旅居國外數年下來,一直對於某部分觀光客在國外的行為感到無奈。
身為京都的過客,曾經在日本服務業界打滾了幾年,從高級飯店、平價民宿、甚至是日式酒吧我都待過,看過無數不同客層、不同國籍、各式各樣的旅人,同時也遇過不少足以嘖嘖稱奇的『文化衝擊』。
以下的案例不只是我個人經歷,同時也是我身邊的親朋好友在日本、世界各地所遇到的台灣之光。
來自不同背景,反映不同文化
在日本企業服務的時候,觀察客人是一件很有趣的事情。
觀察客人所穿的鞋子、房間的使用方式,都可以透露出這位客人是什麼樣的性格、社會地位,甚至是國籍與教養。多數的日本客人通常在退房後,會將床鋪整理好,垃圾收乾淨,即使住了十天也像只住了一天一樣;西方旅客不喜歡用飯店的備品,像是牙刷、沐浴用品他們都會自己帶,走的時候也不會留下太多痕跡;華人呢?入境隨俗、察言觀色、謙虛有禮這三點在義務教育中的公民課都有教過,偏偏出了國以後很多人就忘了。
第一個例子,常會遇到客人擅自在網路上購物,事前也沒有通知就直接寄到飯店去,搞得櫃檯人員搞不清楚是誰的包裹,甚至不知道裡面是不是危險物品;另一個例子,在做民宿的時候還遇過訂了滿山滿谷的網購,光是紙箱就堆滿了房間,退房的時候為了處理這些紙箱,就耗去了一個小時,一點都不誇張。
另外,也遇過退房後留下不要的行李箱、內衣褲、滿地垃圾等等,該分類的寶特瓶、鐵鋁罐也都隨意丟棄;即使房務有打掃房間的責任,也不該是你的專屬女傭,更不用說這種人通常不會留下小費,飯店方還得幫忙處理這些需收費的大型垃圾。
多問一句服務人員,是否能夠幫你處理,這樣的尊重應該是非常基本的。
『尊重』,不要造成他人困擾
『他人の迷惑をかけない』在日本是非常基本的觀念,連小學生都知道。翻成中文的意思是不要造成他人的困擾。即使沒去過日本,也多多少少有聽聞「在電車上不能講電話」、「刺青者不得使用公眾浴場」、「保持公共場所的整潔」等,這些不成文的規定,源頭都來自於『不要造成他人的困擾』這個自小根深蒂固的觀念,造就了日本國民有禮貌、街道整齊乾淨,同時也是吸引大量觀光客熱愛日本的理由。
但是很多人似乎都誤會了這個意思,不是付費了就可以理所當然地做任何事,尤其是飯店、服務業會遇到太多無法想像的誇張事蹟。
國人很喜歡拿對岸的中國遊客來做比較,殊不知到了其他地方,只要講中文,還是很多人會把你當做中國人,怎樣才能夠證明台灣的水準還是比較高一點呢?
好不容易到了國外,總是希望能夠留下一些照片當作珍貴的回憶。可是有很多人,喜歡在別人家門前拍照、喜歡在路上偷拍路人,甚至是看到可愛的外國小孩就立刻拿起相機。這種行為真的非常粗魯,也正大光明地侵犯了他人的隱私及肖像權。
很多人喜歡出國自駕,讓旅行更方便。在台灣,駕駛人的路權比路人大,可是到了歐洲或日本,不禮讓行人的駕駛是不合格的,這幾年國人在沖繩自駕的肇事率節節升高,即使租車行特地雇用會中文的員工來解釋行車的注意事項,解決了語言上障礙卻無法改變頭腦的認知狹隘。
公民教育不可忘
記得國小社會課就告訴我們,『要常說請、謝謝和對不起』,可是只要換成英文,好像就換了一個腦袋一樣。曾經在一家吧檯式炭火燒肉遇到一對台灣夫妻帶著未滿五歲的兒子前來用餐,撇開該店家不是親子餐廳之外,那是一家以牛肉為主的燒肉店。這對夫妻左看看右看看菜單,只對店員說『PORK』,店家端出唯一的豬肉以後,整個點餐過程都變成『PORK』、『VEGETABLE』這樣單字式的對話,我坐在旁邊真的捏一把冷汗。
首先,這種事絕對不只出現在餐廳,例如飛機上、電車內、咖啡廳各種場合,告知對方自身的需求以後,多一個Please或著Thank you都不是難事。這完全無關英文能力,日本的英文再怎麼破,他們還是知道要加一個Please在語尾,可惜不管在歐洲或者日本遇到的國人,都很少有這樣基本的禮貌。下次搭飛機時,如果空服員問你:『Would you like to have some coffee or tea?』,請試著練習『Tea,please.』學會讓自己多一點國際禮儀,少一點文盲尷尬。
入境隨俗 別拿不知道當藉口
對於當地生態、文化不熟悉,這是可以理解的事。正因如此出國旅遊見識各地異文化,眼見為憑,同時也是一個學會包容接納的最好機會。出發前閱讀相關資訊是很基本的,就算不懂也至少察言觀色,先看看別人怎麼做再行動,若是一昧地拿著自己國家的習慣強行加諸在他國土地上的行為,不正是流氓之舉嗎?
