
說不定那對男女本人就藏在推文裡呢怎麼會這麼肯定跟日旅版無關呢
作者: jlist (養樂多姊姊)   2015-12-31 21:02:00
so?
作者: Songla566 (爽啦烏溜溜)   2015-12-31 21:42:00
噓文的玻璃心碎滿地哭哭喔
作者: gucci2 (Median Voter)   2015-12-31 22:05:00
所以?
作者: anper (鏡中人)   2015-12-31 22:27:00
討拍可憐
作者: show430318 (我要去埃及)   2015-12-31 22:32:00
拍拍 其實哪裡都有機車人
作者: baobaocat (好想喝熱可可)   2015-12-31 22:32:00
這到底有怎樣啊==無聊聽懂又怎樣
作者: elthy ( )   2014-01-01 14:22:00
這個版的無關文伸手文也特別多。
作者: PhilomenaHsu (Philomena Hsu)   2014-01-01 14:32:00
發在這裡很正常啊,提醒正確態度有什麼好酸的
作者: kevin416 (龍應台文化基金會)   2014-01-01 15:06:00
伸手無視不給。有人喜歡給顆酸梅叫兩下,要感謝伸手可放酸梅~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com