網路圖文部落格版：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/446974223
栗林公園位於香山縣高松市，從大鳴門橋過來這邊還有一段距離，
這座公園被指定為國之特別名勝、高松歷史文化道，
春季可以賞花，秋季則是觀賞紅葉的好地方，
整座公園的設計上借景旁邊的紫雲山，一共配置了6個池和13個築山，
（九州仙巖園也是很著名的借景庭園：
http://g8906011.pixnet.net/blog/post/333076370）
這個地方最早是在1625年時，由讚岐領主生駒高俊在南湖一帶造園，
是整個栗林公園最初的原形，
之後在1642年，由新的高松藩藩主、高松松平家初代大名松平賴重繼承了栗林公園，
之後經過了100多年，在1745年由第五代藩主賴恭完成了公園內六十景的命名，
一直到明治維新時期，這邊一直都是松平家族共11代藩主的別墅，
1871年廢藩後，栗林公園收歸明治新政府的管理，
在1875年3月16日，作為縣立公園對一般的遊客公開開放，
之後在1953年，根據文化財產保護法，指定為「特別名勝」，
整座公園由回遊式庭園的南庭，和準洋式的北庭所構成，
是日本最具代表性的庭園建築之一。
來這裡旅遊，因為團體的停留時間有限，可以依據園方建議的旅遊路線來行走，
包含南庭環遊路線約60分鐘，北庭環遊路線約40分鐘，依據實際的情況自行搭配路線，
這一次因為時間的因素，我們僅走南庭的這條路線，
進來參觀時，最好是帶著一份介紹說明，除了有地圖可以對照外，
還有各個景點的簡單介紹，對於第一次來到這邊的遊客來說，是很好的參考資料。
▼ 外頭的停車場是大客車與小客車並用的，分左右二個區塊停放，我們來的這一天除了
有好多的遊覽車外，小客車也不少，看來就連日本人本身也都很喜歡來栗林公園參觀。
▼ 這邊還有巴士站牌，如果是自由行的人應該也可以搭乘巴士來到這裡，交通應該還算
是方便。
▼ 由地圖看起來，整座栗林公園有相當大的面積都是湖水，在裡頭除了可以步行參觀之
外，還有划船的賞景方式，時間如果足夠的話都可以考慮。
▼ 在出口的對面是香川物產館，可以買到各種土產、食品、傳統工藝品等，這一次因為
時間不足，沒有進去裡頭逛逛，只有拍拍外觀而已。
▼ 在栗林公園周邊有很大片的自然生態景觀，也棲息著許多的野生動物，園內的景觀設
施都儘量使用自然的建材，連公園的椅子也是如此，在公園內有很多的小細節都值得仔細
的觀察。
▼ 入口處有一塊木頭看板，上頭有「特別名勝 栗林公園」的字樣，還有這座公園的歷史
沿革，大致上就跟我文章一開頭寫的差不多，有興趣的人可以看看。
▼ 栗林公園也是「さぬき百景」，在門口的一隅矗立著這樣的一根柱子，不注意觀察的
話，可能還不太會發現。
▼ 現場有提供愛心傘，這些雨傘都是免費提供，讓入園的遊客自由取用，在出口的地方
再歸還就好，不過上頭的中文翻譯似乎不太精準，雖然寫成出租的雨傘，但其實是不用租
金的。
▼ 栗林公園的入口處，這個門其實是東門，售票處也是在這個地方。
▼ 開園時間從上午的7時一直到下午的5時30分，要來參觀的人要記得時間，不要撲空了
。
▼ 有關園內的參觀規定也都寫在上頭，零零總總的一共十條，都是一些很常識性的規範
，一般人大概也不會覺得難遵守。
▼ 售票的方式有二種，一般的人工售票窗口可以處理團體票券，當然一般散客也可以來
此購票，旁邊還有自動售票機，也可以多加利用。
▼ 栗林公園的門票相當的漂亮，拿到門票後要好好的收著，因為紙質較厚的緣故，還可
以當作書籤來使用。
▼ 現場有語音導覽的租借，借用一次只要200日幣，相當便宜的價格，讓我比較好奇的是
，在中文的部分將我們臺灣與中國分開來，難道是分別使用了臺灣腔與北京腔的口音錄製
的嗎？
▼ 入園後，順著道路往前走就好，可以邊看著導覽地圖邊前進，確認好行進的路線，才
可以在有限的時間內，參觀完最多的景點。