像是京都這樣以觀光為重的城市,當地人也對於觀光客所帶來的消費由衷地感謝,並且身為地主,當然是希望能夠展現日本人驕傲的おもてなし。偏偏許多慕名而來的觀光客不懂得尊重,加上溝通不良的情況下,造成了店家的困擾,也破壞了自己旅行的好心情。
在日本用餐,習慣坐下後先點飲料,等到飲料上桌時再來點餐。其實歐洲也是如此,但是華人沒有這概念,時常聽到國人抱怨:上菜時間很慢、點餐很慢。
另外,傳統的日本餐飲店都會有『お通し』,這是店家為了讓客人在等待上菜時可以享用,並不是店家想要多給一盤小菜而藉機坑錢,甚至回台後在網路寫下黑文。同樣的在歐洲,有時候也會收取table charge,餐廳經營也要人力、租屋成本,想要坐下來慢慢享用的話,遵守使用者付費的觀念,這不是很合理嗎?不清楚消費方式、只想貪小便宜的心態不說。最讓我歎為觀止的是許多人慕名前往米其林餐廳卻挑三揀四甚至抱怨沒有免費wifi、上菜的時候完全不聽服務生解說,明明不懂卻裝作很了解,這些『孤獨的美食家』讓我徹底了解,無知才是最可怕的力量!
打開台灣國民外交從自身做起
雖說這種出國後丟人現眼的案例多如牛毛,也僅佔據所有旅客中的少數。而當地的商家仍舊打從感激這些愛日本的心,也因此讓我以及很多在日本生活的朋友,能夠在異鄉求得一口飯吃。其實八成左右遇到的台灣客人都是客氣有禮的,多數日本人還是記著東日本震災時台灣的金援,非常歡迎來自台灣的旅客,這些表面上的台日友好還是很美好的。
但是切記,當你身處異地做了一點小事造成他人不快時,不要怪罪外國人歧視,或旅外台人為何不幫忙,倒是該想想從此之後被貼標籤的會是所有的台灣同胞,這時候還要賴給中國或Thailand,就真的太丟人了。
作者:
lin1997 (魚)
2018-07-24 20:43:00推
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2018-07-24 20:47:00我只希望不要以為沒人聽得懂中文就在公共場所亂講話
作者:
chart (まどか NO.1 \(^O^))
2018-07-24 20:51:00像我這有潔癖的..退房都會把床鋪整理好..可燃不可燃分類好而不是花錢就是大爺可以亂把床鋪弄亂垃圾亂丟飯店備品因現在環保也都不用..但會拿到旁邊集中一起
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 20:56:00旅館房間內就只有一個垃圾桶是要怎麼分類...?更不用說東京各個區分類標準都不一樣了
其實這些老生常談...任何國家都一樣,連日人年輕人也一樣="=就從自己做好嘍
每個國家都有這種人 日本人來台灣在公眾場合抽菸的也看過
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 21:00:00曾經有過這個區裝過食物的塑膠袋要回收 隔幾個區就是可燃類 要外國短期旅客幫忙分類也太強人所難吧?
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)
2018-07-24 21:04:00推
作者:
pchuang (九九)
2018-07-24 21:05:00為什麼我好像看過文章說請住客不要整理床鋪對房務人員才是禮貌 因為住客整理方法如果錯誤 房務人員反而可能要花更多工作去復原??
我是覺這篇寫得太理想化有點矯情XD 日本人有得根本就做不到
作者:
pchuang (九九)
2018-07-24 21:06:00作者:
Tsuyoi (失敗は人を育てる)
2018-07-24 21:07:00退房前把房間整理好反而讓打掃人員搞不清楚哪裡髒
作者:
wudahui (huiann)
2018-07-24 21:07:00其實西方人也常忽略這些細節的阿.....
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:07:00
這篇有點是自己小劇場
作者:
wudahui (huiann)
2018-07-24 21:08:00不過的確基本的禮貌很重要,不過會認真看這篇文章的人應該大部分都是有禮貌的XD
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)
2018-07-24 21:09:00我不會整理床鋪 但沒喝完的飲料會倒掉 垃圾分類只有像在台灣一樣分保特瓶及一般垃圾 浴室用過的備品會清理掉 毛髮會自己清 其他飯店物品會歸位 大概就這些吧…
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:10:00我的民宿打掃經驗是中國、韓國比較厲害...
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)
2018-07-24 21:11:00我以前打工做過房務 如果用過的床鋪擺整齊 我反而會非常困擾………
作者: insurreal (gives you wings) 2018-07-24 21:11:00
頂多把垃圾全部集中放進垃圾桶
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:11:00我是習慣把髒的要清的毛巾,拉機放在明顯的地方,這樣對方一看就知道那邊要收要補新的了
就避免成為文中的人囉,不過我覺得那種人也不會看這文
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:12:00作者:
timshow (粉泥森林中的苟活)
2018-07-24 21:13:00這是什麼資訊???
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:13:00
我也遇過日本人搭飛機英文不好只會用單字豬雞肉等點飛機餐我還幫忙翻譯 所以是沒禮貌?
作者:
Numenor (努曼諾爾)
2018-07-24 21:14:00老生常談的八股作文…寫得像來自大同世界的平行宇宙
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:15:00床鋪都要重鋪是沒差 滿屋子垃圾還睡得著的人比較可怕
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)
2018-07-24 21:15:00如果說點餐用單字就不禮貌 我覺得太過頭了 日本人外國人來台灣不也用單字對話?
可能會不習慣用別的語言說請謝謝 但動作看得出有禮貌吧
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:15:00覺得這篇文章有點偏頗,尤其是說please那段
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:16:00日本人來台灣點餐也不是都會說中文或英文的謝謝,美國人連自己國家點餐都不會加please
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:17:00現在對開口就直接說中文的中國人 我絕對用英文或日文回覆
作者:
power7 (泡七)
2018-07-24 21:18:00這什麼文章 過份偏頗了吧
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:18:00覺得你用嚴苛的角度看自己國人卻把日本人看得太好,我在日本也待過兩年
作者:
elthy ( )
2018-07-24 21:18:00資訊在哪?
作者:
fyline (不厭其煩)
2018-07-24 21:19:00好歹問一下 can you speak Chinese 很難嗎?
