[問題] 網路訂房後,在飯店櫃檯的英文會話

作者: Ohgogogo (God)   2016-05-21 07:34:44
已經在Booking.com訂日本飯店,
請問在飯店櫃檯要如何用英文告知?
以及後續可能的對答 英文要講哪些?
可否分享一下 謝謝
作者: Puddingdream (Mushroom)   2016-05-21 07:37:00
其實你把booking訂房確認書日文版給他們,他們就知道了只是會跟你要護照登記跟告知退房時間
作者: Ohgogogo (God)   2016-05-21 07:43:00
已經有下載電子確認函,可以拿給櫃檯看,但想說我可以講些什麼?
作者: shothong (OwenHuang)   2016-05-21 07:48:00
我什麼都沒印,直接到飯店拿護照給他...他就找到我的資
作者: laechan (揮淚斬馬雲)   2016-05-21 07:49:00
印出來帶去最簡單
作者: rugalex (rugalex)   2016-05-21 07:55:00
這跟日旅無關....反到跟英文會話有關
作者: cth0204 (五倍祝福的~屎)   2016-05-21 08:03:00
簡單會話即可 給櫃檯看確認函 給護照 就好了
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2016-05-21 08:10:00
......英文爛不會google 查?
作者: moola (何處是故鄉)   2016-05-21 08:18:00
拿護照出來就好
作者: shiawyee (yee*)   2016-05-21 08:24:00
訂房確認書+護照拿出來就什麼都不用說了
作者: lookeye (look)   2016-05-21 08:25:00
印下來
作者: VeronicaMars (火星開著土星在海王星)   2016-05-21 08:27:00
你要先確定他講英文。我上次遞護照要check in,櫃檯第一句就問我:Do you speak Japanese?(他英文超爛)
作者: momopipi (累累)   2016-05-21 08:35:00
除非有特殊需求 不然為什麼一定要講什麼
作者: nagual (納吉爾)   2016-05-21 08:36:00
連這個也問,你很緊張後?另外,為何用Booking訂會要用英文回答呢?有啥關聯性?在booking訂的時候有特別註明?還是爬文有看到其他人心得
作者: leekate (煞氣a伐木工)   2016-05-21 08:38:00
護照給他就好,怕萬一可以印出訂房資料
作者: nagual (納吉爾)   2016-05-21 08:38:00
還是........純腦補?加油好嗎
作者: taguec (taguec)   2016-05-21 08:50:00
很多櫃檯其實有印各種語言的重要事項表,無法溝通時候會拿出來輔助,另外可以使用手機line官方的中翻英或中翻日的帳號,直接與對方互翻,這次去鄉下租車也都靠這種中翻日,因為英文沒店員懂
作者: Adipz (眩しい愛想笑い)   2016-05-21 09:01:00
現在開始補習還來得及
作者: stoxin (風塊哭)   2016-05-21 09:06:00
不需要什麼對話啊 check in check out大不了寫中文跟他談 他們看得懂
作者: rangeouk ( <(_ _)>)   2016-05-21 09:10:00
只接給護照 謹慎一點再印確認信一起給
作者: hitoma   2016-05-21 09:33:00
這個跟日旅無關
作者: jasonpig (柑仔人)   2016-05-21 09:34:00
就說check in 其他都不用說
作者: queue (九子)   2016-05-21 09:48:00
怎麼這麼少人噓 日旅點薄弱
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-05-21 09:51:00
國內飯店會到國外語言不通就不會了嗎?
作者: boards (GOLD)   2016-05-21 09:54:00
Sir ,I want to check in please.
作者: oldrabbit (打醬油兔兔子)   2016-05-21 09:59:00
去書店翻翻旅遊書吧
作者: elthy ( )   2016-05-21 10:09:00
Check in check out 很難嗎 到底日旅點在哪 又與booking何干
作者: power7 (泡七)   2016-05-21 10:11:00
日旅點在哪
作者: kaiser5601 (James)   2016-05-21 10:13:00
用的英文都很簡單,大多在跟你確認訂房資料跟注意事項,放心吧
作者: sweetpea (sweet pea)   2016-05-21 10:25:00
日本旅遊會話一指搞定app 直接下載指給他看
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2016-05-21 10:29:00
google翻譯會用嗎?
作者: etop (羅里羅說)   2016-05-21 10:40:00
你寫漢字搞不好他還看的懂
作者: xxx773 (773)   2016-05-21 10:49:00
錯版喔
作者: gmoz ( This can't do that. )   2016-05-21 10:50:00
都不用講 護照跟訂房單遞給他看就好 頂多講講英文單字不需要背句子
作者: KiRS (KiRS)   2016-05-21 10:53:00
就hello check in please.護照訂房單給他就好...
作者: Alano (わかなXなな)   2016-05-21 10:55:00
你國中學的英文就好太難的我怕你不會
作者: kcl0801 (kcl)   2016-05-21 10:59:00
給他確認信+護照 除非你要寄行李或有其它問題 不然一句話都不用說 是櫃檯比較怕要對你開口吧...
作者: imvictoria (維多)   2016-05-21 11:06:00
Google一下也不會嗎
作者: bearq258 (bearQ)   2016-05-21 12:07:00
寫漢字給他們看就可以,不然用手機或旅遊書的中日對照單字給櫃檯比手畫腳即可,日本英文好的很少會去做旅館業,旅館都是用低薪派遣工與兼職工,
作者: Dumbbbb (ㄏㄏ)   2016-05-21 12:15:00
一堆人還笑日本人英文爛 台灣人自己英文也爛的可以
作者: bear8521 (甲文卿)   2016-05-21 12:16:00
真的是最基本的,而且也不太用你講話,他講你聽而已
作者: BIGP (ツンデレ大好!)   2016-05-21 12:27:00
不如跟他要個LINE搭訕之類的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com