生剝傳說 -秋田真山神社 男鹿水族館
圖文無音樂網誌版
http://taipei11827.pixnet.net/blog/post/46004217
日本秋田縣的男鹿地區，是著名「生剝鬼」(なまはげ)的發源地，帶著魔鬼面具，身穿茅
草衣的神鬼，是新年祈福的重要文化習俗，反省過去，展望新年的開始。而男鹿半島上的
迷人風景更是令人讚嘆不已，水族館裡悠游的北極熊與企鵝，帶來無數的歡笑聲，也拉近
了人與海洋、自然的距離。
男鹿半島位在秋田市的東北方，大部分都位屬男鹿市的範疇。半島三面被日本海圍繞，形
狀像是一個斧頭朝向日本海丟擲出去。中央的最高峰是354公尺高的寒風山，東南部地區
的海岸有不少聳立的海蝕斷崖，西北端則是有名的入道崎岬角。半島原本是一座離島，在
米代川和雄物川所帶來的沉積物堆積之下，逐漸和陸地相連，成為一座陸連島。
由於男鹿地區的地方交通較不方便，因此當地有觀光接駁巴士銜接車站到男鹿半島上的知
名景點，這趟旅行也是利用觀光接駁巴士，這對於來男鹿遊玩的非自駕遊客來說，是十分
便利的交通工具。合稱男鹿三山的真山、本山、毛無山，是山嶽信仰中著名的靈場之一，
而男鹿真山地區的「生剝」習俗，更是秋田最廣為人知的傳統文化。
巴士自車站越過了山頭，來到了真山地區。真山地區是男鹿地區生剝鬼傳說的發源地，包
括體驗館、生剝鬼館、真山傳承館、真山神社等設施。每年2月，在真山神社境內會舉辦
陸奧五大雪祭之一的柴燈祭，點燃柴燈後，開始舞蹈稱為鎮釜湯舞的驅魔樂舞，隨著太鼓
聲進充滿神威的舞蹈。之後15位高舉火把的生剝鬼便下山，為祭典畫下句點。
生剝鬼的傳說可源自漢武帝時期。從前，漢武帝所帶來的5隻鬼在村里放肆作惡，搶奪農
作物與村里的少女。村民不堪其擾，便和五鬼約定，如果可以在一夜之間將千段石階堆砌
到五社堂，便將少女們獻給五鬼，如果無法完成，五鬼就要離開村莊。當五鬼堆到了第
999段石階，還剩最後一階時，村民們便趁機學清晨第一聲雞啼，讓五鬼誤以為即將天亮
而驚慌逃跑，從此五鬼便不再出現。
真山地區的生剝鬼館大致可以分為生剝鬼展示、影片展映、男鹿地區文化與生剝鬼裝飾體
驗拍照。其中館內展示了男鹿地區超過110尊、150張不同型態的生剝鬼面具；影片區描述
生剝鬼儀式及傳承；大廳區介紹生剝鬼傳說與發展，還以原木舟等民俗器物。最後，也可
以戴上魔鬼面具，穿上茅草衣，變身為生剝鬼並拍照留念。而一旁的真山傳承館，則將會
重現生剝鬼習俗。
男鹿地區的生剝鬼習俗已被列為國家重要無形民俗文化財。在12月31日除夕夜晚上進行。
他們帶著像魔鬼般的面具，穿著稻草服裝，舉止粗暴駭人地造訪家家戶戶，進到家裡尋找
年輕的妻子與小孩子們，告誡他們要努力工作、用功讀書、聽父母的話等等。家中長輩則
要以酒和食物招待生剝鬼，並稱讚妻兒們是好媳婦好孩子等等。另外，只有真山地區的生
剝鬼沒有角，因為據說他們是山神的使者。
開始前，先由每3個人一組，由2位生剝鬼與1位先行隨行者(類似信使)到家中訪問。先行
隨行者會先到各個家中詢問生剝鬼是否可以進入。如果這一年家中有人過世或是有生小孩
的人家，生剝鬼不可以進入。神聖的生剝鬼討厭不潔與汙穢，所以真山地區的生剝鬼在進
入家門前，會在正門前兩腳左右交替高舉用力踏地約7次。
然後，生剝鬼會在家中一邊徘徊尋找一邊大聲地叫「有沒有哭泣的小孩子？有沒有懶惰的
媳婦？」在生剝鬼尋找當中，家中主人便會端出餐點給生剝鬼享用。生剝鬼在入座前會在
小餐桌前，兩腳左右交替高舉用力踏地約5次。然後主人便會回答生剝鬼在這一年農作物
生成的情況、自己家人的狀況等問題。結束問答後，生剝鬼離開小餐桌前，會兩腳左右交
替高舉用力踏地約3次。踏地的次數為7次、5次、3次，合計共15次。15這個數字是跟去月
亮的圓缺變化，滿月為15，故15被認為是吉祥的數字。生剝鬼的聲音很大，是因為要把不
好的惡靈從家裡趕出去。生剝鬼身上穿的稻草服，據說有神靈附著，所以從生剝鬼身上落
下的稻草，家人會放置一晚後再行清掃。
以下是生剝鬼到訪與住家的對話
先立(信使)：晚安，神鬼(生剝鬼)要來了。
先立&主人：除夕好/新年好。
主人：外面很冷，歡迎來到我們家。
先立：從山上來真的是不容易。
神鬼：(吼~)(在正門左右兩腳交替高舉用力踏地7次)有沒有哭泣的小孩子？有沒有懶惰的
人？有沒有不聽話的小孩子們？有沒有扔下父母不管的媳婦？(吼~)(在家中來回尋找)
主人：神鬼們，請坐在小餐桌前喝酒吧。(神鬼們坐在小餐桌前，左右兩腳交替高舉用力