作者:
power7 (泡七)
2018-07-24 21:20:00通篇是日本人好棒 台灣人很差
不過說真的啦就網購跟駕駛觀念較認同,其他不是太同意
作者:
wrlin01 (飄浮中)
2018-07-24 21:20:00Q大,原po的意思可能是後面沒加please
遇過台灣人一進門連請跟不好意思都不說,直接對日本人狂講中文。
作者:
toyokawa (japan)
2018-07-24 21:21:00高調推
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:22:00
英文不好的人使用英文會緊張 無法句句說的完整其實沒有關係
作者:
power7 (泡七)
2018-07-24 21:23:00真正的京都人說不定根本不喜歡觀光客
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:23:00
這文有些要求太多了
垃圾分類和加please這兩點真的很硬要 當然做的到很好 做不到的也沒罪大惡極到需要你發篇文來指責
作者:
qualia1 (qualia1)
2018-07-24 21:24:00說個笑話 日本與台灣無邦交
作者:
morsch (我超帥)
2018-07-24 21:24:00哪裡有資訊
對各國標準有一致嗎?還是看到台灣人就想批?要整理床鋪?飯店只有一個垃圾桶如何分類?離譜行徑當然不可,但這篇要求的道德標準到底是想多高啊???
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:24:00其實我也覺得房間就一個垃圾桶是要分什麼類啦XD頂多帶出去丟吧
作者: CVIVIC 2018-07-24 21:24:00
講的日人都不會失格?待過台灣服務業,每個國家都有失格旅人,不過網購寄飯店好像是部落客教出來的?這真的很失格
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:25:00
另外在機場免稅店的日本店員一遇到我就狂講中文 也沒先問我Can you speak Chinese啊XD
我有分類成垃圾與回收,尿布另外用袋子包。但垃圾桶真的太小了啦
其實日文"思密馬say"跟"哭打賽"就夠用啦!中間加英文單字日本人都聽的懂,重點還是表情跟肢體語言有禮貌就好啦。
thank you please我是沒聽誰用過啦 要用就用日文.
作者:
toxd7 (toxd7)
2018-07-24 21:26:00老是有這種在日本住幾年就來傳道的文
飯店垃圾桶只有一個+1 想分類也不知如何分倒是hostel公共空間的垃圾桶還比較好操作
作者:
robotcl (停停)
2018-07-24 21:28:00真的
作者:
yusakoji (窗簾上那個唰--的東西)
2018-07-24 21:28:00我拿買東西的塑膠袋來垃圾分類 日本買東西超多袋子XD
作者:
Aotearoa (長白雲之鄉)
2018-07-24 21:28:00這是開地圖砲嗎?
作者: CVIVIC 2018-07-24 21:28:00
叫旅客整理床舖?要不要刷個浴缸?
作者:
sooler 2018-07-24 21:28:00要不要乾脆退房把垃圾打包帶走,浴室馬桶刷洗乾淨,最好還要自備吸塵器把地毯吸好
作者:
toxd7 (toxd7)
2018-07-24 21:31:00要求旅客整理床鋪算是失格的旅宿業者嗎XDDD
作者: joker0903 (joker0903) 2018-07-24 21:31:00
好囉唆
作者:
gyyhxwx (s fsdjk')
2018-07-24 21:32:00哪裡有資訊
作者:
shiyanin (shiyanin)
2018-07-24 21:32:00會收垃圾的在國內就會收了,跟有沒有出國沒差。
作者:
bigw (大白)
2018-07-24 21:34:00我居然浪費時間看了一篇作文......
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:35:00然後...我認識的日本人都是點飲料後就開始點餐,並沒有等飲料上桌才開始點餐這種禮儀吧
退房把垃圾打包帶走,浴室馬桶刷洗乾淨,最好自備吸塵器
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 21:37:00偶而就是要來個戰文增加板上的熱鬧氣氛XD
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:37:00不說pleas或thinks就是文盲尷尬,這大概開地圖炮把全球的人都一起罵了
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-24 21:38:00哈哈 , 下面的推文很熱鬧
作者:
askacis (ASKA)
2018-07-24 21:38:00部分認同,有些則是連日本人自己都不認同的
我是把鋁罐放垃圾桶旁,被子是放平整而已。原來這麼作不行哦
我覺得不要把垃圾亂丟一地,不要廚餘亂丟,不要製造大
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-24 21:39:00好想把這篇轉去八卦版喔
作者:
jlist (養樂多姊姊)
2018-07-24 21:41:00你太急著想說教了
作者: Qaaaa (小Qa) 2018-07-24 21:41:00
轉去八卦不是一定會支持日本人好棒棒嗎
作者:
altcd (這是個盲從的年代~)
2018-07-24 21:41:00還好我習慣先看下面推噓文 沒浪費我時間
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-24 21:43:00這篇文章值43P
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 21:43:00這種文章很容易讓大家7pupu的按噓,這就是原po的目的!?
作者:
juanmao (X'捲pan)
2018-07-24 21:44:00地圖砲
作者:
pttacc 2018-07-24 21:44:00逛日旅板總有新鮮事,三不五時就會有人說些連日本人都覺得莫名其妙的都市傳奇,哈哈.....
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 21:44:00跟農場文有87分像XD
作者:
asdf0923 (intelligent)
2018-07-24 21:44:00這下有得吵了,拉板凳看戲ww
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-24 21:45:00超矯情的 是多自卑啊哈哈哈
作者: oiun164513 2018-07-24 21:45:00
住日本飯店房客要做垃圾分類?認真的嗎?
