作者:
kymcoco (C.P.I.M.)
2017-01-06 20:26:29小弟今年過年要跟老婆小孩去福岡玩，預定要住西鐵INN...
小犬今年三歲半，但看到中文官網的規定
問：孩子的住宿費用是多少？
答：2歲以下兒童都是免費的，沒有額外被褥。 2歲以上的兒童將被算作成人並收取相應
費用.
一開始有點傻眼，想說兩歲也太嚴格，但後來看了原版日文的規定
Q: 子ども料金を教えてください。
A: 未就学のお子様は無料です。小学生以上のお子様より、お一人様料金となりますの
で、ご了承ください。
依漢字判斷應該是指小學生以上才要收費啊！這一來一往也差太多...
小弟有寫信去詢問但目前沒回覆，也想問問有住過那的大家有沒有經驗可以分享?
或者是小弟的日文認知有錯誤?
感謝大家!!