大家好，不好意思爬了好幾天文發現說法實在太多
只好特別發一篇文請教有經驗的大大
我在5月的時候用信用卡名字訂了張9月的長榮航空桃園-關西機票
但最近補辦護照時
才被通知我10幾年前舊護照姓名的英文拼音和現在(信用卡名)不一樣
必須沿用舊護照的拼音
導致我護照姓名的英文拼音和機票不同
然後我爬了文章發現最方便的解決方式是把新的拼音加註成別名
不過我詢問代辦後，他說外交部只允許提出畢業證書等證明文件才可以加註
就算是信用卡也不行
這和我查到有人說附上信用卡或機票就可以加註別名不一樣啊...？
如果這方法行不通的話
那好像只能請長榮那邊改名字了
所以想再請問如果改機票名的話
姓完全一樣、名字第二個字的拼法略有不同("謙"的Cian改成Chien這樣)
是不需要付費就能更改的嗎？
謝謝
作者:
elthy ( )
2016-09-05 16:38:00這篇跟日旅的關係是？
作者: amukkalir (小豬) 2016-09-05 16:39:00
傳統航空無法改名，只能退票重訂
作者:
Furella (Furella)
2016-09-05 16:43:00你可以去外交部問，理論上只要漢語或通用拼音字不相同
作者:
vivahou (viva)
2016-09-05 16:43:00可以直接增加別名啊 我爸還是我姊去改的咧 我爸一個國中畢業的 哪來學歷證明文件啊....
作者:
Furella (Furella)
2016-09-05 16:44:00可以加註別名，當時新辦護照時，並無提供證明文件
你直接打去外交部或長榮 比在這裡問更正確.....
作者:
jlhc (H)
2016-09-05 16:52:00問外交部跟長榮比較快...
作者:
HATAzero (先學會怎麼吃甘蔗)
2016-09-05 16:55:00其實有點看不懂，不管新舊護照，都是一樣名字為何不用護照名買機票，而是用信用卡名字去買機票？
作者:
monsuta (monsuta)
2016-09-05 16:58:00辦信用卡時為何會跟舊護照不一樣
就我的經驗是外交部虎爛 當初根本沒要求任何東西更正 代辦虎爛
作者:
jlhc (H)
2016-09-05 17:06:00官網這樣還籠統... 那我也不知道該說什麼了..
作者:
loca73 (73)
2016-09-05 17:11:00單純代辦懶吧哈哈
作者:
aply (bigchiang)
2016-09-05 17:11:00如果你是自己在官網訂的，改名免費
作者:
p01777 (p01777)
2016-09-05 17:15:00第一次辦護照通常採用威妥瑪拼音 信用卡如果沒填英文名字就採用通用拼音 有辦信用卡最好先確認自己英文名字是怎樣辦護照可以用威妥瑪拼音和通用拼音兩選一就這樣
為什麼你會覺得外交部電腦找不到你十幾年前的資料啊？難道是每隔幾年他們會把人民資料全部刪掉好節省硬碟空間？
作者: amukkalir (小豬) 2016-09-05 17:41:00
護照不用跟舊的一樣啊吧，名字有個字是欣，原本拼hsin，但是那個h根本就不發音，某次換新就把h拿掉，記得那時外交部也只是問他確定要改嗎，說確定之後就改了
作者:
peower (飄飄)
2016-09-05 17:42:00補辦護照可以改呀，舊的會備註我也是差一個n而已～
作者:
elthy ( )
2016-09-05 17:46:00可以改啊 舊的被旅行社代辦多打一個字母 新的改回正確的沒問題也沒加註代辦為免糾紛吧 會講的比較保守 免得出問題怪代辦我的是之前的打錯 跟承辦人員說之前的打錯要改對的 沒跟我要任何證明 可能因為他也看得出是打錯吧..
作者:
minipc (Toybox)
2016-09-05 18:07:00某樓用sin當名不太好吧
不論版友有甚麼經驗都沒用啊長榮今天好意不代表所有航空公司會這樣 反而可能誤導..解決了就好~
你如果長榮可以改~以後注意點依照護照名訂票這次就可以不用去加註別名了~
作者:
lulenei (Lu)
2016-09-05 19:41:00自 己 在 申 請 護 照 的 表 上 加 註 別 名 即 可代辦虎爛你的
作者:
mathrew (Joey)
2016-09-05 19:56:00你自己都說爬好幾天 但是說法很多種了 然後不去問長榮又跑來PO文問， 這邏輯不是很奇怪?
作者:
fanecerce (我是紅襪+LAMIGO球迷!!)
2016-09-05 20:31:00自己去外交部加別名即可
作者:
kcl0801 (kcl)
2016-09-05 20:56:00信用卡都可以自己填英文拼音的 像我知道所以都填護照上的名子(也是小學就辦了 但我一直記得) 所以都沒問題你沒填 信用卡公司愛給你怎麼拼就怎麼拼 而且現在很愛搞跟對岸接軌 用漢語拼音 我就不喜歡 還好小時候辦的時候還沒被荼毒 謝天謝地
作者:
Youyui (陰險的香菇)
2016-09-05 21:22:00想知道標準應該是問外交部？但是這種問題就是看遇到的處理人員吧
作者:
nightA (in dispute)
2016-09-05 21:55:00認真問 如有類似問題可去哪個版問
作者:
fhwwwww (Po Fu)
2016-09-05 22:13:00我之前打錯名字，直接打到長榮，會免費幫你更改名字
怎麼現在政府單位這麼精實，以前我護照被改姓都可以 無奈我上一份護照上的姓 全台灣男生只有我 酷吧
作者: Mellissa 2016-09-06 01:54:00
...就去弄畢業證書英文版阿 很困難?
作者: dlty72 (小被) 2016-09-06 03:33:00
去年搭長榮也是遇到一樣的狀況，是直接去長榮公司花幾百塊改名
作者: t1e1e1r1y1 (被吹走的橘子) 2016-09-06 07:49:00
之前員工旅遊去韓國也是長榮，我同事TZU打成TSU，旅行社說改ㄧ個英文字3000...所以記得訂票盡量還是自己
代辦是指旅行社還是怎樣？看你在那邊打代辦虎爛你真心覺得這邊都有這種人，旅行社要幫你辦加註別名是外交部要求旅行社要有正式的證明文件才可以辦理，你不爽就自己去外交部跟他們對罵，他們就會讓你加了，不要都講的好像都代辦有問題好嗎？