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-24 21:46:00我也在日本啊 根本沒那麼美好好嗎
作者:
fp737 (Never worry)
2018-07-24 21:46:00出門買消夜前看到這篇就在期待推文 , 買完回來果然....哈哈
作者:
Minihil ( )
2018-07-24 21:46:002種人我覺得最煩 一種是無知 一種是自以為是
作者:
bigw (大白)
2018-07-24 21:46:00整理床舖是在當兵嗎? 說到垃圾問題,大家都知道日本垃圾桶
作者:
bigw (大白)
2018-07-24 21:47:00都很小,我曾經把紙盒全部折好壓扁放在垃圾桶旁邊,
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-24 21:47:00我跟日本人吃飯也是一次點好 飯店那啥要求啊 要不要幫忙曬棉被好了
作者:
girlo (girlo)
2018-07-24 21:47:00不過網購那段倒是真的有同感,至少要先問問飯店願不願意收吧
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-24 21:48:00跟法國人吃飯點餐也沒人講please 不要態度不好有什麼問題
作者:
bigw (大白)
2018-07-24 21:48:00整個問號....
是有習慣垃圾分類 但飯店通常只有一個垃圾桶也不好分
作者:
hajoy (要一直往前看)
2018-07-24 21:48:00我出國旅遊付錢住10天飯店,還把房間弄得像是有人住了10天是我的錯,對不起
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-07-24 21:51:00垃圾分類很容易 瓶罐拔蓋子膠紙回收
作者:
emca (Alone Together)
2018-07-24 21:51:00誤用分類,應該用"心得",這只是你的個人感想罷了
作者: blue2999 (A Thousand Years) 2018-07-24 21:51:00
這你寫的?
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-07-24 21:52:00其他能燒的全可燃
近來情緒不穩,看什麼跟日本有關的都不順眼。只要是日本的人事物我都覺得厭惡,都有怨言,更不用說每天早上拖著這種心情來上班。就像是某些人對於中國的厭惡吧。細數在日本五年的經驗,這種厭惡感其實是累積起來的。以下純屬個人經驗與意見,我遇到的不一定其他人會遇到,我相信有很多人都過得如魚得水,我比較難搞一點。還有,我沒在台灣工作過,我打這篇真的純粹只是想抱怨(還有上班太無聊)我曾經也是一個哈日族。就是那種『日本人的屎都好香~』的無知哈日族:看日劇就開始幻想跟日本男交往(事實上日本男都是渣);覺得講日文好像很高尚(現在覺得台語最好用);覺得日本妹都好漂亮(超過半數都是婊子);住在日本好厲害,連呼吸都好幸福(TMD我寧願窒息而死)。恩,老實說我搬來日本之後,還真的開始覺得我明天就死了也無所謂。總之這種愚蠢的哈日心態,讓我堅持了十年學日文、裝日本人,然後來到日本。第一個工作在熊本的鄉下,近年來在台灣很紅的朵茉麗蔻第一代員工。公司規模不算小,超過一千名員工,營業額也很穩定。公司提供了來日的機票、宿舍、員
旅外多年寫這種文不讓人覺得眼界有多廣 感覺像活在自己世界...樓上要不要另外發一篇阿
作者:
emca (Alone Together)
2018-07-24 21:55:00沒加Please或著Thank you就文盲尷尬!?文盲不是這樣用的…
作者:
SSglamr (海邊漂來的qwer)
2018-07-24 21:57:00難得看t大有感而發XD
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-07-24 21:57:00英文那個是太誇張了 兩個英文其實不行的人溝通的最好方式是去除所有不需要的字只剩下keyword反而容易懂
早知道先看推文,害我花了一堆時間看了不知道在幹嘛的文章 冏
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-07-24 21:59:00去日本幾十次 就算飯店碰到英文程度很好的機會也不大
作者:
ccpz (OoOoOo)
2018-07-24 22:01:00看推文也不要只看前面,現在熱門版看看後面推文,通常都有意外收穫
作者: Komibo 2018-07-24 22:02:00
這篇…
作者: thorn (迷幻緩飆後搖滾) 2018-07-24 22:06:00
待過日本服務業耶,好厲害喔
作者:
borriss (松)
2018-07-24 22:13:00這排版這麼多人看得完喔 0.0
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 22:16:00原原po是不是在日本工作壓力很大Orz辛苦了,拍拍
作者:
rushfudge (rushfudge)
2018-07-24 22:19:00自己為神欸糾正呢
作者:
akame (光)
2018-07-24 22:19:00日本人出國根本就離開結界解除封印啊XD你是不是沒有日本朋友才想得那麼美好
作者:
hirosuki (hirosuki)
2018-07-24 22:25:00無知才是最可怕的力量!
作者:
fanasi ( )
2018-07-24 22:31:00超偏頗
作者: vivi311024 (蔓) 2018-07-24 22:31:00
覺得PORK那邊有點厳しいね
看穿什麼鞋子就可以看出人的素養 那可以請問穿哪牌鞋子才是你心中的優質客人嗎????
我會分類啊,如果旅館只有一個垃圾桶我會用自己的垃圾袋分好好,不過我本身就是個分類魔人 XD
雖然版上禁止那二字,但對有些人來講那二字超貼切……
作者:
onepart (萬)
2018-07-24 22:38:00推尊重 想知道丟不同類垃圾和免洗褲時該怎麼做?