▼ 進入花園後，首先看到的是右手邊的「讚岐民藝館」，裡頭展示的主要是香川縣民藝
品，包含與生活密切相關的陶器、木工品、漆器等，總展示件數大約有1,000件左右，這
一次也因為時間的因素，就沒有特別進去裡頭看看了。
▼ 在讚岐民藝館旁邊是特産品展示與販賣的「商工獎勵館」，建築本身就相當的有看頭
，商工獎勵館這個建築在1899年落成後，就一直做為博物館來使用，採用的是日洋並用的
近代建築風格，門口還有一個小圓環，上頭種了松樹，在栗林公園內大部分的植物都是以
松樹為主。
▼ 因為栗林公園有漂亮的日式庭園景色，平常就可以看到來這裡外拍婚紗或是舉辦婚宴
的人，我們來的這一天也遇到一對新人，日式婚禮真的好特別。
▼ 往前走看到的是是「手植松」，這棵松樹是在90多年前，英國皇室成員來栗林公園參
觀時親手種植的松樹，其中中間的那一棵還是英國國王愛德華八世當太子的時候，來到日
本參訪時親手種植的。
▼ 轉個彎後可以看到「龜鶴松」，這是由110塊石頭組合出龜的形狀，在龜背上還有表現
仙鶴起舞的黑松，據說這棵松樹，是在園內約1,400棵松樹當中，型態最美的一棵。至於
為何會有別名叫做百石松呢？據說是因為當初種植龜鶴松的人，因為上班遲到被城主扣了
100石的薪水，所以就又被稱為百石松了。
▼ 在南梅林旁邊的餐飲店名為「皐月亭」，可以坐下來喝杯咖啡的好地方，也有有販賣
霜淇淋與一些日式點心，但時間有限，不能把時間花在這裡，還是繼續走多拍幾張照片比
較實際。
▼ 在皐月亭的斜對面是一整片的「箱松·屏風松」，南側的低松樹為箱松，而北側的高
松樹為屏風松，這一片松樹已經有300多年歷史，每年都經過不斷的修剪以保持完美的形
狀，從這個角度拍攝過去還滿漂亮的。
▼ 旁邊的這一片是「北湖」，為栗林公園內的六湖之一，在南庭當中是僅次於南湖的第
二大湖，湖內有前嶼和後嶼二座小島，這一座湖的周圍沒有太多的建築物。
▼ 湖裡有好多的鯉魚，只要人靠過去，不需要餵飼料，這些鯉魚就會自動靠過來岸邊，
完全都不怕人。
▼ 湖上有一座紅色欄杆的「梅林橋」，橋面不寬也不長，紅色欄杆與黑色圓柱，相當有
日本風格的橋樑。
▼ 過了梅林橋可以看到「夫婦松」，這個夫婦松好像是新開發的景點，因為在導覽說明
上沒有看到這個地方，二棵松樹正好長在一起，而且一大一小，因此才被叫做夫婦松。
▼ 由夫婦松回頭走，在小溪旁邊的是「獅子回頭石」，這塊位於溪邊的長方形石頭，因
為看起來像是一頭獅子回首眺望，因此才以這個名稱來命名，從某個角度來看，的確是滿
像的。
▼ 沿著路線繼續走，可以看到一間還算大的建築，這一間是「日暮亭」，是在1898年建
成的茶室，在草頂草庵型的建築物當中，一共有五間茶室，在兩側還有茶室庭院，不確定
有沒有對外開放，至少我們來的這一天是沒有開門的。
▼ 在日暮亭的斜對面，這個地方叫做「會遷巖」，不過其實我看不太出來這個地方是幹
嘛的，基本上就是從階梯上去的一個小平台，據說以前有仙人在此出現，因此才有了這個
景點吧。
▼ 在會遷巖對面的小草亭是「舊日暮亭」，這裡是在1700年左右建成的茶室，在當時叫
做日暮亭，但是後來在1898年建了現在的日暮亭，所以這邊相對就成為了舊日暮亭，這座
建築是將17世紀的大名茶室傳遞至今的珍貴建築，值得好好的拍照。
▼ 面對著西湖的景點是「石壁(赤壁)」，這個地方會這樣命名，就是因為將這裡比做中
國長江的赤壁，一整片光突突的石壁，還滿有當年三國赤壁的那個感覺。
▼ 往前走會看到一個名為「戞玉亭跡の降蹲踞」的地方，這個是人工的建築，似乎是為
了某種功能的建置構造，中間的圓形構造好像是蓄水的功能，不過實際作用我不清楚，如
果有研究的人麻煩告訴我一下。
▼ 在赤壁再過來一點點的地方是「桶樋瀑布」，這個地方在過去是用人力將水搬到半山
腰，再注入置於半山腰的木桶中，當藩主經過這裡時，用導水管讓水流下，所以才會命名