踏地5次)
主人&神鬼：除夕好/新年好。
主人：外面積雪很深的，來這裡真的是非常不容易，今年也非常感謝你們的到來。
神鬼：主人，這一年農作物的收成好不好？
主人：托您的福，收成很好。
神鬼：是嗎？我在祈求明年農作物也收成好。小孩子們大家有認真念書嗎？
主人：我們家的小孩大家都很認真，很聽從父母的話。
神鬼：真的嗎？那我確認一下神鬼紀錄簿。什麼什麼？這神鬼紀錄簿上寫他喜歡看電視、
不認真學習、不幫忙做家事。主人，如果小孩不聽你說的話時，請你輕輕拍三次手，之後
神鬼隨時下山來，再一次找小孩子們。(神鬼離開小餐桌前，左右兩腳交替高舉用力踏地3
次)(吼~)(吼~)(在家中來回尋找)
主人：神鬼們，饒了我們吧。
神鬼：主人，請好好管教小孩子們，家人也請多保重。明年再來。
其實生剝鬼都有從山中暗中觀察村里每戶人家作息，會拿出紀錄簿，一一對照家人的情況
。生剝鬼原本作勢要抓人了，但主人一再懇求，答應明年一定好好改過，生剝鬼才稍微息
怒。主人又將年糕送給生剝鬼，看在年糕的份上，生剝鬼答應了主人的請求，並教導主人
召喚生剝鬼的方法，最後還說明年會再來，便揚長而去。就這樣，生剝鬼發出大聲嘶吼追
趕壞人，讓大家反省過去一年的言行，等到生剝鬼返回深山後，男鹿地區便開始迎接新的
一年。
離開了真山地區，繼續搭上觀光接駁巴士前往男鹿水族館。西海岸上的男鹿水族館是沿著
海邊興建的大型水族館，可以看到日本海沿岸的景致。水族館裡水量高達815噸的「男鹿
的大海水槽」裡面，有超過40種2000條魚類。其中，最後歡迎的是秋田縣特有魚種雷魚(
ハタハタ，Hatahata)、北極熊「豪太」(Gouta)和「胡桃」(クルミ)，以及企鵝。
水族館分為三大部分，第一部分是高達815噸的「男鹿的大海水槽」，可以看到許多種魚
類悠游的身影，配合燈光變化更顯夢幻。第二部分是秋田飲食文化和捕魚業歷史的資料中
心，展示秋田的生態系統，還有企鵝、北極熊、海豹表演、海星觸摸池等等。第三部分是
展示深海生物，像是食人魚、巨大紅龍等棲息在海洋100公尺下的魚類。不過令人最印象
深刻的，還是巨大又可愛的北極熊「豪太」和「胡桃」了。
男鹿半島還有許多知名的景點，像是男鹿溫泉鄉、入圍日本燈塔50選之一的入道崎燈塔、
寒風山展望台、壯闊的海蝕沿岸、大潟村的油菜花田等等。而令人最難忘的還是面貌嚇人
的生剝鬼，令人震懾，也帶來的滿滿祝福，祈求未來的日子，都能平安順利。有空不妨遠
離都市，離秋田一小時的車程，來男鹿半島，體驗世世代代流傳的傳統文化。
男鹿觀光接駁巴士(なまはげシャトルバス)
一、官方網站
(一)日文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/
(二)繁體中文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/
(三)英文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/en/
二、營運路線
詳細資訊請以官網資訊為準。
日文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)生剝鬼號(なまはげ便)
男鹿站(男鹿駅)-真山區域(生剝鬼館(なまはげ館)、真山傳承館、真山神社)-男鹿水族館
GAO-男鹿温泉郷-入道崎
(二)西海岸號(西海岸便)
男鹿站(男鹿駅)-門前-櫻島-男鹿水族館GAO
三、票價
詳細資訊請以官網資訊為準。
日文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)單程票價
1.男鹿站-真山區域 ￥1000
2.真山區域-男鹿水族館GAO ￥1000
3.男鹿水族館GAO-男鹿站 ￥1500
(二)一日/二日券
1.票價：一日券￥3500、二日券￥4000
2.使用期間：2018/7/1~10/28之間的星期六、日、假日，及7/2~7/3、8/3~8/14。二日券
須連續2日都是巴士行駛日才可以使用。
3.事先購買地點：JR東日本View Plaza、男鹿站旅遊服務中心(男鹿駅観光案内所)
4.當日購買地點：男鹿站旅遊服務中心(男鹿駅観光案内所)、觀光巴士車內
四、行駛日期及時刻表
固定班次，行使日期及時刻請以官網資訊為準。