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2018-07-24 22:38:00這語氣真的..XDD
作者:
tata (tata)
2018-07-24 22:39:00你誰啊
作者:
gamemamy (檸檬星是ET兔的)
2018-07-24 22:41:00我只看到通篇日本人好棒棒台灣人就是不懂禮貌失格,你旅外時眼裡只看到以上這些東西嗎
作者:
yuitbg (Life is Beautiful)
2018-07-24 22:42:00日本人也沒在分類的吧囧
你是沒看過日本人在浴池裡面洗毛巾嘛? 日本人沒比較高尚
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2018-07-24 22:43:00看來要學日本隊把房間打掃得亮晶晶, 再留個感謝賜房的紙條外加十萬小費, 不然原po會森77喔
就像前面所講,對某些人來講日本屎都是香的,到底要把自己放在多卑微的位置才能寫出這種奇文lol
這讓我想起去年去秋葉原super hotel遇到一個台灣籍房務人員,還留中文紙條要我們把床鋪用整齊 整個搞笑
作者:
ismydear (ismydear)
2018-07-24 22:46:00又來了 一段時間日旅都有這種文章Po文的完全不知道為什麼被噓
還要人怎麼講英文,一定要加個please,不然是文盲,真是太好笑了
作者: Mizushima421 2018-07-24 22:47:00
乾脆入境前每個外國旅客考試如何垃圾分類好了,答錯立刻遣返,呵呵
作者:
Lian ( ★我最和善了☆ )
2018-07-24 22:49:00不喜歡說教的語氣
作者:
spiders (spiderman!!)
2018-07-24 22:49:00......
作者:
kellyljp (kelly)
2018-07-24 22:51:00那不要的貼身衣物要丟哪
作者: a01827 2018-07-24 22:53:00
第一次噓好緊張
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 22:53:00英文也真的太超過不是母語的國家你還逼人幹嘛 我不太信外國人來台灣就會記得什麼都加請謝謝對不起吼
作者:
nthomas (ä¸è¯éšŠ..真的很棒)
2018-07-24 22:53:00?
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 22:54:00通篇都是日本人好棒棒台灣人好爛好丟臉的說教 語順也怪
作者:
batike (BlueRed)
2018-07-24 22:54:00這算什麼資訊?? 下面的推文還比較有用
為什麼我退房要把床鋪好還要垃圾分類阿那不是房務的工作嗎????不要髒亂噁心不就好了
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 22:55:00哇該不會樓上說房務留紙條要你整理床鋪的就是原PO吧:O
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2018-07-24 22:57:00真的很常看到住日本幾年而已,還只是服務業工作的台灣人批自己國家
作者:
ads58791 (Boreas)
2018-07-24 22:57:00別把桀驁不馴帶回國,哪裡養成的心態發這種說教文當資訊
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 22:58:00原po的死藤水體驗文章還蠻有看頭的,另推原po的FB照片身材很好XD
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2018-07-24 23:00:00是到日本工作就自以為高尚的朋友啊!
作者: Ratucao (理性的吐槽) 2018-07-24 23:00:00
我認識長住過日本的 都蠻討厭日本人那種表裏不一的個性
作者: hakunosen (傻君的太太) 2018-07-24 23:02:00
也可以用日文寫一篇投至朝日新聞勸告日本人嗎?
作者:
reyana (あさまっく)
2018-07-24 23:02:00樓上某Y兩篇都推原po身材好這種無關的推文到底想幹嘛啊轉移仇恨?
把床整理整齊會讓房務不知道這床是否有用過,你才是困擾
作者:
yishiau (吽吽)
2018-07-24 23:05:00回r大,純粹表達原po成功吸引我的注意去看她的FB文章XD另外個人覺得這種跟農場文87分像的文章就不用看得太認真個人覺得原po的目的不在此XD
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:07:00這篇蠻好的 不過日本人出了國的鬼樣子看來你沒見過不知你如何看待日本人在台北捷運上喧鬧又飲食
作者:
BIGP (ツンデレ大好!)
2018-07-24 23:09:00哈哈
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:09:00中英文連圖片都看不懂非要用日文罵的行為
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2018-07-24 23:10:00真的是無知耶 有些是文化差異
作者:
gyyhxwx (s fsdjk')
2018-07-24 23:10:00自以為是
作者: neilkcin 2018-07-24 23:10:00
別把無知帶出國,你還是回台工作吧
作者:
fox4519 (laWHITE)
2018-07-24 23:13:00不用硬寫
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:13:00然後不要再用國民外交騙人騙自己了啦 誰沒事理你哪來的
fb看了+1 只能說甚麼人都有 這種文筆和思考個人看不下去
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-24 23:14:00所以這種奇怪的文章是你靈修出來的結果嗎..講別人心靈不健全打這種東西貶低台灣人是多健康了
對比抱怨日本生活的文章 這篇像是其他人寫的樣板說教文
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:17:00台灣人遇到跟日本有關的事 真容易異常自卑又異常自大
作者: HiSop (使用中勿擾) 2018-07-24 23:20:00
==你不就是被日本老闆說做人失敗 舊文章怎麼刪了的咖嗎 哈=
作者: BallBan526 2018-07-24 23:24:00
對tinystudio大的故事超有興趣的XD另開文章+1
作者: hooah 2018-07-24 23:24:00
高道德標準要求自己,很好啊!
只要不違法、不影響道德善良風俗 沒必要外國也跟著當地人那麼累
tinystudio那段推文是copy原po自己寫的抱怨文
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:32:00那個super hotel的紙條應該拿去櫃台找日本人客訴的反問要整理到什麼程度叫做整齊?對客人進行教育訓練嗎?
作者:
rosefan (Rocket Queen)
2018-07-24 23:33:00哈哈哈
作者:
yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)
2018-07-24 23:36:00英文那段好奇怪 很多日本人來台灣也是一直講單詞 還日文耶
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:36:00留紙條的那個房務就會被檢討了哈 SOP哪一項是要求住客
夠了吧,無聊,自以為是,可笑,你別回來台灣了。是國外住久了就被洗惱了是吧? 以為被關到監獄去喔?
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:37:00整理房間?飯店教育失敗真的該好好檢討!
作者:
ro820 (youlucker)
2018-07-24 23:41:00tinystudio那段原po的故事記得原po有在japanstudy板分享過好像分成很多篇
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-24 23:41:00飯店還會謝謝你反應他們員工的重大過失!
