[問題] 去影城站著看遊行很失禮嗎?

作者: kence (kence)   2018-09-01 23:38:35
我之前去環球影城玩的時候
在等夜間遊行時,發生一件小插曲
讓我有點困惑,很想知道是日本人太好
還是我的行為不恰當
就是…
在等遊行時,基本上遊客都會坐在兩旁
我那時候也跟一般的遊客一樣坐兩旁
我前面坐了2個日本女高中生
他們是第一排、我是第二排
那天人不多,所以沒有第三排
也就是說,我後面沒有坐人
甚至可以說,我的周圍幾乎沒有人
坐了一陣子之後,我覺得屁股好酸
所以就站起來想要動一動
就在我站起來之後過5秒
前面的日本女高中生發現我站起來
也是馬上站起來
用一連串我聽不懂的日語跟我講話
然後就動作示意我坐到前面
也就是他們剛剛的位置
所以我當下就直接認定:
他們是覺得擋到我觀賞的視線,
所以要讓位給我
當下心裡os是:
「我在第二排,視線其實也很好,日本人也太客氣了吧!」
於是我就用破爛的英文跟他們說:
「謝謝,我只是想站著,腳痠了。」
然後其中一個高中生也回我英文:
「我知道,但是………」然後就沒下文了
看這女高中生欲言又止的表情,就是:
我想跟你講話,但是我也不太會講英文
於是他們就帶著看起來很為難的表情
回到原本的位置又坐下了
而我還是繼續站著(我後面沒人)
直到站到腿痠了才又坐下
我把這件事跟我周圍的朋友說
他們都百思不得其解
也許是我們不瞭解日本文化
所以想說上來問問各位的高見
對了!我是女生,他們也是女生,所以可以先排除掉搭訕這個情節XD
作者: suiminkusuri (薑燒豬肉我的最愛)   2018-09-01 23:54:00
我覺得是你想太多了
作者: lawson100 (Lawson)   2018-09-02 00:00:00
為何她是女生不能搭訕女生?
作者: herbprincess (我是凌晨)   2018-09-02 00:30:00
應該只是要叫你坐下來,擋到後面的觀眾的視線
作者: mikami1027 (MK)   2018-09-02 00:59:00
原文就說後面沒有人了我遇到的情形是因為人多工作人員希望前兩排坐著其他站所以也無法解釋原文的情形XD
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2018-09-02 01:18:00
應該是她們怕擋到妳,又怕妳是不好意思明說,而是推說腿酸...
作者: rushfudge (rushfudge)   2018-09-02 01:54:00
你們都小劇場蠻多XD
作者: EMWV5 (EMW)   2018-09-02 02:21:00
應該是覺得自己擋到你
作者: ROTFL (LMAO)   2018-09-02 03:06:00
日本人的禮貌是從小養成的
作者: pttacc   2018-09-02 08:34:00
放輕鬆,你就觀光客而已不必想太多, 不過你來日旅版發問,這就對了,這邊有些板友比日本人還日本人^_^
作者: kence (kence)   2018-09-02 11:43:00
哈,我跟我朋友都很多小劇場XD實在是太好奇他們的行為了,不來這邊問問,覺得會得內傷XD謝謝各位版友:D
作者: kevinl (kevinl)   2018-09-02 12:17:00
我遇到是工作人員要求第一排坐 後面全站 我自備板凳坐第三排都不行
作者: AlexKISS (Keep it simple, stupid)   2018-09-02 12:28:00
哈哈哈 小劇場
作者: jtbtm1069 (jt)   2018-09-02 13:28:00
這是不是跟坐車坐飛機想把椅子往後躺還要先問候後座的小劇場一樣妙XDD
作者: mayegg (阿蛋)   2018-09-02 22:31:00
日本人要把椅子往後躺是真的會先跟後面的人打聲招呼
作者: tatibana31 (橘三十一)   2018-09-03 03:41:00
樓上講的是真的,我旅行中遇到好幾次,還遇過很特別的體驗。
作者: cloud520 (Hello)   2018-09-03 07:53:00
我在看遊行時,有工作人員指揮大家現在要坐還是站
作者: reyana (あさまっく)   2018-09-03 11:44:00
日本人真的有些會問後面能不能倒椅子 搭過夜巴也有在說明卡上面寫說如果要倒的話要知會一下後面的人遊行我也遇過工作人員指揮前1排或2排坐下 後面一定要站
作者: KCborz (不只是一個人)   2018-09-03 15:56:00
說到這個…很難得的遇過一次無禮的日本人…從成田機場巴士時,一個穿西裝戴墨鏡有點黑道氣息的大叔,挑了我家人前面的座位,一坐下就急速+用力的把椅子躺到最低,打中我家人,我家人就摸摸鼻子自己換到別的座位去了…=_=
作者: kence (kence)   2018-09-03 18:06:00
我倒是有遇過,我把飛機椅子往後躺,後面的人跟我說:不要往後躺,他位子很擠。覺得無言+傻眼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com