各位好，看了關於入境卡的日本居住地填寫有點疑問....
像我住的地方我查的地址是
604-8006 京都府,京都,UKYI-KU SHIMOMARUYA-CHO 410-3,日本
那我是照這樣填寫嗎？
還是可填寫
604-8006 京都府京都市中京区河源町通三条上ル下丸屋町410-3
謝謝各位體諒這個蠢問題Orz
作者:
ice16 (多喝水)
2017-10-02 23:57:00寫飯店或民宿名加電話好像就可以了
作者:
wincy (臉圓圓)
2017-10-03 00:10:00我是寫你第一個，英文拼音的
作者:
bigw (大白)
2017-10-03 00:10:00朋友有被要求補寫地址
作者:
anisemyc (織田上総介信長)
2017-10-03 00:12:00我都寫漢字地址（省略京都府）+旅館名字+電話
只寫飯店名稱+電話.偶爾會被口頭問在哪一站之類的問題
作者:
elthy ( )
2017-10-03 00:38:00地址跟飯店名都寫 總比遇到一個叫你補寫的入境官好
作者:
wcc960 (keep walking...)
2017-10-03 00:40:00只要能辨認都可以，你要全寫英文也OK
上次有被要求補寫飯店地址，建議一次寫完整就好，英文或漢字都可以
上次只寫飯店地址（漢字），被問是不是飯店，我說是，又被要求補寫飯店名稱
作者:
z040404 (qoo)
2017-10-03 02:02:00請問，小弟是租民宿，是寫地址就行嗎？謝謝
作者: jtbtm1069 (jt) 2017-10-03 02:11:00
就完整寫上去，免得萬一被鯛到要重新排隊更浪費時間忘了說是你列的第二個寫法就可以
作者:
kumachan (kumachan)
2017-10-03 02:14:00我住民宿只有寫地址，海關問我電話…後來問我是不是Airbnb？
作者:
jinnoSu (球絵)
2017-10-03 02:45:00其實要看海關，一樣寫英文，我男友被攔下要求改寫日文
作者: ROCAF (宅宅軍曹) 2017-10-03 02:48:00
該不會有人combo被入管跟稅關同時問
作者:
quinten (得了一種叫做花錢的病)
2017-10-03 02:57:00我是都寫第二個那樣~只有一次被問是不是airbnb 後來被要求補上飯店名字
每次都寫飯店名/地址/電話Airbnb的話會多註記還要寫屋主名 有次被攔下來要求補orz
作者:
benage (阿邊)
2017-10-03 06:01:00飯店名跟地址都要寫阿
作者: marklin123 (marklin123) 2017-10-03 06:01:00
寫漢字問題應該會比較少反正日本人也看得懂
一直以來都是寫地址+飯店名，上次入境時順便問了一下，對方回答如果是一般常見的飯店或商旅可以只寫飯店名稱就好，但如果是民宿或青旅等較不常聽到的就會要求補上地址
作者:
yuhki (yuhki)
2017-10-03 07:53:00地址跟飯店名稱還是都寫上，反正等出關也是要時間的。我遇過寫上了，還問你是在東京那裡的飯店？畢竟日本這麼大，不是每個飯店，海關都記得......
作者:
bule26 (Aki)
2017-10-03 08:07:00要記得寫飯店名稱喔
樓上大概鍵盤只剩2能按 只寫飯店名稱被要求補地址過
作者:
livit00 (爽先生)
2017-10-03 08:23:00寫漢字地址+飯店名，既然都查好了就都寫，省下補寫的時間
作者: smallbrother (小哥) 2017-10-03 08:25:00
我一向寫飯店名稱+地址，多寫幾秒省得被攔下補寫
作者:
picasa (orion78)
2017-10-03 08:26:00也不用特別噓吧 我入羽田成田都被要求要寫地址這也是事實之後索性就全寫了 就再也沒有問題囉 ... 日文英文都可以結果自己按到噓 囧
作者:
s9414h (一天草泥馬三次)
2017-10-03 08:28:00樓上口謙體正直... 飛機上時間很多都寫就好啦....只是第一次去日本找朋友 處住寫朋友地址聽不懂海關說啥
作者:
picasa (orion78)
2017-10-03 08:29:00那時候我住的也是相鐵 東橫之類的啊還是照寫
作者:
s9414h (一天草泥馬三次)
2017-10-03 08:29:00靠陌生人救援才出關 OTZ.....