是在那邊分享的沒錯 那才是真實狀況 這篇看了是黑人問號原po速度真快 把文章都刪掉了~~哈sorry眼花看錯 文章還留著 別刪阿
作者:
emca (Alone Together)
2018-07-24 23:50:00tinystudio分享那串的原文在此
https://goo.gl/TTH5yU就可能原本把日本想得太好結果實際生活之後幻想破滅這樣吧…客戶是日本線業務,以前她就說,日本去玩就好,不要去工作XD
作者: singe9710 2018-07-25 00:08:00
奇怪 一篇好文被噓成這樣
作者:
Numenor (努曼諾爾)
2018-07-25 00:10:00這種文體真的有種感覺,要麼活在自己的小世界中,要麼幻想自己在旅外。我自己住了三年多這文章像在看平行宇宙XD
作者:
Waterpig (waterpig)
2018-07-25 00:14:00等等... 從那篇到這篇中間是發生什麼事情XDDDDD
作者: keric7 (班六六,六六班。) 2018-07-25 00:14:00
自以為旅外就高人一等的感覺
作者:
ads58791 (Boreas)
2018-07-25 00:16:00自己跟日本的職場文化格格不入,說旅客不融入當地文化
我出門才喜歡把房間恢復原狀~但從沒看過日本人這麼做
作者:
Waterpig (waterpig)
2018-07-25 00:18:00看來又是個 我熬過來了你也要 更離譜的是連對身分不一樣的人要求一樣的事情 呵呵
作者:
j102030111 (↙煞氣a胖é”↗)
2018-07-25 00:20:00噁
作者:
kazeki (1028蠍寶寶)
2018-07-25 00:26:00嗯 閱
光是原po寫的那段日男都渣男日女多婊子自己在日本寧願窒息而死就讓人觀感很差ㄏㄏ
作者: jay1943webbe (JAY) 2018-07-25 00:28:00
這種文不知道發來幹嘛 以前不是有人也這樣被炮嗎 沒學乖
還要求別人不要拿你寫過的東西出來講勒 你真的還是留在國外窒息吧
作者:
Numenor (努曼諾爾)
2018-07-25 00:29:00把自已的舊文全部刪光光,看來是真的崩潰了XD
作者:
emca (Alone Together)
2018-07-25 00:29:00原PO在日留版的那幾篇工作經驗分享還不錯,一整個勸世文
看來這篇真的就只是你在日本工作壓力大職場不如意才要上來發文訓訓台灣人呵呵
作者:
emilylyh (emilylyh)
2018-07-25 00:30:00資訊?在哪?
作者:
emca (Alone Together)
2018-07-25 00:31:00如果原PO有在台灣工作過就會知道其實不管哪裡都是會做人比會做事重要,只是日本的情況更嚴重這樣
作者:
harry901 (harry901)
2018-07-25 00:42:00到底是要發幾次這種文
作者:
harry901 (harry901)
2018-07-25 00:43:00笑死 哪個空服會在那邊would you like to....tea or coffee就很棒了 還給你would you喔
作者: wei0912 (上小) 2018-07-25 00:45:00
日本人最有素質了。都是觀光客的錯
作者:
dawnA (奈奈子)
2018-07-25 00:48:00事實上沒有人逼迫你抱有不實際的幻想 任何地方都有好人壞人發生好事壞事 這樣就罵整國人民的人也沒多好 不是只有你住過國外好嗎
作者:
wkheinz (qk)
2018-07-25 00:52:00幫補血
以前我們公司日本客人在飯店床上大便喔,真的超有水準的~我還沒遇過這麼有水準的台灣人
作者:
sony1256 (黃金海岸一日éŠ)
2018-07-25 00:56:00XD 看他FB 根本不認為自己有錯吧 還覺得被80
作者:
ihasumin (ihasumin)
2018-07-25 00:56:00我也在日本工作過一段時間 都獨來獨往也沒人要排擠我同事還說我好像在那裡工作很久一點違和感都沒有而那是我生涯中最快樂的職場不要說職場就是耍心機怎樣 能不能適應環境生存下來那才是真正的功課!
作者: KiyuIta (是什麼!!!!!?) 2018-07-25 01:18:00
住飯店遇過把寶特瓶跟鐵罐放垃圾桶外,以為打掃人員好分類。結果只有垃圾桶的東西被收走,寶特瓶跟鐵罐還幫我排整齊...
作者:
palace (一期一會不離不棄)
2018-07-25 01:26:00這篇分類沒有問題嗎@@
笑死 PO文都不分類好 叫人垃圾分類 是有回收桶逆?
作者:
vanurd (your grace)
2018-07-25 01:36:00在京都工作不就好棒棒,叫日本人把英文練好才不會無法跟遊客溝通
原來上面是她個人的工作經歷,怎能一邊恨日一邊叫別人要跪拜日本……
作者:
conilai (小康妮)
2018-07-25 01:54:00造神運動??????玩的好累
作者: nforcex 2018-07-25 01:54:00
本篇就是無知的範本
作者:
x06h93mp4 (lanlanblue)
2018-07-25 02:01:00覺得資訊有些誤導呢...
