[問題] 收到飯店寄來的信 jsml PTT批踢踢實業坊

[問題] 收到飯店寄來的信

作者: jsml 2016-03-24 16:43:23

兩個月前在jalan上替婆婆跟她朋友訂櫻花祭的房間
今天收到飯店寄來的信
HU HSIUMIN様
お世話になっております。
3/25より4泊でご予約を頂きまして
誠に有難うございます。
皆様のお名前をお知らせ頂きたくご連絡をさせて頂きます。
何卒宜しくお願い致します。
意思是要所有住房的人的名字嗎？
因為之前從來沒有接過這樣的信
覺得有一點緊張，那名字要給漢字的還是護照拼音？
請問有人遇過這樣的情形嗎？謝謝大家

作者: tata (tata) 2016-03-24 16:46:00

飯店要確認你們會來住吧~回覆漢字+護照拼音.從國外的飯店有收過類似的信件.

作者: amada7899 (Asa) 2016-03-24 16:48:00

京王也曾跟我要過所有住房人的姓名可加快CI程序可能是櫻花季所以事先備好會加快作業時間

作者: jsml 2016-03-24 16:51:00

謝謝大家！

作者: ecomami (咬一口兔崽子) 2016-03-24 19:55:00

我遇過因為我同日訂了三間房飯店謹慎起見來信跟我確認並希望我提供所有住房者姓名

繼續閱讀

[讓售] JCB利木津巴士券東京-成田機場2張(售出)yannjiunlin [贈送] 日本橋人形町住宿FRESA INN（已送出）elephant2 [問題] 東京八天七夜行程請益LHhcy [問題] 確認JR東京廣域週遊卷的使用範圍?Snoopy1111 [問題] 新版ICOCA預約來回不同點pesoft [問題] 岡本織物租和服可以刷卡嗎~yayame [問題] 京都到大阪行李宅配點到點候領一問vikey34 贈 Docomo 2張ckeleaf [問題] klook買東京迪士尼票ioioioio [讓售] 大阪周遊一日券*2+阪急二日券*2m5712347