為桶樋瀑布。現在應該是用機械裝置將水抽上去了，再用人力來搬水，就太不經濟了。
▼ 對面的這個小水池稱為「涵翠池」，後方的建築則是掬月亭，剛剛看到的「降蹲踞」
，裡頭的水流就是來自這一座涵翠池，可以拍攝倒影的好地方。
▼ 對面有另一個小水池名為「睡龍潭」，中間的島嶼則為「慈航嶼」，可以從潭面上的
木橋走過去。
▼ 在水面上的這一座木橋名為「津筏梁」，是一座木棧曲橋，遊客可以順著橋面到對面
的地方去拍照，由於這座橋沒有欄杆，行走時要特別小心，尤其是下雨過後可能會比較滑
，不要掉進去睡龍潭了。
▼ 過了木橋往左看，可以看到這一片「小普陀」，這個地方是用有1,400年歷史的石頭，
以造石的手法建成的小山丘，在栗林公園中是最古老的一個景點，這裡也是栗林公園的發
源地，這個地方與中國的普陀山有關係，可能是長得像吧。
▼ 順著小路繼續走，會看到右手邊有一棵「大正天皇手植松」，這是當年大正天皇親手
種下的松樹，已經長了相當高了。
▼ 在手植松對面的這座建築是「掬月亭」，掬月亭是南庭的中心建築物，是一座四面都
是正面的茶室，這個命名是取自於唐詩『掬水月在手』，從這邊眺望南湖，可以看到非常
優美的景色，過去歷代藩主都非常喜愛這裡。
▼ 順著小路繼續往前走，由南湖的這一岸回望掬月亭，可以拍攝到美麗的倒影，這天的
天氣雖然有點陰陰的，甚至飄著小雨，但不影響拍照的效果。
▼ 離掬月亭最近的島嶼為「楓嶼」，島上頭的植物看起來有點像是楓樹，但因為離著一
段距離，我也不是很確定。
▼ 另一座小島名為「杜鵑嶼(戀愛杜鵑)」，島上頭有一陀陀的圓形植物，至於為何會叫
做杜鵑嶼？這一點我也查不到，完全沒有概念。
▼ 在南湖中有一座木橋名為「偃月橋」，這座橋也是園內最大的橋，因為半月形的橋身
會倒映在湖面，整個姿態十分優美，因此取名為偃月橋，看起來也是很有歷史了。
▼ 旁邊的路邊會看到這個「雞林石」，從江戶時代就存在的石頭，是由薩摩蕃主島津公
贈送的。
▼ 往前走可以上去園內的最高點「飛來峰」，飛來峰是模仿富士山建造的假山，從這裡
眺望南庭，可以看出來借景紫雲山的作法，包含掬月亭、偃月橋等景點都盡收眼底，這個
地方也是園內首屈一指的賞景地點。
▼ 在上頭有一個小小的平台，不過其實飛來峰這個名稱也是引用了中國杭州的地名，在
栗林公園內有很多景點的命名都與中國相關，不曉得是什麼原因，也查不到當初大名對中
國文物喜愛的證據。
▼ 由飛來峰上望下去的景觀，在後方的就是紫雲山，在栗林公園內沒有太多的假山造景
，而是利用紫雲山來借景，借景庭園在日本庭園建築中，算是相當有特色的一種，很多知
名的庭園都可以看到類似的設計。
▼ 在偃月橋的旁邊有一間小賣店「吹上亭」，會取這個名字是因為，在吹上亭的旁邊有
著名為「吹上」的地方，這個地方是公園的水源地，園內的湖水都是由這裡流出，栗林公
園在400年前是河床，因此流水很多從未枯竭。
▼ 看看時間也差不多，該往出口的方向移動，沿途會經過「芙蓉峰」，芙蓉峰主要是欣
賞北湖的地點，一樣可以看到紫雲山借景，還有梅林橋與兩側的前嶼和後嶼，也是很不錯
的制高景點。
▼ 由芙蓉峰望下去的景色，這邊看到的是北湖，湖中的島嶼及遠處的紅色梅林橋也清清
楚楚的。
▼ 靠近出口的地方有另外一間賣店「花園亭」，除了販賣食品飲料外，還有盆栽可以購
買，只是回臺灣的時候不能帶植物入關，只好看看拍照，當然是不可能購買的。
▼ 出口的地方，有旋轉門的設計，可出不可進。
▼ 旁邊有一組擦鞋的設備，因為在栗林公園內很多小路都是黃土與草地，鞋子在繞了一
圈之後，會沾上泥土與草屑，可以用這個擦鞋棒擦乾淨，這樣就不會把遊覽車內弄得髒髒
了。
▼ 如果有在入口處借用愛心傘的人，記得將雨傘放回來出口的這個木桶內。
旅遊資訊：
地址：日本國香川県高松市栗林町1-20-16
電話：+81 87-833-7411
官方網站：http://ritsuringarden.jp/