手機排版請見諒
那天看到這篇文章之後
索性直接寄信到日本觀光廳去詢問
詢問的內容以大衣和家電為例
比如說購買家電是否可以回到飯店之後拆封測試機能
以及若為大衣等衣物能否購買完立即使用
信件內有註明這些物品會依照規定於期限內攜出國外為前提
得到的回覆內容如下
(上碼了，附圖僅證明為本人實際發信去詢問)
http://i.imgur.com/BmUfvgi.jpg
前面客套話跳過
重點在回答
一般物品の場合は、消耗品のように使用したら無くなってしまうものではないため、
一般物品的情況，並非如同消耗品一樣使用過後就會消失
「購入後30日以内に輸出する」や「指定された方法により包装する」といった規定はな
く、
因此並非適用「購買後三十日內攜帶離境」或「必須以指定方法包裝」的規定
「輸出する（国外への持ち出し）」ことのみが規定されております。
而是只有規定「必須出口(攜出至國外)」
よって、メールに記載いただいている、家電やコート等の一般物品の場合は、
所以您信裡所提到的家電或大衣等一般物品的情況下
★★★公式発表ではありません。
ご参考にしないでください★★★
しっかりと国外へ持ち出すのであれば、日本国内滞在中に使用していただいても問題ご
ざいません
★★★公式発表ではありません。
ご参考にしないでください★★★
只要確實遵照攜出至國外的規定，待在日本的期間內使用也沒有問題。
回覆的是觀光廳總務課
免稅相關事物的負責人
應該可以給大家當參考
因為我看前面版友提供的中日文資料也覺得奇怪
為什麼処分在中文裡莫名其妙多了一個使用的意思
若是依回信看來應該一般物品在日本國內使用也沒有問題的！
只是大家一定要遵照規定帶回國噢！
最後強調一下寄信詢問的目的是希望能夠釐清相關規定的模糊之處
請大家也不要拿著這封信的內容去跟店員吵架
(應該不會有人這麼做吧......)
畢竟店家有自己的立場，或許他們對於免稅制度認識有所誤差
但是買賣這事還是雙方和氣就好吧
祝大家日旅愉快