[遊記] 京都三大祭:祇園祭 前祭宵山

作者: WilliamTai (WilliamTai)   2016-07-17 17:18:31
圖文好讀:http://bit.ly/29S5qcV
七月的京都當然是參加祇園祭啊、不然要幹麻?!
祇園祭是京都一年整年最大祭典,除了是京都三大祭之外也是日本全國的三
大祭之一。從七月的第一天開始到月末全部都是祇園祭期間,整個京都市區
就像大型主題樂園辦期間限定活動一樣到處都有活動。
祇園祭又分為兩大階段:前祭和後祭,其中又以前祭最熱鬧。前祭包含了山
車巡迴(山鉾巡行),在山車出動之前會有前夜祭(宵山)、前前夜祭(宵々山
)、前前前夜祭(宵々々山)。
雖然京都已經來過很多次了,但是以前從來沒有成功訂到祇園祭期間的機票
或飯店、一直沒參加過京都三大祭簡直人生缺憾(?),現在拿車票逼一下
坐車就到。XD
祇園祭把整個京都市搞得像主題樂園開Party一樣,其實是八坂神社的「祭礼
」,請神出巡的重點就是八坂神社。
祇園祭以前只有在爆發傳染病時才會舉辦,後來才變成每年的例行行事。近
代曾有數十年的時間將前後祭合併舉辦,到了2014年後祭才復活再次舉辦。
祇園祭被指定為「國家重要無形民俗文化財」,山車等道具則是「國家重要
有形民俗文化財」。
京都是盆地地形,關西地區夏天只要講到超熱的地方一定有京都一份,平安
時代曾經爆發過大規模傳染病,京都人為了祈禱平安渡過夏天開始舉辦祇園
祭,希望把不好的東西裝上山車送走(完全就是高級垃圾車的概念),一定
要山車送走了之後才換神轎登場。
每年的山車都是當年度才組裝,前祭山車出巡、後祭時山車就會被解體,代
表不好的東西全部丟掉。
在山車巡迴之前,山車會停在京都市區的大街小巷內,每一台山車都代表一
個區域。
每一台山車都有特色,而且還出不少周邊商品,巷子裡面偶爾會看到各種大
排長龍、根本京都コミケ。wwww
每台山車都很有特色,但不是每一台山車都是從以前一直流傳下來。例如這
台「蟷螂山」直到1981年才復興、重出江湖。
「蟷螂山」後面的攤位是抽籤,會由一隻機器螳螂幫你從小神社求一支籤再
拿給你。XD
一般講到祇園祭大家只會想到山車巡迴,其實前祭還有很多好玩的。
在前祭期間會同時舉辦「屏風祭」,本來收藏在町家內的傳家寶屏風會在這
段時間期間限定對外開放。
屏風保存不容易,如果天氣太差有些町家會為了保護屏風暫停開放。雖然大
部分是免費觀覽,但特定幾家是要收費的。
到了晚上就是前夜祭重頭戲了,京都市最熱鬧的四条通為中心四周的道路會完
全封鎖、變成行人徒步區,從大宮附近開始一直到八坂神社一直線都是徒步
區範圍。
山車的燈籠照亮整個四条通。除了定番的屋台,附近的店家也會期間限定出
店,還有各種感謝客戶的回饋菜單,至於有什麼好料就靠大家自己發掘了。
說到山車的霸主大概就是這台「長刀鉾」。在山車巡迴開始時需要有一個10
歲左右的小朋友坐在上面負責砍斷繩子、表示儀式開始,以前是每台山車都
要安裝一個小蘿蔔頭、現在只剩第一台的「長刀鉾」代表,其他都變成裝人偶了。
10幾公尺高的山車特等席(還附帶一把刀)當然不是想坐就坐,除了年齡限
制以外還要先吐個幾千萬日幣出來贊助山車的各種費用,現在大致上都是京
都府內有錢人家的少爺在玩der。
在前夜祭的時候山車上會有囃子(はやし),
  但實際上完整的陣勢要在山車巡迴那天才看得到。
其實出發前幾天問了大阪在地的朋友要不要一起來,得到的反應大概都是「
好擠好熱」、「去過一次就好惹」,至於京都本地人則表示「在地人只參加
前前夜祭和前前前夜祭」、「山車巡行在家看電視就好惹」,就跟以前在台灣問
在地人有什麼好玩的通常會得到「沒有」一樣的道理。wwww
我原本打算參加前夜祭和隔天的山車巡迴,結果參加完前祭第二天睡過頭、滑
手機又看到降雨機率超過60%...
「還是聽在地人的建議、在家看電視吧。(懶」
雖然在電視轉播的時候看到現場只是陰陰的心裡只能...QQ
作者: Rydica (XD)   2016-07-17 19:27:00
我有去看前祭,前半小時下雨,後來就放晴了,看完很感動
作者: dearpi (每天都要吃早餐)   2016-07-17 21:06:00
去年有參加後祭,妹妹今年參加前祭都非常喜歡!很感動補充:宵山翻成前夜祭比較貼切,吹奏的音樂有專詞:囃子
作者: WilliamTai (WilliamTai)   2016-07-17 21:24:00
最初寫的時候用前夜祭,字典也解釋前夜祭,但中文"夜"意思容易搞混,現在看文章中兩個前祭好像很容易搞混(?既然都要搞混乾脆換回前夜祭好惹
作者: craig (喵嗚~(づ′▽`)づ~)   2016-07-17 22:32:00
前夜祭也是日文,不算翻譯吧?
作者: WilliamTai (WilliamTai)   2016-07-17 22:59:00
宵山(よいやま)也是一個單字這樣講下去我就要懷疑我的中文到底退化到哪去了(遮臉
作者: KTIC (關西觀光資訊服務中心)   2016-07-18 12:27:00
山鉾應該會比山車精確一點 因為鉾是很大的特色之一然後我的日本人同事反應也是好擠 建議他們去宵宵宵山之後改口說好熱XDrz 還有之前在四條的旅行社窗口工作的祇園祭對她來說簡直是一年一度的惡夢XDDDDD
作者: craig (喵嗚~(づ′▽`)づ~)   2016-07-18 14:07:00
昨天前祭真的人超多超熱的,光站著汗就一直流,我還只是在四条烏丸那邊,真不敢想像出大太陽時會有多慘烈XD
作者: znaooo (ZNA)   2016-07-19 00:05:00
昨天前祭站了一整天…下午五點多的神輿巡行還下大雨,站最前面整個濕透…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com