居酒屋的 お通し (餐前小菜)
這種沒點卻自動送上來的菜,不是只有觀光客覺得困惑
日本人自己也對這種文化多有爭議
到底這種不請自來的小菜,能不能不要呢?
從源頭來說,居酒屋的お通し原本是客人坐下到上餐之前
為了不讓客人乾等而產生的"貼心文化"
而且也是居酒屋的門面,お通し做得好不好能看出一家店的品質
當然講白一點,お通し能確保店家的利益
所以現在お通し跟"到居酒屋坐下來應該先點一杯飲料"一樣
被不少傳統居酒屋視為理所當然的事情
也就是當你踏進居酒屋的時候,你就同意了店家送上お通し
可是這種文化偶爾會被惡質店家利用
一些敲竹槓的居酒屋就會以お通し為名收取高額費用,而品質甚差
相反的,精心製作お通し的店家遇到拒絕お通し的客人,也會覺得客人不懂禮貌
造成日本人自己也對這種文化看法兩極
有人認為去居酒屋有お通し是常識,
也有人認為既然已經要求一定要點飲料就不應該強制上お通し
那到底お通し可不可以拒絕? 不付錢的話依法有據嗎?
日本媒體針對一些連鎖居酒屋做了調查
發現每家店規定都不一樣
比較傳統的店家非常強硬,お通し就是理所當然該上(該收費)的東西不能不要
而像和民等則是有お通し但是客人說不要就不會上,也不收費
http://j-town.net/images/2015/town/town20151118101155.jpg
那這種"我沒點卻送上的菜"不付錢有法律依據嗎?
https://www.bengo4.com/c_8/n_360/
日本律師的看法是,不管你有沒有點,如果送上來的菜你吃了就要付錢
而店家如果一開始就告知或菜單上寫有上お通し,你就不能不付,不然你就不要去吃
相反的,如果店家一開始沒有告知,菜單也沒寫,你就有權利不付
以前面的文章來看,該店家是屬於「進店家就有お通し」這一類,所以無法拒絕不付
等到店家已經端上來才拒絕已經為時已晚了
所以在進店家之前,問一下是比較保險的
お通しはありますか?(有沒有お通し?)
お通しはいりません。(我不用お通し)
如果店家說一定要上而又你不想要花お通し的錢,就不要進去
以我在日本的經驗,絕大部分居酒屋都會上お通し
我去過某家關東煮老店,它的お通し做得真是極品,
說是為了吃那個お通し而去那家店也不為過
還去過某家居酒屋,お通し是「毛豆一把抓」
店員端出一大盆毛豆,然後你一隻手能抓多少就能吃多少
這種極富特色的お通し甚至變成了噱頭,去這家店的客人會期待這種お通し
當然,也有在菜單上明寫「不需要的話請告知店員不用客氣」
(お通しがご不要でしたら、お気軽にスタッフにお申し付けください)
這樣不管店家還是客人都不用為了お通し在那邊猜疑
總之,進到一家第一次去的店,先抱者一定有お通し的概念會比較好
不放心的話就問一下再決定要不要進去