網誌版：https://goo.gl/dti9G8
旅館前方有一個萬惡的50度角大斜坡，長度約100公尺。
這間住宿「永田屋」是從BOOKING.COM上找的，地點靠近西之河原公園，並不在湯畑和溫
泉街，訂房前用GOOGLE MAP導航時，估計從巴士總站步行約10～15分鐘，我想：「拜託這
點距離小意思」，萬萬沒想到GOOGLE MAP沒有偵測道路上下坡的功能，活生生被高科技擺
了一道……
讓人欲哭無淚的上坡，崩潰的是我還背著單眼相機和拖著行李。
靛藍色的永田屋就安安靜靜的座落馬路旁，門口只有一台車，很不像旅館，反而像是普通
日本民宅一樣。
似乎沒有主人在？
隔壁一位綁著白色頭巾的年輕大哥看著觀光客我，趕快進來叫主人。
一位叫玲奈的年輕女生出來招呼我，快速幫我辦理CHECK IN事項（聊天時趁機忍不住說了
一下大斜坡的事情），她的英文不錯，笑容和待客都很親切。
「請問有早餐嗎？」我問
「有，用餐的地方在食堂。」
「我要加早餐，晚餐不用!」（唉!事後證明不加晚餐是不智之舉）
「真的嗎？非常謝謝!」
後來才知道這間溫泉旅館是她和幾個前同事一起合作創立的，旅館剛開幕四個月，知名度
和口碑都還在建立中，我猜地點離湯畑較遠，初期經營上比較辛苦。當然，住宿價格就相
對較便宜（雙人房一晚約3000~3500台幣，單人宿舍床位一晚1500台幣）。
隨後她帶我逛了一圈旅館的設施，有微波爐、飲料販賣機、等等，算是滿豐富的。而且玲
奈小姐非常細心，連拖鞋的位置她馬上都幫我喬好，方便我穿上。
[房間]
我的房間共有兩間單人床、電視、浴衣，以及一台暖爐，這輩子沒用過任何暖爐類電器，
我打開它，爐內裡冒出熊熊的火焰，腦袋也冒出火燒厝的畫面，立刻關掉。
房間是共用衛浴，洗澡就是在公共池，廁所則是在正對面，旅館幫我安排離廁所最近的房
間。
「今天應該是沒有其他客人，妳可以一個人使用公共澡堂。」玲奈小姐笑說。
也就是說，整棟旅館被我包下了!（拉炮）
[入夜後 – 逼近零度]
冬天，17:00就天黑了，氣溫直線下降，早早就躲回旅館泡湯取暖。永田屋的溫泉池顯示
49度，乍看很燙，但夜晚的草津氣溫掉到2、3度，所以這種溫度剛剛好。
永田屋的公共浴池，開放24小時使用。
女湯照片，因為是白天拍攝的，所以陽光很亮。
草津溫泉是強酸，泡久了皮膚會感到刺激，皮膚上的小傷口，在溫泉催化之下，都會隱隱
有感覺，不小心濺出的水花飛到眼睛裡，馬上飆眼淚。
不過，征服萬惡大上坡的腳徹底被草津溫泉治癒了，一點也不痠痛了!
同樣是旅館主人的たつ先生免費招待我使用獨立湯屋，因為剛好沒客人!所以也跑進去拍
了很多照片。
[凌晨04:00 睡夢驚醒]
轟咻咻咻轟轟轟咻咻咻轟轟轟咻咻咻轟咻咻咻轟轟轟咻咻咻轟轟轟咻咻咻
當晚的風非常大，強烈到讓我突然驚醒，有點擔心房子要被掀了，日出後聲音才逐漸平息
。
[翌日07:00 浪漫小雪]
屋頂和道路上積了淺淺的白色雪花，美麗又不會干擾日常工作。
「草津的天氣是夏天下雨，冬天下雪。」たつ先生說。
[08:00 早餐時間]
無法在日本生活的原因，大概就是早餐了。
這具已被美而美、美芝城…等邪惡早餐店所佔領的肉體，對早餐”吃飯”這件事本能性排
斥（每次某人早餐說想吃滷肉飯我都會壞心眼的嘖）。
結果出乎意料好吃耶，特別是魚，沒有刺，而且很新鮮，我第一次看到這種魚。（孤陋寡
聞）
可能是怕我太無聊，玲奈小姐過來找我聊天。
「口味還可以嗎？」
「OKOK，很好吃」
「這是你第一次來日本嗎？」
「不是，第四次了。」
「真的嗎？（驚訝）之前還有去過哪裡」
「上個月去沖繩，之前有來過東京。」
「你喜歡日本嗎？」
「嗯嗯，很漂亮。」
「那你接下來要去哪裡呢？」
「要回東京喔～」
「你會去一個地方叫做!@#$%」（思考中，覺得很耳熟）
「是不是一個賣很多電器的地方？」
「對對」（她怎麼會先提到秋葉原，莫非我看起來很宅!? 玻璃心碎了一地）
「我不會去，不過我會去一個地方…」 我寫下漢字吉祥寺
「吉祥寺啊，吉祥在中文是什麼意思呢？」
「吉祥是幸運、很好的意思」（什麼爛解釋）
「雖然不曉得意思，不過看字面可以感覺到，是好的感覺」玲奈小姐的笑容有點靦腆。
「我曾經去過台灣，一個叫做…有點忘記，應該是!@#$的地方」
「澎湖？」
「不是」
「有很多燈籠的地方。」
「是不是有賣茶之類的？」（答案呼之欲出）
「對對」
「九份？」
「對! 是九份」
「每次我去那裏的時候，都會遇到非常多的日本人。」
「燈籠的中文要怎麼唸呢？」
「燈（ㄉㄥ）籠（ㄌㄨㄥˊ）」
「登稜」她複誦3次
「對對，就是這樣。」我說
飯後甜點是手工杏仁餅和熱咖啡，玲奈小姐塞給我一包蜂蜜蛋糕カステラ，說這是東京有
名的甜點，上面寫著文明堂，吃完後又塞了一包薯條三兄弟給我。
等我用完餐，他們才開始吃早餐。我問可不可以拍照留念，玲奈笑說 ”maybe we can
when check out”
（過了30分鐘）我提著行李下樓梯
「好了!我現在化好妝了，我們可以拍照了!」たつ先生幽默一下
「YES, 你現在看起來更帥了。」我說
多謝款待，永田屋。
後記：囉嗦寫了一長篇，前幾行都在抱怨那段萬惡大上坡，但我還是很喜歡永田屋的，首
先它的價格在草津一帶較便宜，房間乾淨、料理好吃，並提供單人宿舍床位，主人們英文
不錯，親切和幽默感都讓人難忘，整體來說，是個可以考慮一下的草津住宿。