推文中很多在問為何稱沖繩為琉球？這是有政治因素的。
中華民國政府自美日於1970年初期開始討論將沖繩歸還給日本之際，
便持續抗議，認為日本的領土主權不及於琉球。
中華民國政府主要的外交抗議作為有：
一、與日本斷交以後，駐日單位稱為「台北駐日經濟文化代表處」，而駐琉球單位則稱為
「中琉文化經濟協會駐琉球辦事處」；
二、臺日航約不包含臺琉航線，臺琉航約是另外以航空公司的名義簽署備忘錄建立航線。
因為中華民國對於琉球主權有所抗議，所以不以日本官方沖繩縣之名稱呼該地，而繼續沿
用舊稱琉球
但是，後來民進黨政府和國民黨政府的外交作為都默認了日本擁有琉球的領土主權：
一、在2006年5月30日，改稱「台北駐日經濟文化代表處駐琉球辦事處」，隔年2月再改為
現稱「台北駐日經濟文化代表處那霸分處」；
二、2009年臺日重新簽訂航約，在1975年航約基礎上，新增臺北－沖繩航線，首次將臺琉
航線納入臺日航約。
總之，現在臺灣政府不再為琉球主權爭議抗議了。
華航(謝謝版友提醒已改稱沖繩)、復興、威航(也許會跟進使用琉球?)等航空公司只是還
沒轉過來而已。
補充：華航至少到去年七月為止還稱呼該地為琉球 https://goo.gl/ZnYv9O
虎航則是一開航就稱為沖繩（原先文章內容是我講錯）
參考：
林泉忠，琉球的主權歸屬爲何變成“懸案”？
http://blog.ifeng.com/article/2476078.html
亞東關係協會與財團法人交流協會間關於維持民間航空業務之協議(2009台日航約)
http://goo.gl/ymcOih