各位晚安。
請問使用jalan訂湖舞家的時候，看到在取消規定有這樣規範：
6日前宿泊料金の20%
5日～2日前宿泊料金の30%
1日前宿泊料金の50%
当日宿泊料金の100%
補足：不泊は場合は宿泊料金の全額を頂戴いたします。
在補足這塊，我自己股溝翻譯是不是說明，如果預約，後來取消（在規定的時間之前取消
）還是要全額收費，但是這跟他的取消日說明又有衝突，很疑惑。
6天前取消20% 前一天取消50% 當天取消或不住就全額
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-06-03 00:56:00當天不住的的話就100%，補足那邊沒有寫的很清楚
當天取消就是你有盡到告知義務的概念XD但該吐的住宿費還是得吐
作者:
mayegg (阿蛋)
2018-06-03 01:20:00有事先聯絡要取消 就是照那些%數不泊=沒有任何聯絡也沒去住 收全額
作者:
cutaray (Orange)
2018-06-03 07:02:00你擔心的話，去湖舞家官網訂呢？規定一樣嗎？
可以在booking上面訂阿 可以免費取消 我剛住完回來
作者:
elthy ( )
2018-06-03 12:51:00不泊就是沒取消也沒去住 既已取消當然就沒有泊不泊的問題
反正到當天才處理不管怎樣就是收全額啦，繞著這種字面敘述問題打轉毫無意義可言