無音樂圖文網誌版：https://goo.gl/ZvRx4y
「當你放下身上僅有的一絲尊嚴，才發現前方的道路是如此寬敞。」
我一直認為洗澡這件事，擁有讓人重新復活的能力。它甚至像是種儀式般神聖的存在，透
過水溫、溼度與香味，放鬆一天的疲憊，也轉換了不同的心境與想法。在日本文化中，錢
湯的普遍，更讓澡堂成了一種社交與生活的場所。
京都的錢湯中，就屬位於西陣的船岡溫泉最負盛名。建於1923年的船岡溫泉，一直都是日
本大正、昭和時期，京都文人雅士吃飯泡湯的場合。1947年，船岡溫泉開放成一般大眾都
可使用的「錢湯」。除了附近一帶的居民會來此泡湯，在2003年被日本官方定為「文化財
產」後。它悠久的歷史、精緻的壁雕和馬賽克花磚，更吸引許多觀光客特地前來，享受這
個即將邁入百年的古早味錢湯。
人生第一次的錢湯初體驗，新鮮中又帶點不安。在櫃台向親切的歐巴桑繳完430円的利用
金後(可加買肥皂30円、毛巾200円)，穿過寫著「御殿方」的門廉，就是袒裎相見的更衣
間。更衣間裡附有可上鎖的保險櫃，不需額外收費。雖然在這種場合眼睛亂瞄似乎不太禮
貌，但環顧天花板上記載日本神話故事的雕刻，天狗與葵祭的隊伍正栩栩如生的上演著。
懷著期待的心，趕緊在淋浴淨身後，一股腦的進到泡湯區。身體從冷空氣全身浸到熱水裡
的反差讓人無比痛快，全身毛孔舒張，原先有點不安的情緒也和緩下來。靜下心思，觀察
著浴場的一舉一動。淋浴區的爸爸正幫小孩子洗著頭，小朋友卻不斷蠕動，繼續跟坐在旁
邊的弟弟打鬧著。隔壁的兩位高中生，正熱烈的投入在某個話題之中，或許是剛結束的比
賽或是考卷某題有爭議的答案。
有人不斷變換位置和姿勢，也有人像睡著般的靜止不動。洗澡原本是在固定在家中一個小
方格的行為。然而如果把來自不同的家庭的小方格聚在一起，並打破間隔，竟變得像是如
咖啡廳、公園般，令人感到閒適自然的歸屬。我正泡在一個水柱直衝腳底，超級爽的按摩
池，一邊感受眼前如日本老電影般的熟悉與平靜。
泡完湯後來杯冰牛奶，據說是泡湯後的定番組合。看著排排坐的小朋友帶著還沒完全吹乾
的頭髮，喝著跟手上一模一樣的牛奶罐，也被小朋友感染了開心的情緒，以一杯冰牛奶搭
配大廳電視裡的搞笑節目。此刻我才明瞭，泡湯並不需要為了什麼特別的意義，或是舟車
勞頓到某個溫泉名勝，它就像下班後想買瓶自己喜歡喝的飲料，跟朋友吃小吃，那樣簡單
與自然。
離開時，看見剛剛泡湯，坐在身旁的高中生，牽著停在店門口的腳踏車離去。
11月的京都，天特別黑，路燈映照在兩人的白色制服的身影尤其澄亮。
我想他們畢業後，會很想念下課後一起去泡湯的日子。
【番外篇：日本泡湯禮儀】
Step 1：進入更衣間，把換下的衣服與貴重物品寄放在保險櫃後，進入浴場。
Step 2：進浴池前，請先在淋浴區以清水將身體洗淨，勿抹上肥皂進入浴池。
Step 3：毛巾可以裝在小盆子裡，寄放在角落或淋浴區，不能帶進浴池中。
Step 4：泡湯的時間以5-10分鐘為佳，視個人體質與狀況增減時間。
註：日本錢湯曾有「禁止刺青者入浴」的規定，但隨著時代演變與外國觀光客的增加，大部分
的錢湯、溫泉都已放鬆此規定，筆者泡湯的時候也有看見身上帶有刺青的日本人。除非業
者有貼出特別的禁止告示，不然絕大部分的錢湯都是歡迎刺青者入浴的喔。
【景點資訊】
地址：京都府京都市北区紫野南舟岡町82-1 (建勳神社前公車站步行6分鐘)
營業時間：平日 15:00-25:00 星期日 8:00-25:00
電話：075-441-3735
收費：入浴金 430円/毛巾 200円/肥皂 30円
特點：京都最古老的錢湯