作者:
conilai (小康妮)
2018-07-25 02:03:00看到恨版的文再噓一次 恨日又捧日的 到底
作者:
kaorukei (huihuichan)
2018-07-25 02:33:00請問可否禁掉這種文啊 跟日旅關係超薄弱 每隔段時間就又會有自以為高級的旅日台人教訓台灣旅客
喔,你住日本又是服務業好棒棒喔你做服務業本來就會遇到各式各樣不同的客人,挑出來講是要幹嘛,凸顯你的尊爵不凡還教別人講please,噁心做作的讓人反胃,你自己的假掰作為不要拿來當成標準好嗎
作者:
sam39192 (samuel)
2018-07-25 02:50:00以我曾在美國當一陣子houseman的經驗跟你說,退房前把床鋪回去是拖褲子放屁,因為不管你是住幾天我們都要全部抽出來拿去洗,所以不用作那種事。
作者:
rushfudge (rushfudge)
2018-07-25 03:10:00中二
作者:
eggheaddc (Sniper101)
2018-07-25 03:50:00回文一堆野人,連提醒他們基本國際社會禮儀please跟thank you都會被噓,那房間垃圾退房前整理好真的太高階了
作者:
sisman (sisman)
2018-07-25 04:02:00風向變真快 一開始還蠻多推文的說QQ
作者: pottiisme (Potti) 2018-07-25 04:15:00
旅居ptt發廢文好幾年吧 可能在國外被歧視過??
作者:
leftless (兩個月倒一次垃圾)
2018-07-25 05:30:00為啥要整理床 不是要拿去洗嗎先點飲料我完全沒看過 沒有的事刻意去做會很尷尬
作者:
Cybermark (耗呆版張娜拉是我老婆)
2018-07-25 05:47:00喔喔喔明白了,大便要由前往後擦,飯前洗手飯後擦嘴漱口
要不要這篇po去粉專啊 這樣偏頗的回應網友這樣不好吧
作者:
Cybermark (耗呆版張娜拉是我老婆)
2018-07-25 06:02:00紙盒拆開跟紙袋都壓扁,吃過的泡麵盒子也沖過壓扁,跟鋁罐一起放垃圾桶裡或旁邊排排坐,服務人員就知道是回收的. 只有住宿中可以環保理由不換被子,退房了你還給他整理,服務人員不知道哪幾項你用過,沒換等等被客訴多衰.另外還沒遇過日本櫃檯機車的,有的話就是中國裔的,旅客無理取鬧的也只看過中國人,硬凹升等也好啦,整層樓都他們聲音不如野放到樓上去.
作者:
Numenor (努曼諾爾)
2018-07-25 06:03:00看被鄉民挖出來的東西我突然看懂這篇文的意思了,就某篇文推文被莫名其妙的酸民酸,覺得被ptt80崩潰刪光所有舊文換了個人格寫出來通篇八股的__文,基本上不用太認真看待
作者:
Cybermark (耗呆版張娜拉是我老婆)
2018-07-25 06:09:00自己愛玩極端八股,PTT只是一面鏡子
作者:
ads58791 (Boreas)
2018-07-25 06:46:00以野人稱呼別人非常無禮,記得別出國丟臉噢
作者:
Urbina (フェスタ)
2018-07-25 07:02:00誰告訴你在臺灣駕駛人路權比路人大?別自己腦補好嗎
作者: cocoed1012 (ㄗㄗㄩ) 2018-07-25 07:03:00
無知才是最可怕的力量!
場外同樣也是旅日工作者的回文,整個氣氛不一樣啊,不要只會檢討別人噢
作者:
laladream (laladream)
2018-07-25 07:42:00你有沒有想過隨便觀察別人無知或無意識的行動,再將其行為分析公諸在網路上是不禮貌又不尊重他人的行為?很多人好像很喜歡把“人間觀察”當有趣。
作者:
link1111 (日夜顛倒中)
2018-07-25 07:51:00日本飯店業收小費? 你在跟我開玩笑嗎
很可悲,自卑到極點的可憐心裡,還轉嫁到他人身上心理*
感覺版主群們對於說教文,栽贓文的態度很開放,這是很好的示範教材啊,其實應該M文的,而不是放任不管。
作者: hibike (hibike) 2018-07-25 08:10:00
就是有這種文章才會拉低台灣人素質
作者: lono175 2018-07-25 08:32:00
不要用無知來自以為是分析
作者:
macrose (å†æ¬¡é‡é€¢çš„世界)
2018-07-25 08:41:00我有垃圾分類,結果只有垃圾桶那袋被收走,也有留校留小費(習慣每天放),結果晚上回房小費還是在原位沒動
作者: auxin (新一代的開山怪@@) 2018-07-25 08:43:00
日本就不收小費啊 理論上留下小費 錢也是不會被動的
作者: joker0903 (joker0903) 2018-07-25 08:49:00
看文章不得不再噓一次 愛對別人說教又玻璃心
作者:
ahg (等一個人啤酒)
2018-07-25 08:55:00路權不是駕駛人就是最大吧.......
各國國情不同,人家就是不知,不知跟無知就不一樣,你不適合做服務業補噓回來,只會活在自己的天空
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2018-07-25 09:06:00不先點飲料,便怎樣?
....現在的日本年輕人 都有禮貌??你當我沒去過日本
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2018-07-25 09:07:00有個老笑話,歐洲人問 日本是不是有個超大啤酒品牌
作者:
BRANFORD (請保佑我的父親)
2018-07-25 09:07:00大家去餐館必點 叫 多裡阿欸滋 的剛好扣上這個先點飲料
作者: terresa916 2018-07-25 09:18:00
自以為是
作者:
Annis812 (Annis)
2018-07-25 09:39:00自以為
作者: papuwa (此乃天命是也) 2018-07-25 09:46:00
飯店那段不噓不行,垃圾分類?整理床鋪?
作者: kreator5566 (造物56) 2018-07-25 10:05:00
病態
作者: Suica5566 (Suica5566) 2018-07-25 10:13:00
推
作者:
yukina23 (想要好天氣...)