日文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文頁面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)生剝鬼號(なまはげ便)：每日6班來次回
(二)西海岸號(西海岸便)：每日2班來次回
五、預約與搭乘方式(2018/7/1~10/28)
(一)生剝鬼號(なまはげ便)
不用預約
(二)西海岸號(西海岸便)
1.採完全預約制，預約時間為即日起至出發前一日21時(電話為17時)止。
2.受理1位起接受預約，因應搭乘人數而帶出不同車型，如計程車、箱型車、小型巴士等
等。
(三)預約方式
1.電話預約：電話0185-24-4700(受理時間8:30~17:00)
2.網路預約
網路預約(日文)
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/search/
網路預約(中文)
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/search/
3.取消費用：請勿預約後無故不搭乘
(1)搭乘日前一天21:00(電話到17:00)前：免費
(2)上述時間過後，經連絡不搭乘：全額車資
六、搭乘優惠：憑乘車證明可享多處景點優惠折扣，請依官網資訊為準。
交通資訊
男鹿站(男鹿駅)
地址：秋田県男鹿市船川港船川字新浜町1
交通方式：自秋田站搭乘JR男路線約1小時即可到達。
JR窗口營業時間：5:30~18:50
生剝鬼館(なまはげ館)
官方網站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/exhibit.php
地址：秋田県男鹿市北浦真山字水喰沢
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿觀光接駁巴士至「真山區域」站，步行即可抵達。
營業時間：8:30~17:00
門票：生剝鬼館￥540；生剝鬼館及真山傳承館共通票￥864；冬季期間生剝鬼館及真山傳
承館共通票￥1080
男鹿真山傳承館(男鹿真山伝承館)
官方網站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/denshokan.php
地址：生剝鬼館旁
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿觀光接駁巴士至「真山區域」站，步行即可抵達。
展演時間：請依官方公告為準
(一)4~11月：9:00･9:30･10:00･10:30･11:00･11:30･13:30･14:00･14:30･15:00
･15:30･16:00･16:30。
(二)12月~3月的星期六、日、假日及12/31：9:30･10:30･11:30･13:30･14:30･15:30
。
(三)1/1、1/2：9:00･9:30･10:00･10:30･11:00･11:30･13:30･14:00･14:30･
15:00･15:30･16:00。
門票：￥756
真山神社
官方網站
http://www.namahage.ne.jp/~shinzanjinja/
地址：秋田県男鹿市北浦真山字水喰沢97
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿觀光接駁巴士至「真山區域」站，步行即可抵達。
飲食店道樂亭(道楽亭)
官方網站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/additional.php
地址：生剝鬼館旁
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿觀光接駁巴士至「真山區域」站，步行即可抵達。
營業日期：4月下旬~11月上旬
營業時間：依現場公告
男鹿水族館GAO
官方網站
http://www.gao-aqua.jp/
地址：秋田県男鹿市戸賀塩浜字壺ヶ沢
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿觀光接駁巴士至「男鹿水族館GAO」站，步行即可抵達。
營業時間：9:00~17:00，會因季節而變動。
休館日：冬季期間，依官方公告為準。
門票：￥1100