http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160109004819-260408
日本國家旅遊局日前公布一項統計數據顯示，從2015年1到11月間的訪日外國遊客人數，
已經高達1796萬人次，比去年同期大幅增長了48%，日本儼然已成世界旅遊大國，而大多
數外國旅客進出日本的門戶，就是東京。除了好吃好玩之外，到底是甚麼原因使得遊客對
日本百去不厭？國立政治大學科技管理與智慧財產研究所教授溫肇東以東京為例，剖析在
新舊相容中求取變化的東京，是如何完成了寧靜革命，添增了無限的都市趣味與魅力，形
塑了日本的豐富風貌。
溫肇東在遠流出版社的《十年百城‧千卷萬里 城市觀察的創新筆記》一書中，提出「修
舊如舊，舊瓶裝新酒」的觀點，來看東京的變化。溫教授觀察到，東京都心雖然不斷更新
發展，但卻盡可能的保留了「地方的記憶」。舉例來說，像是「東京車站」的改建案，讓
這個已經一百年的建物，經過一番大整修之後，地上物維持了當年設計的原貌，但是地下
層卻開挖了許多通道與廣場，可以快速集散人潮，除了恢復歷史建物本色，更增添實際車
站用途的便利性。
另外，東京郵政總局的改建案，也保留了原先六層樓的舊建築，再設計出一個挑高六層樓
的室內公共空間，構成一個新的購物商城與展覽館，由館藏豐富的東京大學博物館提供展
品。整個老建物重生的計畫，不但展現新的生活空間活力，也富含濃厚的文化底蘊，絲毫
不衝突。溫肇東教授感嘆:「這種學術的積累與維持是騙不了人的，在商業空間植入文化
學術等嚴肅的物件，這不就是社會成熟的表徵嗎？」
溫教授指出，其實這三十多年來，東京都大規模的都市更新不斷悄悄進行，許多遊客熟悉
的地景雖然並未改變，但是個別的建物其實不斷在「換膚拉皮」，新的並且真正的「文創
」景點，精力蓬勃不斷展現。也就是說，東京的文化底蘊深厚，保存得宜，而新的概念與
新的元素並未受到舊文化制約，與時俱進，總會出現令人驚喜的火花，也許這就是東京令
遊客百去不厭的最深層原因。
(中國時報 105-01-09)