2018-07-25 10:47:00自己才無知還以為可以教訓別人
是有多愛說教啦,打一堆廢話。而且肖像權隱私權不是這樣用的 半桶水響叮噹
作者: apoliu (阿波) 2018-07-25 10:56:00
只有個人水準問題,沒有國籍問題
這是什麼道德作文比賽嗎?我問日本人不要的衣服丟哪他幫我接去直接丟我倆之間的垃圾桶欸
作者:
hydetoro (hydetoro)
2018-07-25 11:03:00日本飯店不收小費。我爸不知道 他把小費放床上,飯店還一直打電話來給我說錢忘了帶走,告訴他那是小費,他還很傷腦筋的請我等一下 他去問上面的人該如何處理
作者:
NaaL (Skyline)
2018-07-25 11:07:00嘻嘻,想當知名部落客,當然要想辦法吸關注,負面關注也可以拿來當賣點XDD
作者: jamie712 (jamie) 2018-07-25 11:20:00
很想知道內褲不能丟垃圾桶要丟那?
作者:
afu46 (我不是背號46的阿福)
2018-07-25 11:29:00作者: jtbtm1069 (jt) 2018-07-25 11:34:00
住飯店還要幫忙清完再走是什鬼道理
作者:
rushfudge (rushfudge)
2018-07-25 12:00:00ㄑㄧㄤ
作者:
hclee524 (=沒命的彼特貓=)
2018-07-25 12:01:00緯來日本台男女好機車是演假的!?
作者:
fin64 ( 亞柏)
2018-07-25 12:02:00你是公民老師?
你飯店的垃圾桶是裝飾品嗎 還要自己帶走喔 我就不信你去住也是一樣啦
作者:
Malchut (Malchut)
2018-07-25 12:14:00我知道你想說的是身為觀光客應該要有的素質出發點至少是好的,補血
作者: amelius 2018-07-25 12:22:00
有點自以為是
想知道用過的保險套跟免洗內衣褲要丟哪 還是說可以直接馬桶沖掉??
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-07-25 13:21:00他人"の"迷惑をかけない? 不好意思這邊助詞不是に嗎?認真發問,因為很好奇文法是否通用去網路查不到
作者: dekomori (dekomori) 2018-07-25 13:34:00
資訊在哪
作者:
cecik (等待)
2018-07-25 13:36:00互相尊重是對的,但不用無限上綱,服務業也有服務業的責任然後換了英文就忘記please的,日本人絕對比台灣人多,因為英文實在不怎麼樣,但是有時候態度不是光看用字
飯店就一個垃圾桶,是要怎麼分類?要不要退房之前,順便把房間用吸塵器吸一遍?
又在別人好棒棒了 不管過多久就是會出現這種想法 到底哪來的啊
作者:
dukefeng (二村尾張守雅信)
2018-07-25 15:05:00在日本服務業界打滾了幾年還不知道日本飯店沒在收小費
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2018-07-25 16:05:00我比較好奇為什麼推文中有人分享的日本經歷跟原po幾乎重疊一致
作者:
elthy ( )
2018-07-25 16:20:00因為那本來就是複製貼上原po的文章 不是分享
作者:
kuter (卡特)
2018-07-25 16:21:00旅外工作者的忠告:不要自以為旅外多年就自以為是
作者: sandewq 2018-07-25 17:05:00
分類就很好笑了,自以為的觀點當資訊?
看到一堆噓的言論就知道是什麼素質了 這種素質的公民到底怎樣才能算個國家呢 我想不管是誰都對這種問題很困擾吧 畢竟台灣人素質和隔壁村的其實差不多
作者:
qqsscc32 (enter)
2018-07-25 18:15:00內文跟某些推文讓人發笑 奇文共賞
作者:
briankch (小牛今年總冠軍)
2018-07-25 19:49:00幫QQ
Y 大的言論 也好笑 還開地圖砲 ~到底誰的素質差?
作者: sinben (小狸) 2018-07-25 23:25:00
不是說花錢就是大爺,但住飯店離開前居然還要把棉被鋪好這三小啊XDDDDD
作者:
sarada (Fulang Chang)
2018-07-25 23:40:00這篇是利用對日本刻板印象所寫出的公民與道德作文範本XD還有對西方旅客描述甚麼自備盥洗用具根本是幻想文 好想笑
遇過一個日籍空姐,送餐用中文問「你要雞肉飯還是豬肉飯」,完全沒有「請問、不好意思、打擾了」不過她口氣超熱情就是了可惜,前面的奇文都沒跟到
作者:
xenon573 (xenon573)
2018-07-26 01:52:00自以為是過頭了吧.還真的自以為住幾年日本就很高尚==
作者:
eirose (回到åªæœ‰åœ–ç´™,咖啡的生活)
2018-07-26 04:34:00補噓,我在美國生活多年,並沒覺得西方旅客自備盥洗用具,你文章實在太過個人刻板印象.其實不恰當的行為各國旅客都會發生,差別只在多少而已,而這多少相對的反映了該國的綜合素質和文化習慣. 用國家和族群去分類其實很不恰當
其實我自己不用備品,全部自備慣用品;但朋友是歐洲國家,她就是屬於會用備品的..我是覺得話別說太滿雖說不是花錢是大爺,但房務領薪水本來就是要工作正常使用下我是不覺得還要多做什麼才叫禮貌我不折棉被,不分類垃圾(是說垃圾桶也只有一個..)也不留小費(是說日本又沒這文化),也在垃圾桶丟過出差時不小心勾破的絲襪XD 但我不覺得我有失格住客可以體貼房務,但不代表正常使用就不禮貌喔~又或者..有時候你覺得的貼心對別人可能是困擾喔多年前在餐廳打工,有些客人會很好意的吃完後全部疊起來..垃圾也集中丟到某一盤;但跟我的回收習慣不同結果我全部收到內場反而花更多時間整理
本來就是了,跟吃完飛機餐自作聰明把餐盤全部疊起來的有87%像
作者: luxluxlux (我不是拉克絲) 2018-07-27 00:12:00
莫名其妙