Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗 nara PTT批踢踢實業坊

Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗

作者: nara (春雨驚春清穀天) 2018-07-11 01:16:06

2016年的時候在柳川的遊船上，
船夫阿伯可能發現我對他講的東西都沒反應 (聽不懂日文...)
就用英文問我從哪來，回答台灣之後感覺全船日本人都驚訝，
可能沒想到會有外國遊客一起坐船，
坐在旁邊的日本人爺爺就開始跟我用寫漢字的方式溝通，
說他 1933年在台北出生，
...我竟然遇見一位灣生！
前一年才看過灣生回家的我實在太感動，而且雖然83歲但是看起來很年輕，
下船之後就跟爺爺合照了照片，希望爺爺可以長命百歲。

作者: rugalex (rugalex) 2018-07-11 01:40:00

灣生日本人後裔我也遇過他們的精神力真的很強韌

作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2018-07-11 01:54:00

經歷過那樣的時代辛苦他們了

作者: Nagisayan (柳) 2018-07-11 08:48:00

我是2015遊柳川的時候發現全船除了船夫只有一個日本人，其他全是不懂日文的台灣人。然後我就全程翻譯到結束，了.....Orz

作者: amalilice ( ) 2018-07-11 10:17:00

樓上…XD

作者: greatdevil (他喵的小惡哞) 2018-07-11 10:51:00

我2016年柳川遊船的時候...全船只有我和船夫兩人....

作者: dirtysoap (wei~~~~~) 2018-07-11 12:57:00

之前去長濱也遇到灣生老太太，人很好~~~

作者: sajdb (bibo) 2018-07-11 14:41:00

Orz

作者: a30729 (無間道) 2018-07-11 18:58:00

這些推文太有趣了

繼續閱讀

[遊記] 神的故鄉~上高地一日amberyen [問題] 北海道十天九夜不自駕行程請益meteor009 [遊記] 長野縣--上高地散策、河童橋churky Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗yeary2k [遊記] 180618 彥根、近江八幡之旅 ft.大阪地震sall0921 [食記] 京都 Holly’s Cafe 自助旅行早餐好選擇 noodle0816 Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗tsuyoshi2501 [公告] callTM 未查即問禁言一個月neval Re: [心得] 和日本當地居民的互動經驗oshimayuko [食記] 京都炸牛排-京都勝牛bob20842