只寫過飯店名稱被要求補寫地址+1，我後來都寫飯店名+漢字地址
啊 原來住旅館可以寫名稱即可 每次都寫完整的地址..xd
作者:
elthy ( )
2017-10-03 08:32:00有的入境官不要求地址 有的入境官不要求飯店名 有的入境官都要求 為什麼要賭你遇到哪一個呢
作者:
picasa (orion78)
2017-10-03 08:33:00推回來 我是覺得先準備好多寫也不花幾秒時間 她刁你害你要重新排隊或是卡關一下 有時候要趕入境搭車會逼死人XD就寫一下沒甚麼不好 要賭人品不趕時間不寫也沒關係
作者:
vesia (歐帕)
2017-10-03 08:50:00要寫地址，漢字的比較好
寫地址通常會被問是哪裡 後來都寫飯店名字再也沒被問過惹
地址+飯店名+電話絕對沒錯,日文漢字完全沒問題若不是住飯店是住親友家等,就要留地址+連絡人資訊民宿的部分也一樣,地址+民宿名+電話三個資訊都寫,10年來從沒被攔過因為我通常都是住親友家,所以頂多被問是什麼關係
作者: sulichun (sleeping) 2017-10-03 09:18:00
入境多次從來只寫飯店名
作者:
jo0929 (軒阿軒)
2017-10-03 09:26:00那格明明前面就顯示address本來就要地址吧==地址+名稱+電話 從來沒被多問過～
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰－－的東西)
2017-10-03 09:52:00我名稱地址電話都寫 都寫上去就不用被問了XD
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2017-10-03 10:22:00飯店地址落落長的(尤其京都這種的很多),挑重點寫,最重要的是飯店名稱or民宿名稱,以及電話,有的話一定要寫不然被攔的機會很高,持短期觀光簽證的話這點要注意
作者:
snepwcl (Blogger)
2017-10-03 10:32:00我是用英文寫完整地址跟電話，沒有被要求用日文或漢字寫
作者:
cellostar (happylife)
2017-10-03 10:38:00被要求補過地址+1還好隨行的人剛好有印出詳細地址
作者:
craig (喵嗚～(づ′▽`)づ~)
2017-10-03 10:53:00我都是直接寫飯店名字，像「東橫inn成田空港」這樣，不要只寫東橫inn
寫漢字可，寫飯店名跟電話被要求寫完整地址過，之後就都完整填寫了
作者:
andy3020 (:+:One PEACE:+:)
2017-10-03 11:53:00上次寫連鎖旅館名被要求補上地址又重新排隊＝ ＝
作者:
gumbie (沒有鍵盤)
2017-10-03 12:12:00上次去雖然地址、電話跟青旅名稱都有寫，但因為住青旅剛好叫做BJ Station...海關用疑惑臉看著我....想想JR車站好像有聯絡地址跟電話喔（笑）
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2017-10-03 12:57:00我寫京都mystays的英文地址，被要求補上旅館名稱
作者:
honobono (肚子肉快點消去吧)
2017-10-03 12:58:00寫完整飯店名稱，地址電話不花你幾分鐘吧
作者:
Chloe18 (LaLa:-)
2017-10-03 13:37:00一直以來都只寫地址 上次去被攔下來補寫飯店名稱
作者: tino0828 (鐵牛) 2017-10-03 13:42:00
4月去的時候 海關人員說寫飯店名字(我原本是寫地址的)
建議上面要寫啥你就都寫 上次跟老妹去 她被要求補地址我一樣只寫飯店卻沒事 反正寫幾個字沒花多少時間 建議一次寫齊免得到時候麻煩
作者:
joeabu (JOE)
2017-10-03 15:31:00都寫住址而已，看過 前面排隊過海關的 寫地址沒寫飯店名稱被攔，省時兩樣都寫覺省事
作者: showstar 2017-10-03 16:28:00
正確的地址一定要寫...我被海關刁過
作者:
oo1oo ((#‵′)凸)
2017-10-03 18:13:00飯店+地址+電話 全寫最保險
作者:
shlee (冷)
2017-10-03 18:32:00地址+電話+飯店名稱 我每次3種都寫 沒被問過
作者:
uio3344 (UUU)
2017-10-03 19:46:00最好全寫 之前朋友沒填地址被要求補填
作者:
gmoz ( This can't do that. )
2017-10-03 19:53:00只寫飯店名有機率會被退回去補寫地址 不要亂教地址 > 飯店名兩個都寫應該沒很難 反正飛機上時間多的是上次我同學就是只寫飯店名、忘了寫地址被退回去補寫
作者:
sivrill (熊貓)
2017-10-03 20:30:00我比較想問，要是住兩家以上飯店，是寫第一家就好嗎？
作者: liucy123 (大胖一號-處女男) 2017-10-03 20:49:00
寫第一家即可
作者: herphone 2017-10-03 21:50:00
只寫地址被問hotel?嚇一跳，拿入住單給海關看就放行了，以後應該會全寫
你這兩二個地址根本不一樣啊 有日本地址何必寫英文的
作者:
cears (抱彩虹睡覺)
2017-10-03 22:23:00只寫地址有被問過這是哪裡，那次還是住男友讀語言學校時租的房子，解釋了一會才放行。最近一次去日本，因為忘了記飯店地址，只寫飯店名稱而已沒問題。
作者:
ismiumiu (miumiu)
2017-10-03 22:23:00我曾經只寫飯店名+電話，幾次都可以 但曾經有一次海關要求我得補上完整的地址，那次之後我都全寫上了 避免麻煩
作者: Ruyim 2017-10-03 22:24:00
友人只寫飯店名字被刁過耶
作者: qqsharks (憂鬱椰子糖) 2017-10-04 10:51:00
一般都直接寫飯店名，有遇過叫你補寫的，不想寫沒關係但是地址準備好，馬上補寫不用重排隊，也有看過要求加註airbnb的，一年去沒幾次的話多寫幾個字省麻煩。
作者:
jersey (FinalCountDown)
2017-10-04 10:56:00去福岡被要求寫飯店地址，沒備在身上，查驗官翻本子查很久幫忙填上，之後去都有乖乖寫地址
飯店+地址+電話 全寫最保險可以事先把相關資訊抄在紙上，可以節省時間