http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160526003584-260405
台中溫泉推向國際 日大分縣定期包機預定9月啟航
日本知名大分縣由布院溫泉名湯，去年與台中市雙向簽署觀光友好交流合作協定後，
由布院溫泉旅館組合理事長日野25日率同業及觀光部門代表到台中交流，開拓雙方合作方
式；包含邀請日本專業技術人才來進行交流，雙方並就今年9月台中、大分展開定期包機
達成共識，讓台中溫泉推向國際。
觀光旅遊局表示，台中市與大分縣都擁有豐富天然資源，在推動觀光特色擁有許多相
似之處，美食、自行車、溫泉泡湯都是重點推廣項目，而由布院溫泉是日本大分縣的重要
名湯，湧泉量名列前茅，泉質優良且多元化，日本女性票選前三名最喜愛的溫泉小鎮之一
。透過此次座談會，研議雙方後續交流合作事宜，提升中市溫泉觀光產業的國際知名度及
服務品質。
觀光旅遊局局長陳盛山說，6月中旬由由布院溫泉旅館組合邀請台中市溫泉觀光協會
進行溫泉考察，市府則於8月舉辦2016溫泉觀光產業輔導推廣案宣傳記者會，雙方積極合
作，並邀請日方透過交流座談會或日本專業技術人才來台教育訓練等方式，協助輔導中
市溫泉業者學習日本溫泉經營與管理的寶貴經驗，今年9月台中將與大分將展開定期包機
啟航，提升國際能見度。
日本大分縣由布市由布院溫泉旅館公會緒方肇理事表示，日本4月發生大地震後，中
市府及溫泉觀光協會於第一時間表達慰問及關切，對此，他由衷表示感謝，未來希望雙
方有更多實質交流，以合作互惠發展觀光產業。
(中時即時)