圖文版:http://goo.gl/I8K7V1
京都祇園祭是京都三大祭典中，最盛大、最熱鬧的祭典，與大阪天神祭・東京神田祭並列
日本三大祭典活動。很多人對於日本的印象都停留在粉嫩的春櫻及火紅秋楓，其實呀夏天
的日本也是非常值得一遊的喔！！
何謂祇園祭
祇園祭起源於平安時代（西元869年間），，當時人口急增疫症爆發，醫學知識不足
將疾病原因歸咎於怨念作祟，此想法來自於印度的牛頭天王傳說影響，為了平息怨靈，作
法供祀為神祇。
於是在京都東山的祇園社（現今八坂神社）把牛頭天王供為神祇祭祀後，瘟疫就平息
下來。在當時只有發生瘟疫才會舉行法事，到了西元970年起才成為慣例，在容易發生流
行病的6月7日跟6月14日固定舉行。到了日本改制新例後，則改在7月在京都市內舉辦例行
祭典，祈求潔淨及消除瘟疫。
祇園祭的山鉾巡遊
「山鉾」是指神所乘坐的「山車」和「鉾車」（即各種巡遊用的花車。山車是普通花
車，鉾車是在山車上載有小屋的花車）的總稱。
「鉾」──鉾的體型極大，通常重達12噸，高約25公尺，其組裝通常約需180人，在
山鉾巡行時約需30~40人「曳子」才能運行。
「山」──山較鉾小許多，一般多1.2~1.6噸，高度約15公尺，需14~24人才能運行。
在每年的7月17日上午9時，載有各路神明的9座鉾車和23座山車──總共32座集結於
四條烏丸街。巨大的山鉾隨着號令，充滿震撼地進行轉動90度的「轉街角」。
鉾車最重可達12噸、高達25米，需要40至50人拉動大繩。在轉街角時，還需要有4人
進行指揮。組裝巨大山鉾的時候，一口釘也不使用，只使用繩索。這就是拉動巨大的山鉾
也不會崩塌的原因之一。在山鉾的前方的頂部裝有稱為「長刀鉾」的長刀。據說因為當瘟
疫流行時，一裝飾了長刀，瘟疫就停止了。
山鉾上裝飾大多源自故事或一些趣聞，豪華絢麗無比，有「活動美術館」的美譽。
前祭的山鉾有23座:長刀鉾、郭巨山、太子山、保昌山、函谷鉾、山伏山、綾傘鉾、
蟷螂山、鶏鉾、油天神山、伯牙山、占出山、月鉾、孟宗山、四条傘鉾、霰天神山、菊水
鉾、芦刈山、白楽天山、木賊山、放下鉾、岩戸山、船鉾。
後祭的山鉾有10座:橋弁慶山、北観音山、黒主山、浄妙山、役行者山、南観音山、
鈴鹿山、八幡山、鯉山、大船鉾。
宵山活動
「宵山」只的其實是「7/14的宵々々山＋7/15的宵々山＋7/16的宵山」這三天活動的
統稱，活動時間是在這三天的傍晚約從4點到晚上10點左右。在17日舉行山鉾巡遊的前一
天，16日稱為「宵山」，大約有40萬人參加。宵山期間，從下午6時開始，京都的主要街
道、「四條通」、「烏丸通」都會禁止車輛通行，成為了行人專用區(日語稱為「歩行者
天堂」)。幾十個燈籠點亮山鉾，伴奏樂聲聲入耳，激起人們對節慶活動的無限期待，街
頭擺滿的小攤檔也不要錯過。如果把宵山比喻成為祉園祭的夜市一點也不為過。
祇園祭相關活動
整個七月都是京都的祇園祭活動，活動高潮在14至17日這幾天。
7月1日 「吉府入」小區內開始進行關於節慶活動的洽談。
2日「籤取式」 抽籤決定山鉾巡行的次序，之後相關人員在八坂神社祈求活動能夠順
利舉辦。唯32座山鉾中有8座山鉾其順序是按慣例決定的，不用參加抽籤。
10日至13日「鉾建、山建」在各小區內組裝鉾車。再遲一些才開始拽山車的組裝。
10日「御輿洗式」於晚上8時點燃火炬，將御輿（神轎）從八坂神社抬至四條大橋。
從鴨川汲水清洗神轎，然後神轎再返回八坂神社，進行裝飾。
13日「長刀鉾稚兒社參」稚兒裝扮一新，跟隨侍從，乘馬至八坂神社進行參拜。
14日至16日「宵山」 奏樂開始。對節慶活動的期待感使整個小區洋溢在喜慶的氣氛
中。人們更會在「四條通」表演舞蹈、大鼓等藝能。
16日在八坂神社表演日本舞蹈、石見神樂等傳統藝能。「石見神樂」是展現八坂神社
供奉之神──素盞嗚尊打退八岐大蛇的舞蹈。
17日9時山鉾從四條烏丸開始巡行。建議遊客事前取得巡遊地圖，以確保觀賞的場所
。有關收費觀眾席，請向京都市觀光協會查詢。
17日還有一個主要活動是「御輿渡御」。神明乘坐的3座神轎於傍晚6時，從八坂神社
出發。男士們抬着神轎在市內巡遊後，會展示於四條寺町的「御旅所」。不妨去觀賞一下
豪華的「御輿」吧。
24日「花笠巡遊」。撐傘的女子、扮作鷺鷥的小童以及小童的神轎和舞妓等1,000人
的隊伍從八坂神社延綿至市役所。
24日「還幸祭」 下午5時，會將陳列於御旅所的神轎抬回八坂神社。
31日「疫神社夏越祭」 在八坂神社的鳥居上設有茅草做成的環。據說鑽過這個環，
然後領取護身符就可以驅走污穢，不妨一試。
祇園祭相關建議
1.阪急電鐵出入口一附近暨可以看到山鉾轉彎、又能看到長刀鉾上的生稚兒拿著斎竹切
斷注連繩的那一刻，是最佳觀賞角度。
2.早上九點開始的山鉾巡行，建議大約5點左右就要去佔位置了。這樣才能拍到好的角度。
3.這是日本的傳統文化，建議用入境隨俗的角度去體驗日本的傳統文化精隨。
4.7月的京都多為悶熱的天氣，建議穿著涼爽的衣服，並且多補充水分，以免中暑。