作者:
TonyE (沸騰)
2018-08-07 11:04:50〔即時新聞／綜合報導 自由時報〕
出國旅遊時，不少人會選擇在當地購入新的行李箱，原因包括裝不下、輪子壞了、國外販
售的款型好看買回家紀念等理由，將原先的舊行李箱置於機場一角，為避免製造過多大型
垃圾等疑慮，日本關西機場6日起開放「免費領箱」服務。
NHK報導指出，在過去一年間，機場工作人員撿到的無人行李箱高達258個，多數散落在國
際線出境樓層的長椅周圍，平均一天1、2個，多的日子裡會有10個，若是遲遲未有人出面
領取，經過一段保管時間後，便會作為遺失物通知警察，造成安全與資源利用的問題。
部分旅日遊客抵達機場後，會將行李替裝到新箱，舊箱因在乘機時會超過行李重量或件數
，除非多花一筆超重費用，否則無法攜帶回國，加上日本處理大型垃圾的手續繁複，需要
打電話確認金額，在商店購買「大型垃圾處理券」，貼在廢棄物上，最後於時間內丟往指
定場所，才算完成，一般旅客沒請人處理，造成機場內堆積的行李箱愈來愈多。
若有意願想領取行李箱，只要憑著護照和機票，至關西機場第一航廈四樓的窗口辦理即可
，隨箱還會贈送原子筆、鑰匙圈等贈品，鼓勵民眾前來索取。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2511291
之前就有新聞報導各大空港,
包括關西空港行李箱被大量棄置,
不外乎很多人習慣去日本買更好更大的行李箱or不想負擔超重費用就棄置,
本來關西空港是用棄置的方式處理,
現在開放給一般要離國的民眾索取(根據自由時報記者新聞中表示),
不過比較奇怪的事 根據NHK新聞報導中
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180806/k10011566641000.html
是說無料免費回收舊的行李箱,
如果還可以用的將交給二手商進行回收再利用,
至於到底贈送的資訊是否為真,
可能要麻煩鄉民實證了!!
作者:
AlexKISS (Keep it simple, stupid)
2018-08-07 11:08:00哇....太方便了
作者:
but (←殺千刀的UAO始作俑者)
2018-08-07 11:09:00看來是自由時報翻錯 是免費收取 不是免費領取依法發現無主行李箱就是得當作遺失物 請警察保管而且機場是反恐重點地區 無主行李常常還會搞得人心惶惶所以現在機場寧願開個窗口免費收下行李箱 也不希望大家亂丟
作者:
AlexKISS (Keep it simple, stupid)
2018-08-07 11:12:00怎麼差這麼多...
也覺得不太可能隨便把二手的行李箱給人，裡面藏什麼都不知道
作者:
Alano (わかなＸなな)
2018-08-07 11:14:00找個會日文的記者有那麼難嗎
作者:
elthy ( )
2018-08-07 11:14:00的確是翻錯 使用本服務要出示機票與護照並填寫放棄所有權的同意書
作者:
elthy ( )
2018-08-07 11:17:00記者的翻譯能力太差糟糕，可能會害國人跑去櫃檯要行李箱造成不必要的誤會
作者:
jpteru ( )
2018-08-07 11:23:00看官方的不就好了..有日文有英文...
作者:
birdy590 (Birdy)
2018-08-07 11:26:00記者廢到笑
作者:
johnyson (johnyson)
2018-08-07 11:29:00真的是小時不唸書，長大當記者啊
作者:
flosser (fllosser)
2018-08-07 11:33:00搞不好記者有獨家消息 可以免費領的資訊
作者:
zoozy (無與倫比的帥氣)
2018-08-07 11:34:00免費領你的箱啦 XDDDDD
作者: poison5566 (已中毒) 2018-08-07 11:35:00
是說之前去美國機場大廳中央有無人行李箱超怕
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2018-08-07 11:38:00自由的日本新聞我常常都看過而已,真正的新聞內容還是要再跟日本那邊的新聞對照才準
作者:
a1b2a3g4h (to LOVE one.)
2018-08-07 11:39:00搞笑嗎 明明就差那麼多...
作者:
Alano (わかなＸなな)
2018-08-07 11:45:00來看看自由會不會修正還是他們以為日文超難大家都看不懂就隨便寫寫
作者:
tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)
2018-08-07 11:50:00記者呵呵
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2018-08-07 11:57:00
XD
作者:
danisaku (對不起我又自私了)
2018-08-07 12:02:00差真多，記者加油好嗎
作者:
scarlett (scarlett)
2018-08-07 12:07:00差十萬八千里，這素質的記者跟編輯……該投訴了
作者:
kurod800 (kurod800)
2018-08-07 12:15:00自由時報亂翻譯給噓！明明是機場收旅客不要的行李箱。
作者:
IKURAQ (小金太太)
2018-08-07 12:16:00呃……意思差很多耶
作者:
sayakosun (裂冰負載著哀傷離岸)
2018-08-07 12:22:00剛剛把日文原文給我老闆看（日本人）他一開始也誤會了以為是免費領取別人棄置的行李箱……
作者: snow730 (Rei*chu) 2018-08-07 12:24:00
這根本證明發稿前都沒人在校稿的 素質真的廢到笑
作者:
buyerko (OWNER)
2018-08-07 12:27:00昨晚看NHK也誤以為是免費送XD