圖文網誌好讀版：
http://samiau0321.blogspot.tw/2016/09/2016d5_15.html
旅行時間：2016年4月6日（三）晴天
推薦指數：★★★★☆
官方網站：www.haradanien.com
原谷苑開花情報：haradanien.blog20.fc2.com
參觀費用：時價（約1,200日円以上）
營業時間：9:00~17:30
原谷苑是近兩年很熱門的賞櫻景點，或許沒有清水寺、嵐山那樣的名氣，在未暴紅前可是
當地人的私房景點，擁有「夢的天國」、「花之仙境」讚譽，想要體驗被各式繽紛色彩群
櫻環繞的人選這裡就對了。
【 原谷苑 】交通
原谷苑的位置在金閣寺的後山，也就是衣笠山的北側，很適合與平野神社、仁和寺、妙心
院搭配，想要到原谷苑的交通是比較麻煩，有幾個方法。
一、走路
路程約40分鐘但都是「上坡路」會很辛苦要慎選！體能不好的人直接Pass！
二、搭京都公車
目前搭到原谷苑的公車是「市バスＭ１」（連結），大約每小時一班車，搭車位置在「立
命館大学前」，下圖是我在原谷苑拍的回程時刻表，每年或許都會調整，最好出發前還是
上官網查詢一下。
三、搭計程車
我們騎腳踏車到達金閣寺，然後把腳踏車停在金閣寺對面免費的駐輪場，走到對面的計程
車站搭車，只要秀出「原谷苑」字樣司機就會知道位置，車程並不會太遠約五分鐘，車資
大約在800日円左右，如果是多人搭乘其實很划算。
另外在出發前聽說原谷苑賞櫻期間有 " 接駁專車 " ，結果我們在接駁站等了半天都沒人
出現，問了附近的店家才知道接駁車被取消了（大家不要白白的等阿）...而 市バスＭ１
的站牌離金閣寺還要走15分鐘，對於想要省時間、腳力的人，轉頭改去搭計程車會是最好
的選擇。
至於回程可以在原谷苑門口搭計程車或者是看 市バスＭ１的時刻表。
【 原谷苑 】美景
原谷苑的園主從以前就是從事木材、苗木生意的瀨村家，後來的園主因為喜歡園藝，從昭
和初期開始在自家山坡栽種許多不同品種的花木，後來從私人庭園變成高級會館，一直到
近年才開放給一般民眾參觀。
原谷苑有幾件事情是需要注意的：
× 全部的苑內皆不可自備飲食（內有販賣部）
× 腳架與地墊等等禁止使用
× 禁止寵物入場
× 因為原谷苑沒有大型停車場，避免影響到別人，所以務必要使用交通工具接駁
原谷苑的門票是「時價」，第一次聽到的時候覺得有點不可思議，平時的賞櫻門票約
1,200~1,500日円，聽說滿開的時候票價曾高達2,000日円，在心痛之餘票價越高代表花況
越好...以京都眾多知名賞櫻景點而論（並且有很多無料景點）真的是比較貴。但事實上原
谷苑佔地13320平方公尺共有400顆的櫻花，苑內很精緻花木照顧得極好，的確可以感受到
360度櫻花灌頂粉紅爆炸的感受。
雖然我們到達的時候還沒有到滿開（苑內較多的是屬於晚開的垂櫻），但是種類和佔地都
比我想像中的還要多，大部分的景點通常只有幾種櫻花，但是在原谷苑除了吉野櫻、枝垂
櫻、淡墨櫻、山櫻、黃櫻、菊櫻、御室櫻、山櫻，還有雪柳、海棠、桃花與杜鵑，整個園
內呈現一種多采多姿只能說是眼花撩亂的狀態，實在是很壯觀！晚來京都賞櫻的人也可以
考慮這裡。
附註：今年的4月7日是日本的春之嵐，看官網似乎打壞了以往的開花盛況有些可惜
遠遠看層層疊疊的顏色有時候真不知道眼睛重點要放哪，但亂中似乎還是秩序，眼中所見
全是花兒，少了那種日本制式、整齊劃一的感覺，依照園主自己的心情而栽種的花園，反
而有種莫名的趣味，是這次京都賞櫻獨有的風格。
【 原谷苑 】食物
苑內販賣部的食物種類很多，除了昂貴的幕の内便當（2,100日日円）也有簡單的花壽司便
當、豆皮壽司便當跟赤飯（紅豆飯），如果只是想嚐點心，現場也有很多傳統的賞櫻美食
像是三色糯米糰子、櫻餅、蕨餅，雖然貴了一點但可以買到花園裡面享用，苑內漫天的櫻
花搭配著陽光，設置了很多椅子和臥榻，不愁找不到位置。
草莓大福好好吃喔！裡面有顆超級大的草莓！
但是花壽司的便當卻讓我 大過敏... 吃完下山後我就開始全身蕁麻疹，眼睛腫到睜不開，
雖然對於日本的乾淨度很信任，但每次來日本還是有幾樣食物會讓我過敏，需要把過敏藥
帶著..
【 原谷苑 】花兒
花桃（ハナモモ） 源平枝垂れ桃
苑內除了美麗的櫻花，桃花也不讓美於前，初看到三色的源平桃（ ゲンペイモモ ）讓我
很驚豔，桃花原本是來自中國的品種，在江戶時代改良後取名源平桃。日本歷史有長年的
「源平之戰」，源氏代表白色、平氏代表紅色，有趣的是每年的顏色會依照氣候而變，就
像是場激烈的源平之戰，加上桃花本來就有避邪的效果，有去除長年征戰邪氣、和平的意
思。
園主的園藝技術一定很厲害，各式各樣的桃、梅、櫻相互競美，園內設置很多臥榻，在春
日暖陽下躺著感受被花兒包圍洗禮的感受，覺得很放鬆，當天也有很多日本人穿和服來賞
花、拍照。
【 原谷苑 】小結尾
原谷苑適合放慢你觀光的腳步，不需要思考什麼歷史人文，只要純粹的感受，享受在春櫻
吹雪下的春暖午後，在京都賞櫻的這幾天，還沒有看過這樣多采多姿的樂園景象，的確是
可以體會沐浴在春花群中的美，想要看些特別名貴的櫻花（像是楊貴妃、衣笠櫻、御室櫻
）這邊也有唷！