來源：
讀賣新聞
連結：
http://www.yomiuri.co.jp/economy/20171116-OYT1T50064.html
出国時に１人１０００円徴収…自民調査会決議案
出境時每人徵收1000日圓 自民調查會決議案
自民党の観光立国調査会（林幹雄会長）は１６日、政府が導入に向けて検討を
進めている新たな観光振興財源について、名称を「観光促進税（仮称）」とし、
出国時に１人１０００円を徴収する内容の決議をまとめた。
自民黨的觀光立國調查會(林幹雄會長)於16日，討論關於政府實施新的觀光振興
財源，將以「觀光促進稅(暫稱)」為名，決議於出境時，每人徵收1000日圓。
今後、自民党の税制調査会などでの議論を踏まえ、２０１８年度税制改正大綱
に盛り込むことを目指す。
今後，將於自民黨的稅制調查會進行討論，目標是將其加入2018年度的稅制改正
大綱中。
新税の名称は、これまで「出国税」として議論が進められてきたが、党内など
から「出国することに対する懲罰的な雰囲気がある」といった意見が出ており、
名称を変更した。導入時期については、２０２０年の東京五輪・パラリンピック
に向けて可能な限り早期の導入を求めている。
新稅的名稱目前為止都以「出境税」為名進行討論，黨內有提出「這有針對出國
進行懲罰的味道」的意見，而修改名稱。關於實施時間，以2020的東京奧運・帕運
為方向，要求盡早實施。
新税は出国者にとって新たな負担となる。観光庁での議論は有識者会議が非公
開で６回開かれたのみで、十分な議論が尽くされたとは言い難い状況だ。制度の
詳細を決める今後の議論では丁寧な説明が求められそうだ。
新稅對於出境者將造成新的負擔。於觀光廳只召開了六次非公開的學者專家會議
討論後，很難說是已詳盡探討了各方意見。觀光廳被要求仔細說明制度的詳細決策
過程、今後的討論狀況。
=======================================================================
又要錢...
先說要漲消費稅，
現在又要出境稅。
自民黨還能一直贏，
日本人好像沒在怕加稅。
不知道是出境時繳錢，
還是附加在機票內？