[問題] 川越美美庵和服問題

作者: zoeww (Connie)   2018-02-06 01:28:20
如題,因三月要去日本川越,近期在預約美美庵和服時,對方回覆自2月起不在幫忙弄頭髮,需要自己完成。
請問有近期在美美庵體驗和服的,是現場還會提供髮式用具自行編髮,還是現場只提供和服體驗呢?謝謝回覆
因為看不懂日文都是使用google翻譯
如下是預約時間時對方的回覆
それから、2月より美容所法の規制が変わりまして、ヘアセットがこちらで出来なくなりました。
お客様ご自身でヘアセットしていただく形になります。よろしいでしょうか?
お返事お待ちいたしております。
ありがとうございました!
美々庵
作者: meiffy (MeiFFy)   2018-02-06 01:36:00
一月剛去完 他是提供髮飾可以自行取用 現場也有看到電棒所以用具類應該也可以 不過他空間不大 選擇時又有人跟 最好也預想好的色系才不會很緊迫的感覺 啊對了足袋(襪子)好像是回收利用 如果介意應該也是自己準備
作者: stomyo (Ya-Fang)   2018-02-06 11:42:00
我都是自己編完頭髮再過去的,那邊空間不大,一直佔在那也很不好意思 BTW原本提供的髮型服務也只是簡單盤髮而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com