這是第一次在日旅版發文,卻要發表較為不愉快的經驗,還請各位版友見諒。
因為覺得標題分類都不太吻合,就當做是個心得看看吧。
另外雖然版上很多日文超強的大大,但有日語對話的部分還是會依據我的理解加上翻譯。
本次於2018/10/1-10/7安排關西七日行,作為大學的畢業旅行。
本人會基本的日文對話,也有三四次前往日本觀光的經驗,
所以一路上的行程都頗為順利,未去過日本的同學也都對日本良善的觀光規劃與交通感到
驚艷。
但10/6規劃前往宇治.奈良的行程,卻是行程中較讓人錯愕與有不舒服感受的部分。
宇治的行程沒有大礙,平等院與滿是抹茶的商店街都很讚。
奈良的部分,雖然鹿鹿們真的臭臭的又愛來亂咬,
但是東大寺內部的壯闊也讓人感到古都的魅力,總體來說不算太差。
在回程時,原本打算在公車站打算搭車前往近鐵奈良站。
發現計程車的價格只要660円,三個人搭車一人220円也只比公車210円貴10塊,故決定一
行6人分2車前往。
剛好招呼站只有一輛車在待班,故剩下我與另外2個同學等待。
很快地,便有另一輛計程車入站,但車子左前方的標示卻是預約車。像這樣(網路抓的圖)
http://i.imgur.com/TvLS6TV.jpg
一開始看到也沒有想要上車的意思,想說有人預約了。
但車子卻在我面前把後座的門打開,我就禮貌性的探頭問了一下:
「予約がないですけど、乗っでもいいですが?」(我們沒有預約還是可以上車嗎?)
接著我很明確的看到司機點了頭並說了聲「はい!」,就招呼了兩個同伴上車。
我與同學A先進入了後座並把門關上,而同學B進入了前座。
但在同學B把門一關上的同時,計程車司機好像發現了什麼不對勁,叫我們稍等一下,下
車查看了一下車頭。
回到車上後,便用嚴肅的表情說了
「降りろう(不帶敬語的下車之意,我的理解會比較像中文的:給我下車)」。
我當下還沒反應過來,帶著疑惑的表情看著司機,結果司機便面無表情不斷地重複著「降
りろう、降りろう...」
因為第一次在日本遇到這種突發狀況,之前搭計程車也沒有遇過,
所以當下我還以為是不是同學B關前座門時擦撞到路邊的台階,讓司機生氣,
在腦袋當機的情況下就先笨笨的下車了,之後我們只好坐公車前往車站。
我當時馬上詢問同學B,他卻否認有任何碰撞到車門的情況。
在回到飯店休息之後細細回想,才覺得可能的情況是司機自身並沒有發現車子已經被預約
(?
或是沒有聽清楚我說的話。等到乘客上車後,才發覺疏失。
而讓我不太能接受的點,在於司機並沒有解釋當下情況,只是不停地用命令的口吻叫我們
下車
跟同學們解釋後,也都覺得很荒謬。
這種情況讓我有一種因為我們是黃皮膚的外國人才受到這種待遇的想法(我玻璃心碎)。
因此跟大家分享一下這次在日本坐計程車的經驗。如果版友們覺得看到是預約車還去問是
自己白目,還請指正。
謝謝大家。